📝
纯歌词版本
作词 : 田久保真見
作曲 : 飯塚昌明
静けさの中の 美しき砂紋(さもん)
一途(ひたす)ら佇む 石の燈籠
乱れることなき その哀しさよ
我身を重ねて しまう
いつも 光と影とは
いつも 背中合わせなままで
理想の自分と 臆病な自分とが
切りはなせず 孤独に逃げ込んだ
風待ち月に吹く 風のように
優しさを運んでくれたのは あなた
ただ 明日に向かう それでいいと
そっと 教えてくれた
ひらり舞い上がる 絵扇の蝶
甘い香り放つ 蒔絵(まきえ)の白百合(ゆり)よ
生命を吹き込む あなたの仕草
憧憬(あこがれ)を込めて 慕う
いつも 鏡の中とは
いつも 向かい合わせなままで
閉じ込めた夢と 解き放ちたい夢
手をのばせば 自由になれるはず
風待ち月に吹く 風のように
戸惑いを包んでくれたのは あなた
ただ 自分を生きる それでいいと
そっと 微笑みくれた
・・・あなただけを慕う その想いが
私を生きてゆく 勇気となるから
あなただけが望む 私になろう
それが 私の願い・・・
風待ち月に吹く 風のように
優しさを運んでくれたのは あなた
ただ 明日に向かう それでいいと
そっと 教えてくれた
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 田久保真見
[00:01.000] 作曲 : 飯塚昌明
[00:37.501]
[00:37.553]静けさの中の 美しき砂紋(さもん)
[00:44.920]一途(ひたす)ら佇む 石の燈籠
[00:52.234]乱れることなき その哀しさよ
[00:59.418]我身を重ねて しまう
[01:05.086]
[01:06.836]いつも 光と影とは
[01:14.020]いつも 背中合わせなままで
[01:21.674]理想の自分と 臆病な自分とが
[01:28.962]切りはなせず 孤独に逃げ込んだ
[01:35.858]
[01:36.276]風待ち月に吹く 風のように
[01:43.591]優しさを運んでくれたのは あなた
[01:50.670]ただ 明日に向かう それでいいと
[01:57.592]そっと 教えてくれた
[02:04.358]
[02:15.852]ひらり舞い上がる 絵扇の蝶
[02:22.957]甘い香り放つ 蒔絵(まきえ)の白百合(ゆり)よ
[02:30.454]生命を吹き込む あなたの仕草
[02:37.612]憧憬(あこがれ)を込めて 慕う
[02:43.411]
[02:44.978]いつも 鏡の中とは
[02:52.110]いつも 向かい合わせなままで
[02:59.816]閉じ込めた夢と 解き放ちたい夢
[03:07.052]手をのばせば 自由になれるはず
[03:13.687]
[03:14.471]風待ち月に吹く 風のように
[03:21.602]戸惑いを包んでくれたのは あなた
[03:28.890]ただ 自分を生きる それでいいと
[03:35.760]そっと 微笑みくれた
[03:43.597]
[04:08.988]・・・あなただけを慕う その想いが
[04:16.146]私を生きてゆく 勇気となるから
[04:23.460]あなただけが望む 私になろう
[04:30.356]それが 私の願い・・・
[04:36.913]
[04:37.984]風待ち月に吹く 風のように
[04:45.246]優しさを運んでくれたのは あなた
[04:52.534]ただ 明日に向かう それでいいと
[04:59.352]そっと 教えてくれた
[05:07.555]
🌍
纯翻译歌词
宁静中美丽的砂纹
一心一意伫立着的石灯笼
没有动摇的哀伤
我的身影重叠
光与影总是
总是背靠背的
理想的自己和怯懦的自己
无法割舍孤独而逃离
等风，像月亮上吹过的风一样
带来温柔的，是你
只是明日再去面对
悄悄地教给你
翩然起舞的绘扇上的蝴蝶
散发着甜蜜香味的描金白百合
你赋予生命的动作
满怀憧憬地仰慕
总是在镜中
总是面对面
被禁锢的梦和自由的梦
伸出手，你就会自由
等风，像月亮上吹过的风一样
把困惑包裹起来的是你
只要活出自我就够了
轻轻地微笑
思慕着你的感觉
成为我活下去的勇气
让我成为你的唯一
这就是我的愿望
等风，像月亮上吹过的风一样
带来温柔的，是你
只是明日再去面对
悄悄地教给你
🔤
LRC翻译歌词
[by:SenriMio]
[00:37.501]
[00:37.553]宁静中美丽的砂纹
[00:44.920]一心一意伫立着的石灯笼
[00:52.234]没有动摇的哀伤
[00:59.418]我的身影重叠
[01:05.086]
[01:06.836]光与影总是
[01:14.020]总是背靠背的
[01:21.674]理想的自己和怯懦的自己
[01:28.962]无法割舍孤独而逃离
[01:35.858]
[01:36.276]等风，像月亮上吹过的风一样
[01:43.591]带来温柔的，是你
[01:50.670]只是明日再去面对
[01:57.592]悄悄地教给你
[02:04.358]
[02:15.852]翩然起舞的绘扇上的蝴蝶
[02:22.957]散发着甜蜜香味的描金白百合
[02:30.454]你赋予生命的动作
[02:37.612]满怀憧憬地仰慕
[02:43.411]
[02:44.978]总是在镜中
[02:52.110]总是面对面
[02:59.816]被禁锢的梦和自由的梦
[03:07.052]伸出手，你就会自由
[03:13.687]
[03:14.471]等风，像月亮上吹过的风一样
[03:21.602]把困惑包裹起来的是你
[03:28.890]只要活出自我就够了
[03:35.760]轻轻地微笑
[03:43.597]
[04:08.988]思慕着你的感觉
[04:16.146]成为我活下去的勇气
[04:23.460]让我成为你的唯一
[04:30.356]这就是我的愿望
[04:36.913]
[04:37.984]等风，像月亮上吹过的风一样
[04:45.246]带来温柔的，是你
[04:52.534]只是明日再去面对
[04:59.352]悄悄地教给你
[05:07.555]
📝
纯歌词版本
作词 : 田久保真見
作曲 : 飯塚昌明
静けさの中の 美しき砂紋(さもん)
一途(ひたす)ら佇む 石の燈籠
乱れることなき その哀しさよ
我身を重ねて しまう
いつも 光と影とは
いつも 背中合わせなままで
理想の自分と 臆病な自分とが
切りはなせず 孤独に逃げ込んだ
風待ち月に吹く 風のように
優しさを運んでくれたのは あなた
ただ 明日に向かう それでいいと
そっと 教えてくれた
ひらり舞い上がる 絵扇の蝶
甘い香り放つ 蒔絵(まきえ)の白百合(ゆり)よ
生命を吹き込む あなたの仕草
憧憬(あこがれ)を込めて 慕う
いつも 鏡の中とは
いつも 向かい合わせなままで
閉じ込めた夢と 解き放ちたい夢
手をのばせば 自由になれるはず
風待ち月に吹く 風のように
戸惑いを包んでくれたのは あなた
ただ 自分を生きる それでいいと
そっと 微笑みくれた
・・・あなただけを慕う その想いが
私を生きてゆく 勇気となるから
あなただけが望む 私になろう
それが 私の願い・・・
風待ち月に吹く 風のように
優しさを運んでくれたのは あなた
ただ 明日に向かう それでいいと
そっと 教えてくれた
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 田久保真見
[00:01.000] 作曲 : 飯塚昌明
[00:37.501]
[00:37.553]静けさの中の 美しき砂紋(さもん)
[00:44.920]一途(ひたす)ら佇む 石の燈籠
[00:52.234]乱れることなき その哀しさよ
[00:59.418]我身を重ねて しまう
[01:05.086]
[01:06.836]いつも 光と影とは
[01:14.020]いつも 背中合わせなままで
[01:21.674]理想の自分と 臆病な自分とが
[01:28.962]切りはなせず 孤独に逃げ込んだ
[01:35.858]
[01:36.276]風待ち月に吹く 風のように
[01:43.591]優しさを運んでくれたのは あなた
[01:50.670]ただ 明日に向かう それでいいと
[01:57.592]そっと 教えてくれた
[02:04.358]
[02:15.852]ひらり舞い上がる 絵扇の蝶
[02:22.957]甘い香り放つ 蒔絵(まきえ)の白百合(ゆり)よ
[02:30.454]生命を吹き込む あなたの仕草
[02:37.612]憧憬(あこがれ)を込めて 慕う
[02:43.411]
[02:44.978]いつも 鏡の中とは
[02:52.110]いつも 向かい合わせなままで
[02:59.816]閉じ込めた夢と 解き放ちたい夢
[03:07.052]手をのばせば 自由になれるはず
[03:13.687]
[03:14.471]風待ち月に吹く 風のように
[03:21.602]戸惑いを包んでくれたのは あなた
[03:28.890]ただ 自分を生きる それでいいと
[03:35.760]そっと 微笑みくれた
[03:43.597]
[04:08.988]・・・あなただけを慕う その想いが
[04:16.146]私を生きてゆく 勇気となるから
[04:23.460]あなただけが望む 私になろう
[04:30.356]それが 私の願い・・・
[04:36.913]
[04:37.984]風待ち月に吹く 風のように
[04:45.246]優しさを運んでくれたのは あなた
[04:52.534]ただ 明日に向かう それでいいと
[04:59.352]そっと 教えてくれた
[05:07.555]
🌍
纯翻译歌词
宁静中美丽的砂纹
一心一意伫立着的石灯笼
没有动摇的哀伤
我的身影重叠
光与影总是
总是背靠背的
理想的自己和怯懦的自己
无法割舍孤独而逃离
等风，像月亮上吹过的风一样
带来温柔的，是你
只是明日再去面对
悄悄地教给你
翩然起舞的绘扇上的蝴蝶
散发着甜蜜香味的描金白百合
你赋予生命的动作
满怀憧憬地仰慕
总是在镜中
总是面对面
被禁锢的梦和自由的梦
伸出手，你就会自由
等风，像月亮上吹过的风一样
把困惑包裹起来的是你
只要活出自我就够了
轻轻地微笑
思慕着你的感觉
成为我活下去的勇气
让我成为你的唯一
这就是我的愿望
等风，像月亮上吹过的风一样
带来温柔的，是你
只是明日再去面对
悄悄地教给你
🔤
LRC翻译歌词
[by:SenriMio]
[00:37.501]
[00:37.553]宁静中美丽的砂纹
[00:44.920]一心一意伫立着的石灯笼
[00:52.234]没有动摇的哀伤
[00:59.418]我的身影重叠
[01:05.086]
[01:06.836]光与影总是
[01:14.020]总是背靠背的
[01:21.674]理想的自己和怯懦的自己
[01:28.962]无法割舍孤独而逃离
[01:35.858]
[01:36.276]等风，像月亮上吹过的风一样
[01:43.591]带来温柔的，是你
[01:50.670]只是明日再去面对
[01:57.592]悄悄地教给你
[02:04.358]
[02:15.852]翩然起舞的绘扇上的蝴蝶
[02:22.957]散发着甜蜜香味的描金白百合
[02:30.454]你赋予生命的动作
[02:37.612]满怀憧憬地仰慕
[02:43.411]
[02:44.978]总是在镜中
[02:52.110]总是面对面
[02:59.816]被禁锢的梦和自由的梦
[03:07.052]伸出手，你就会自由
[03:13.687]
[03:14.471]等风，像月亮上吹过的风一样
[03:21.602]把困惑包裹起来的是你
[03:28.890]只要活出自我就够了
[03:35.760]轻轻地微笑
[03:43.597]
[04:08.988]思慕着你的感觉
[04:16.146]成为我活下去的勇气
[04:23.460]让我成为你的唯一
[04:30.356]这就是我的愿望
[04:36.913]
[04:37.984]等风，像月亮上吹过的风一样
[04:45.246]带来温柔的，是你
[04:52.534]只是明日再去面对
[04:59.352]悄悄地教给你
[05:07.555]