日本語詞：椎名恵・三浦徳子
燃え尽きた私のHeart あなたには見えない
灰の中で生まれ変る 天使の翼は
流れる河のように 色を変えてゆく
おびえずに はばたけば 大地までもつかめる
この乾ききった街角は やさしい歌もないけど
たとえ光はとどかなくても
握りしめた愛のかけら胸に抱きしめ
時を越えるのさ
誰でも天使のように自由になりたい
心、熱く燃やせばきっとかなうだろう
私は翼を広げどこへでも飛ぶよ
涙、隠す瞳に勇気がみなぎるまで
夜の闇を飛び越えて
光を受け止める
そして身体で感じ合うのさ
今、閉ざされた時が終わると
It's gonna be over (over)
Before you know it's begun (before you know it's begun)
It's all we really got...
Tonight ! 別の心が
Tonight ! 同じ身体を
Tonight ! 冷たく見つめてる(…冷たく見つめてる…)
風が叫び
雨が泣いて
くずれていくだけの Broken heart
風が叫び
雨が泣いて
くずれていくだけの Broken heart
Say a prayer in the darkness
For the magic to come
No matter what it seems
Tonight is what it means to be young
No matter what it seems
Tonight is what it means to be young
Before you know it, it's gone
No matter what it seems
Tonight is what it means to be young
Before you know it, it's gone
夜の闇を飛び越えて
光を受け止める
そして身体で感じ合うのさ
今、閉ざされた時が終わると
It's gonna be over (over)
Before you know it's begun (before you know it's begun)
It's all we really got...
Tonight ! 別の心が
Tonight ! 同じ身体を
Tonight ! 冷たく見つめてる(…冷たく見つめてる…)
風が叫び
雨が泣いて
くずれていくだけの Broken heart
Let the revels begin
Let the fire be started
🎵 LRC歌词版本
[00:06.91]日本語詞：椎名恵・三浦徳子
[00:36.67]燃え尽きた私のHeart あなたには見えない
[00:44.48]灰の中で生まれ変る 天使の翼は
[00:53.12]流れる河のように 色を変えてゆく
[01:01.44]おびえずに はばたけば 大地までもつかめる
[01:08.74]この乾ききった街角は やさしい歌もないけど
[01:16.94]たとえ光はとどかなくても
[01:21.00]握りしめた愛のかけら胸に抱きしめ
[01:27.78]時を越えるのさ
[01:38.83]誰でも天使のように自由になりたい
[01:45.23]心、熱く燃やせばきっとかなうだろう
[01:52.02]私は翼を広げどこへでも飛ぶよ
[01:58.14]涙、隠す瞳に勇気がみなぎるまで
[02:05.44]夜の闇を飛び越えて
[02:08.15]光を受け止める
[02:11.27]そして身体で感じ合うのさ
[02:14.51]今、閉ざされた時が終わると
[02:18.22]It's gonna be over (over)
[02:20.60]Before you know it's begun (before you know it's begun)
[02:23.97]It's all we really got...
[02:25.79]Tonight ! 別の心が
[02:27.84]Tonight ! 同じ身体を
[02:31.21]Tonight ! 冷たく見つめてる(…冷たく見つめてる…)
[02:38.72]風が叫び
[02:40.05]雨が泣いて
[02:41.48]くずれていくだけの Broken heart
[02:45.14]風が叫び
[02:46.42]雨が泣いて
[02:48.14]くずれていくだけの Broken heart
[04:43.04][02:52.45]Say a prayer in the darkness
[04:44.13][02:54.27]For the magic to come
[04:49.16][02:58.71]No matter what it seems
[04:50.36][02:59.94]Tonight is what it means to be young
[03:02.53]No matter what it seems
[03:03.69]Tonight is what it means to be young
[03:07.46]Before you know it, it's gone
[03:08.82]No matter what it seems
[03:10.46]Tonight is what it means to be young
[03:14.04]Before you know it, it's gone
[03:42.65]夜の闇を飛び越えて
[03:45.38]光を受け止める
[03:48.37]そして身体で感じ合うのさ
[03:51.60]今、閉ざされた時が終わると
[03:55.24]It's gonna be over (over)
[03:57.54]Before you know it's begun (before you know it's begun)
[04:00.87]It's all we really got...
[04:02.71]Tonight ! 別の心が
[04:04.88]Tonight ! 同じ身体を
[04:08.25]Tonight ! 冷たく見つめてる(…冷たく見つめてる…)
[04:21.82][04:15.56]風が叫び
[04:23.45][04:16.67]雨が泣いて
[04:25.16][04:18.46]くずれていくだけの Broken heart
[04:28.94]Let the revels begin
[04:35.74]Let the fire be started
日本語詞：椎名恵・三浦徳子
燃え尽きた私のHeart あなたには見えない
灰の中で生まれ変る 天使の翼は
流れる河のように 色を変えてゆく
おびえずに はばたけば 大地までもつかめる
この乾ききった街角は やさしい歌もないけど
たとえ光はとどかなくても
握りしめた愛のかけら胸に抱きしめ
時を越えるのさ
誰でも天使のように自由になりたい
心、熱く燃やせばきっとかなうだろう
私は翼を広げどこへでも飛ぶよ
涙、隠す瞳に勇気がみなぎるまで
夜の闇を飛び越えて
光を受け止める
そして身体で感じ合うのさ
今、閉ざされた時が終わると
It's gonna be over (over)
Before you know it's begun (before you know it's begun)
It's all we really got...
Tonight ! 別の心が
Tonight ! 同じ身体を
Tonight ! 冷たく見つめてる(…冷たく見つめてる…)
風が叫び
雨が泣いて
くずれていくだけの Broken heart
風が叫び
雨が泣いて
くずれていくだけの Broken heart
Say a prayer in the darkness
For the magic to come
No matter what it seems
Tonight is what it means to be young
No matter what it seems
Tonight is what it means to be young
Before you know it, it's gone
No matter what it seems
Tonight is what it means to be young
Before you know it, it's gone
夜の闇を飛び越えて
光を受け止める
そして身体で感じ合うのさ
今、閉ざされた時が終わると
It's gonna be over (over)
Before you know it's begun (before you know it's begun)
It's all we really got...
Tonight ! 別の心が
Tonight ! 同じ身体を
Tonight ! 冷たく見つめてる(…冷たく見つめてる…)
風が叫び
雨が泣いて
くずれていくだけの Broken heart
Let the revels begin
Let the fire be started
🎵 LRC歌词版本
[00:06.91]日本語詞：椎名恵・三浦徳子
[00:36.67]燃え尽きた私のHeart あなたには見えない
[00:44.48]灰の中で生まれ変る 天使の翼は
[00:53.12]流れる河のように 色を変えてゆく
[01:01.44]おびえずに はばたけば 大地までもつかめる
[01:08.74]この乾ききった街角は やさしい歌もないけど
[01:16.94]たとえ光はとどかなくても
[01:21.00]握りしめた愛のかけら胸に抱きしめ
[01:27.78]時を越えるのさ
[01:38.83]誰でも天使のように自由になりたい
[01:45.23]心、熱く燃やせばきっとかなうだろう
[01:52.02]私は翼を広げどこへでも飛ぶよ
[01:58.14]涙、隠す瞳に勇気がみなぎるまで
[02:05.44]夜の闇を飛び越えて
[02:08.15]光を受け止める
[02:11.27]そして身体で感じ合うのさ
[02:14.51]今、閉ざされた時が終わると
[02:18.22]It's gonna be over (over)
[02:20.60]Before you know it's begun (before you know it's begun)
[02:23.97]It's all we really got...
[02:25.79]Tonight ! 別の心が
[02:27.84]Tonight ! 同じ身体を
[02:31.21]Tonight ! 冷たく見つめてる(…冷たく見つめてる…)
[02:38.72]風が叫び
[02:40.05]雨が泣いて
[02:41.48]くずれていくだけの Broken heart
[02:45.14]風が叫び
[02:46.42]雨が泣いて
[02:48.14]くずれていくだけの Broken heart
[04:43.04][02:52.45]Say a prayer in the darkness
[04:44.13][02:54.27]For the magic to come
[04:49.16][02:58.71]No matter what it seems
[04:50.36][02:59.94]Tonight is what it means to be young
[03:02.53]No matter what it seems
[03:03.69]Tonight is what it means to be young
[03:07.46]Before you know it, it's gone
[03:08.82]No matter what it seems
[03:10.46]Tonight is what it means to be young
[03:14.04]Before you know it, it's gone
[03:42.65]夜の闇を飛び越えて
[03:45.38]光を受け止める
[03:48.37]そして身体で感じ合うのさ
[03:51.60]今、閉ざされた時が終わると
[03:55.24]It's gonna be over (over)
[03:57.54]Before you know it's begun (before you know it's begun)
[04:00.87]It's all we really got...
[04:02.71]Tonight ! 別の心が
[04:04.88]Tonight ! 同じ身体を
[04:08.25]Tonight ! 冷たく見つめてる(…冷たく見つめてる…)
[04:21.82][04:15.56]風が叫び
[04:23.45][04:16.67]雨が泣いて
[04:25.16][04:18.46]くずれていくだけの Broken heart
[04:28.94]Let the revels begin
[04:35.74]Let the fire be started
幼い頃に描いてた
そしていつしか忘れた夢のつづきが
あなたに逢って今あざやかに
この胸に満ちていく Ah 目覚めてく
Love is all
女なら何よりも 愛を選ぶわ
たとえそれが苦しみでも かまわない
そうよ
遠くても 大切なものが 見えるから
生きていける
You know my love ...
Can't you see that
you are sweet
oh let me love you so
見上げる空は遠いけど
抱えきれない夢がある
そうよ
創られた世界の中を
抜け出して自由になりたい
走り続けて
空に届けば
風になれると
そう信じてるから
I never give up fo...
Can't you see that
you are sweet?
oh Let me love you so
見上げる空は遠いけど
抱えきれない夢がある
そうよ
創られた世界の中を
抜け出して 自由になりたい
走り続けて
空に届けば
風になれると
そう信じてるから
I never give up...
Can't you see that
You are sweet
Oh let me love you so
見上げる空は遠いけど
抱えきれない夢がある
そうよ
創られた世界の中を
抜け出して自由になりたい
走り続けて
空に届けば
風になれると
そう信じてるから
I never give up fo...
Can't you see that
you are sweet?
oh Let me love you so
見上げる空は遠いけど
抱えきれない夢がある
そうよ
創られた世界の中を
抜け出して 自由になりたい
走り続けて
空に届けば
風になれると
そう信じてるから
I never give u...
Can't you see that you are sweet?
Oh, Let me love you so
見上げる空は遠いけど
抱えきれない夢がある
そうよ
創られた世界の中を
抜け出して 自由になりたい
走り続けて
空に届けば
風になれると
そう信じてるから
I never give u...