📝 纯歌词版本
天狼を抱く夜空となりて
万象(ばんしょう)の行方を 片手で握り締め
とどまる事を知らず流れる 厳風(かぜ)のように進む御方(ひと)
あなたが命ずれば 幾千の夢さえも
その足元にそっと寄り添い 跪(ひざまず)くでしょう
深い闇で 光の輝き さらに増すのなら
身も心も 髪の芯（しん）も 闇に溶かしましょう
あなたはそう 輝く星
強く煌(きら)やかな 天狼（てんろう）
その光を遮(さえぎ)ろうとするなら 満月さえも
私（わたくし）は許しません
永久(とわ)に続いてゆく 時の流れの中
ふたりで生きるこの運命こそ 私（わたくし）の全てだから
たった今誰かが 傷つき倒れても
あなたの役に立たない者など この瞳(め)に見えません
そばに咲いた 野花（のばな）をあわれみ 通り過ぎるでしょう
白い花を 赤く染めるなんて 無粋なこと
あなたはそう 尊(とうと)き星
全て支配する 天狼
その野望(おもい)が 叶うようにこの身を
夜空にかえて あなたを守りましょう
愛してます 愛してます
さあ この世界をあげましょう
そしていつか
別離（わか）れが来るとしても 至福（しふく）と言える
あなたは そう尊(とうと)き星
誰も触れられぬように
守り切って 消滅(き)え去る時が来ても
微笑むでしょう
出逢えて 良かった
🎵 LRC歌词版本
[00:03.74]天狼を抱く夜空となりて
[00:43.71]万象(ばんしょう)の行方を 片手で握り締め
[00:56.10]とどまる事を知らず流れる 厳風(かぜ)のように進む御方(ひと)
[01:08.28]
[01:10.04]あなたが命ずれば 幾千の夢さえも
[01:22.29]その足元にそっと寄り添い 跪(ひざまず)くでしょう
[01:34.41]
[01:35.45]深い闇で 光の輝き さらに増すのなら
[01:48.62]身も心も 髪の芯（しん）も 闇に溶かしましょう
[01:59.48]
[01:59.96]あなたはそう 輝く星
[02:05.87]強く煌(きら)やかな 天狼（てんろう）
[02:12.94]その光を遮(さえぎ)ろうとするなら 満月さえも
[02:29.36]私（わたくし）は許しません
[02:33.62]
[02:39.56]
[02:45.35]永久(とわ)に続いてゆく 時の流れの中
[02:57.77]ふたりで生きるこの運命こそ 私（わたくし）の全てだから
[03:09.67]
[03:11.72]たった今誰かが 傷つき倒れても
[03:24.00]あなたの役に立たない者など この瞳(め)に見えません
[03:35.00]
[03:37.19]そばに咲いた 野花（のばな）をあわれみ 通り過ぎるでしょう
[03:50.17]白い花を 赤く染めるなんて 無粋なこと
[04:01.20]
[04:01.83]あなたはそう 尊(とうと)き星
[04:07.55]全て支配する 天狼
[04:14.73]その野望(おもい)が 叶うようにこの身を
[04:24.08]夜空にかえて あなたを守りましょう
[04:36.36]
[04:56.23]
[05:01.08]愛してます 愛してます
[05:06.72]さあ この世界をあげましょう
[05:13.83]そしていつか
[05:17.20]別離（わか）れが来るとしても 至福（しふく）と言える
[05:26.64]
[05:27.03]あなたは そう尊(とうと)き星
[05:32.97]誰も触れられぬように
[05:40.17]守り切って 消滅(き)え去る時が来ても
[05:49.56]微笑むでしょう
[05:55.13]
[05:56.63]出逢えて 良かった
🌍 纯翻译歌词
将森罗万象一手执掌
不知何为疲倦 如寒风般前进的你
只要你一句命令 纵使是数千美梦
我都会让其臣服在你的脚边
越是陷入黑暗 光芒就越发明亮 若你想更加耀眼
那我就将这身心 甚至是每一根发丝 都融入黑暗之中吧
你就是那烨烨生辉的明星
是最耀眼的那一颗天狼
如果你的光芒被遮盖 纵使是满月
我也绝不饶恕
在遥无止境的时空长河中
与你共度的这一命运 才是我此生的全部
所以无论此刻谁受伤跌倒
如果是对你无用之人 我都将视而不见
早已见惯了盛放的野花在生命终点可悲的凋落
让纯白之花染上血色 本是不尽风雅之事
你就是这最尊贵的明星
是支配整片银河的天狼
为了实现你的野望 就让我
以此身代替夜空 守护你至凋零吧
我爱你 我如此爱你
来 让我把整个世界都献给你吧
然后终有一日
离别之时到来 我亦是无上幸福
你就是这最尊贵的明星
谁都无法染指你
我会守护你 斩除一切污秽之物 哪怕泯灭之时到来
我也定会展露微笑
能遇见你 三生有幸
🔤 LRC翻译歌词
[by:鷺原兎花]
[00:03.74]
[00:43.71]将森罗万象一手执掌
[00:56.10]不知何为疲倦 如寒风般前进的你
[01:10.04]只要你一句命令 纵使是数千美梦
[01:22.29]我都会让其臣服在你的脚边
[01:35.45]越是陷入黑暗 光芒就越发明亮 若你想更加耀眼
[01:48.62]那我就将这身心 甚至是每一根发丝 都融入黑暗之中吧
[01:59.96]你就是那烨烨生辉的明星
[02:05.87]是最耀眼的那一颗天狼
[02:12.94]如果你的光芒被遮盖 纵使是满月
[02:29.36]我也绝不饶恕
[02:45.35]在遥无止境的时空长河中
[02:57.77]与你共度的这一命运 才是我此生的全部
[03:11.72]所以无论此刻谁受伤跌倒
[03:24.00]如果是对你无用之人 我都将视而不见
[03:37.19]早已见惯了盛放的野花在生命终点可悲的凋落
[03:50.17]让纯白之花染上血色 本是不尽风雅之事
[04:01.83]你就是这最尊贵的明星
[04:07.55]是支配整片银河的天狼
[04:14.73]为了实现你的野望 就让我
[04:24.08]以此身代替夜空 守护你至凋零吧
[05:01.08]我爱你 我如此爱你
[05:06.72]来 让我把整个世界都献给你吧
[05:13.83]然后终有一日
[05:17.20]离别之时到来 我亦是无上幸福
[05:27.03]你就是这最尊贵的明星
[05:32.97]谁都无法染指你
[05:40.17]我会守护你 斩除一切污秽之物 哪怕泯灭之时到来
[05:49.56]我也定会展露微笑
[05:56.63]能遇见你 三生有幸
📝 纯歌词版本
天狼を抱く夜空となりて
万象(ばんしょう)の行方を 片手で握り締め
とどまる事を知らず流れる 厳風(かぜ)のように進む御方(ひと)
あなたが命ずれば 幾千の夢さえも
その足元にそっと寄り添い 跪(ひざまず)くでしょう
深い闇で 光の輝き さらに増すのなら
身も心も 髪の芯（しん）も 闇に溶かしましょう
あなたはそう 輝く星
強く煌(きら)やかな 天狼（てんろう）
その光を遮(さえぎ)ろうとするなら 満月さえも
私（わたくし）は許しません
永久(とわ)に続いてゆく 時の流れの中
ふたりで生きるこの運命こそ 私（わたくし）の全てだから
たった今誰かが 傷つき倒れても
あなたの役に立たない者など この瞳(め)に見えません
そばに咲いた 野花（のばな）をあわれみ 通り過ぎるでしょう
白い花を 赤く染めるなんて 無粋なこと
あなたはそう 尊(とうと)き星
全て支配する 天狼
その野望(おもい)が 叶うようにこの身を
夜空にかえて あなたを守りましょう
愛してます 愛してます
さあ この世界をあげましょう
そしていつか
別離（わか）れが来るとしても 至福（しふく）と言える
あなたは そう尊(とうと)き星
誰も触れられぬように
守り切って 消滅(き)え去る時が来ても
微笑むでしょう
出逢えて 良かった
🎵 LRC歌词版本
[00:03.74]天狼を抱く夜空となりて
[00:43.71]万象(ばんしょう)の行方を 片手で握り締め
[00:56.10]とどまる事を知らず流れる 厳風(かぜ)のように進む御方(ひと)
[01:08.28]
[01:10.04]あなたが命ずれば 幾千の夢さえも
[01:22.29]その足元にそっと寄り添い 跪(ひざまず)くでしょう
[01:34.41]
[01:35.45]深い闇で 光の輝き さらに増すのなら
[01:48.62]身も心も 髪の芯（しん）も 闇に溶かしましょう
[01:59.48]
[01:59.96]あなたはそう 輝く星
[02:05.87]強く煌(きら)やかな 天狼（てんろう）
[02:12.94]その光を遮(さえぎ)ろうとするなら 満月さえも
[02:29.36]私（わたくし）は許しません
[02:33.62]
[02:39.56]
[02:45.35]永久(とわ)に続いてゆく 時の流れの中
[02:57.77]ふたりで生きるこの運命こそ 私（わたくし）の全てだから
[03:09.67]
[03:11.72]たった今誰かが 傷つき倒れても
[03:24.00]あなたの役に立たない者など この瞳(め)に見えません
[03:35.00]
[03:37.19]そばに咲いた 野花（のばな）をあわれみ 通り過ぎるでしょう
[03:50.17]白い花を 赤く染めるなんて 無粋なこと
[04:01.20]
[04:01.83]あなたはそう 尊(とうと)き星
[04:07.55]全て支配する 天狼
[04:14.73]その野望(おもい)が 叶うようにこの身を
[04:24.08]夜空にかえて あなたを守りましょう
[04:36.36]
[04:56.23]
[05:01.08]愛してます 愛してます
[05:06.72]さあ この世界をあげましょう
[05:13.83]そしていつか
[05:17.20]別離（わか）れが来るとしても 至福（しふく）と言える
[05:26.64]
[05:27.03]あなたは そう尊(とうと)き星
[05:32.97]誰も触れられぬように
[05:40.17]守り切って 消滅(き)え去る時が来ても
[05:49.56]微笑むでしょう
[05:55.13]
[05:56.63]出逢えて 良かった
🌍 纯翻译歌词
将森罗万象一手执掌
不知何为疲倦 如寒风般前进的你
只要你一句命令 纵使是数千美梦
我都会让其臣服在你的脚边
越是陷入黑暗 光芒就越发明亮 若你想更加耀眼
那我就将这身心 甚至是每一根发丝 都融入黑暗之中吧
你就是那烨烨生辉的明星
是最耀眼的那一颗天狼
如果你的光芒被遮盖 纵使是满月
我也绝不饶恕
在遥无止境的时空长河中
与你共度的这一命运 才是我此生的全部
所以无论此刻谁受伤跌倒
如果是对你无用之人 我都将视而不见
早已见惯了盛放的野花在生命终点可悲的凋落
让纯白之花染上血色 本是不尽风雅之事
你就是这最尊贵的明星
是支配整片银河的天狼
为了实现你的野望 就让我
以此身代替夜空 守护你至凋零吧
我爱你 我如此爱你
来 让我把整个世界都献给你吧
然后终有一日
离别之时到来 我亦是无上幸福
你就是这最尊贵的明星
谁都无法染指你
我会守护你 斩除一切污秽之物 哪怕泯灭之时到来
我也定会展露微笑
能遇见你 三生有幸
🔤 LRC翻译歌词
[by:鷺原兎花]
[00:03.74]
[00:43.71]将森罗万象一手执掌
[00:56.10]不知何为疲倦 如寒风般前进的你
[01:10.04]只要你一句命令 纵使是数千美梦
[01:22.29]我都会让其臣服在你的脚边
[01:35.45]越是陷入黑暗 光芒就越发明亮 若你想更加耀眼
[01:48.62]那我就将这身心 甚至是每一根发丝 都融入黑暗之中吧
[01:59.96]你就是那烨烨生辉的明星
[02:05.87]是最耀眼的那一颗天狼
[02:12.94]如果你的光芒被遮盖 纵使是满月
[02:29.36]我也绝不饶恕
[02:45.35]在遥无止境的时空长河中
[02:57.77]与你共度的这一命运 才是我此生的全部
[03:11.72]所以无论此刻谁受伤跌倒
[03:24.00]如果是对你无用之人 我都将视而不见
[03:37.19]早已见惯了盛放的野花在生命终点可悲的凋落
[03:50.17]让纯白之花染上血色 本是不尽风雅之事
[04:01.83]你就是这最尊贵的明星
[04:07.55]是支配整片银河的天狼
[04:14.73]为了实现你的野望 就让我
[04:24.08]以此身代替夜空 守护你至凋零吧
[05:01.08]我爱你 我如此爱你
[05:06.72]来 让我把整个世界都献给你吧
[05:13.83]然后终有一日
[05:17.20]离别之时到来 我亦是无上幸福
[05:27.03]你就是这最尊贵的明星
[05:32.97]谁都无法染指你
[05:40.17]我会守护你 斩除一切污秽之物 哪怕泯灭之时到来
[05:49.56]我也定会展露微笑
[05:56.63]能遇见你 三生有幸