📝
纯歌词版本
作词 : 田久保真見
作曲 : YUPA
空に挑む一羽の 鵺は風を斬る
傷を負った夕陽よ 彼方に去れ
逢魔が時 無常の鐘は鳴り響く
影が揺れて お前の姿となる
炎の瞳の 優美き獣
この手でお前に 刻印 きざめるのか
魂を 焦がしてくれ
じりりと 燃え残る飢餓
戦いは 修羅の宴
生と死との境涯 見せてくれ
瞼の裏灼熱つく 六道にひとり
やがて迫る至福に 胸が高揚ぐ
炎の吐息の 優雅な獣
お前の全てが 俺を求めるのか
魂を 陶酔わせてくれ
くらりと 破滅への眩暈
戦いは 阿修羅の本望(ゆめ)
俺とお前だけに 見せてくれ
魂を 射抜いてくれ
命は 赤芥子の花
戦いは 修羅の宴
散るも咲くも花よ 誇らしく・・・
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 田久保真見
[00:01.000] 作曲 : YUPA
[00:18.379]
[00:18.431]空に挑む一羽の 鵺は風を斬る
[00:27.339]傷を負った夕陽よ 彼方に去れ
[00:35.019]
[00:36.038]逢魔が時 無常の鐘は鳴り響く
[00:44.763]影が揺れて お前の姿となる
[00:52.391]
[00:53.331]炎の瞳の 優美き獣
[01:01.821]この手でお前に 刻印 きざめるのか
[01:10.180]
[01:11.617]魂を 焦がしてくれ
[01:16.449]じりりと 燃え残る飢餓
[01:20.760]戦いは 修羅の宴
[01:25.096]生と死との境涯 見せてくれ
[01:32.306]
[01:43.669]瞼の裏灼熱つく 六道にひとり
[01:52.316]やがて迫る至福に 胸が高揚ぐ
[02:00.126]
[02:00.962]炎の吐息の 優雅な獣
[02:09.400]お前の全てが 俺を求めるのか
[02:17.968]
[02:19.222]魂を 陶酔わせてくれ
[02:23.950]くらりと 破滅への眩暈
[02:28.364]戦いは 阿修羅の本望(ゆめ)
[02:32.675]俺とお前だけに 見せてくれ
[02:40.355]
[03:18.493]魂を 射抜いてくれ
[03:22.960]命は 赤芥子の花
[03:27.192]戦いは 修羅の宴
[03:31.607]散るも咲くも花よ 誇らしく・・・
[03:38.634]
🌍
纯翻译歌词
挑战长空的鵺 斩破狂风而去
身负伤痕的夕阳啊 向彼方退去吧
逢魔之时 无常之钟长鸣回响
暗影摇曳 变为你的姿态
拥有着火焰一般双目的 优美的野兽
这双手能给你刻下印记吗
让我的灵魂为你心焦吧
燃烧殆尽后仍然残存的饥渴
战斗是修罗的盛宴
让我看到吧 那生与死的界限
深深刻在这眼底的 六界中仅有一人
面对终将降临的至福 心中雀跃
拥有着火焰一般气息的 优雅的野兽
你的一切 都在渴求我吗
让我的灵魂陶醉于你吧
摇摇晃晃 走向破灭的眩晕
战斗是只展现给你我的
阿修罗之愿
把我的灵魂 一并射穿吧
生命是鲜红的罂粟
战斗是修罗的盛宴
凋零也好 盛放也好 花朵都如此高傲
🔤
LRC翻译歌词
[by:和田颯激推BOT]
[00:18.379]
[00:18.431]挑战长空的鵺 斩破狂风而去
[00:27.339]身负伤痕的夕阳啊 向彼方退去吧
[00:35.019]
[00:36.038]逢魔之时 无常之钟长鸣回响
[00:44.763]暗影摇曳 变为你的姿态
[00:52.391]
[00:53.331]拥有着火焰一般双目的 优美的野兽
[01:01.821]这双手能给你刻下印记吗
[01:10.180]
[01:11.617]让我的灵魂为你心焦吧
[01:16.449]燃烧殆尽后仍然残存的饥渴
[01:20.760]战斗是修罗的盛宴
[01:25.096]让我看到吧 那生与死的界限
[01:32.306]
[01:43.669]深深刻在这眼底的 六界中仅有一人
[01:52.316]面对终将降临的至福 心中雀跃
[02:00.126]
[02:00.962]拥有着火焰一般气息的 优雅的野兽
[02:09.400]你的一切 都在渴求我吗
[02:17.968]
[02:19.222]让我的灵魂陶醉于你吧
[02:23.950]摇摇晃晃 走向破灭的眩晕
[02:28.364]战斗是只展现给你我的
[02:32.675]阿修罗之愿
[02:40.355]
[03:18.493]把我的灵魂 一并射穿吧
[03:22.960]生命是鲜红的罂粟
[03:27.192]战斗是修罗的盛宴
[03:31.607]凋零也好 盛放也好 花朵都如此高傲
[03:38.634]
📝
纯歌词版本
作词 : 田久保真見
作曲 : YUPA
空に挑む一羽の 鵺は風を斬る
傷を負った夕陽よ 彼方に去れ
逢魔が時 無常の鐘は鳴り響く
影が揺れて お前の姿となる
炎の瞳の 優美き獣
この手でお前に 刻印 きざめるのか
魂を 焦がしてくれ
じりりと 燃え残る飢餓
戦いは 修羅の宴
生と死との境涯 見せてくれ
瞼の裏灼熱つく 六道にひとり
やがて迫る至福に 胸が高揚ぐ
炎の吐息の 優雅な獣
お前の全てが 俺を求めるのか
魂を 陶酔わせてくれ
くらりと 破滅への眩暈
戦いは 阿修羅の本望(ゆめ)
俺とお前だけに 見せてくれ
魂を 射抜いてくれ
命は 赤芥子の花
戦いは 修羅の宴
散るも咲くも花よ 誇らしく・・・
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 田久保真見
[00:01.000] 作曲 : YUPA
[00:18.379]
[00:18.431]空に挑む一羽の 鵺は風を斬る
[00:27.339]傷を負った夕陽よ 彼方に去れ
[00:35.019]
[00:36.038]逢魔が時 無常の鐘は鳴り響く
[00:44.763]影が揺れて お前の姿となる
[00:52.391]
[00:53.331]炎の瞳の 優美き獣
[01:01.821]この手でお前に 刻印 きざめるのか
[01:10.180]
[01:11.617]魂を 焦がしてくれ
[01:16.449]じりりと 燃え残る飢餓
[01:20.760]戦いは 修羅の宴
[01:25.096]生と死との境涯 見せてくれ
[01:32.306]
[01:43.669]瞼の裏灼熱つく 六道にひとり
[01:52.316]やがて迫る至福に 胸が高揚ぐ
[02:00.126]
[02:00.962]炎の吐息の 優雅な獣
[02:09.400]お前の全てが 俺を求めるのか
[02:17.968]
[02:19.222]魂を 陶酔わせてくれ
[02:23.950]くらりと 破滅への眩暈
[02:28.364]戦いは 阿修羅の本望(ゆめ)
[02:32.675]俺とお前だけに 見せてくれ
[02:40.355]
[03:18.493]魂を 射抜いてくれ
[03:22.960]命は 赤芥子の花
[03:27.192]戦いは 修羅の宴
[03:31.607]散るも咲くも花よ 誇らしく・・・
[03:38.634]
🌍
纯翻译歌词
挑战长空的鵺 斩破狂风而去
身负伤痕的夕阳啊 向彼方退去吧
逢魔之时 无常之钟长鸣回响
暗影摇曳 变为你的姿态
拥有着火焰一般双目的 优美的野兽
这双手能给你刻下印记吗
让我的灵魂为你心焦吧
燃烧殆尽后仍然残存的饥渴
战斗是修罗的盛宴
让我看到吧 那生与死的界限
深深刻在这眼底的 六界中仅有一人
面对终将降临的至福 心中雀跃
拥有着火焰一般气息的 优雅的野兽
你的一切 都在渴求我吗
让我的灵魂陶醉于你吧
摇摇晃晃 走向破灭的眩晕
战斗是只展现给你我的
阿修罗之愿
把我的灵魂 一并射穿吧
生命是鲜红的罂粟
战斗是修罗的盛宴
凋零也好 盛放也好 花朵都如此高傲
🔤
LRC翻译歌词
[by:和田颯激推BOT]
[00:18.379]
[00:18.431]挑战长空的鵺 斩破狂风而去
[00:27.339]身负伤痕的夕阳啊 向彼方退去吧
[00:35.019]
[00:36.038]逢魔之时 无常之钟长鸣回响
[00:44.763]暗影摇曳 变为你的姿态
[00:52.391]
[00:53.331]拥有着火焰一般双目的 优美的野兽
[01:01.821]这双手能给你刻下印记吗
[01:10.180]
[01:11.617]让我的灵魂为你心焦吧
[01:16.449]燃烧殆尽后仍然残存的饥渴
[01:20.760]战斗是修罗的盛宴
[01:25.096]让我看到吧 那生与死的界限
[01:32.306]
[01:43.669]深深刻在这眼底的 六界中仅有一人
[01:52.316]面对终将降临的至福 心中雀跃
[02:00.126]
[02:00.962]拥有着火焰一般气息的 优雅的野兽
[02:09.400]你的一切 都在渴求我吗
[02:17.968]
[02:19.222]让我的灵魂陶醉于你吧
[02:23.950]摇摇晃晃 走向破灭的眩晕
[02:28.364]战斗是只展现给你我的
[02:32.675]阿修罗之愿
[02:40.355]
[03:18.493]把我的灵魂 一并射穿吧
[03:22.960]生命是鲜红的罂粟
[03:27.192]战斗是修罗的盛宴
[03:31.607]凋零也好 盛放也好 花朵都如此高傲
[03:38.634]