📝 纯歌词版本
君はなんて呼ぶのかな
描き続ける この夢のこと
はにかんだ顔が 浮かんでくる
…ねぇ 君はなんて呼ぶのかな
どんな風が吹いたかな
坂を上りきった海の島へ
麦わら飛ばして 夏を運ぶ
君は急な坂道を
無重力を捕まえ駆け下りる
宇宙飛行士になる 夢を見てる
夢を見てる 夢を見てる 夢を見てる
嗚呼 いつまでも 嗚呼 いつまでも
僕らがまだ子供だった頃
叶わない夢などないと信じてた
埋まらない地図を広げながら
セカイを築き上げたんだ
かたやここはビルの群れ
路地裏 蒸し返す夏の影
ぶつかる人ごみ 僕はひとり
歩いてゆこう 歩いてゆこう 歩いてゆこう
嗚呼 どこまでも 嗚呼 どこまでも
僕らが生まれたあの街では
ひたすら無邪気なままでいられた
井の中の蛙は海を知らず
ただただ空 見上げたんだ
胸の奥から 蛙が鳴くよ
あの日の憧れ ここにいるよと
僕らがまだ子供だった頃
叶わない夢などないと信じてた
埋まらない地図を広げながら
セカイを築き上げたんだ
僕らがまだ子供だった頃
そうさ輝く時代の中にいた
たとえどこにいても いくつになっても
僕は空の青さを知る
されど空の青さを知る
…ねぇ 君はなんて呼ぶのかな
🎵 LRC歌词版本
[00:00.32]君はなんて呼ぶのかな
[00:03.42]描き続ける この夢のこと
[00:06.86]はにかんだ顔が 浮かんでくる
[00:13.08]
[00:14.01]…ねぇ 君はなんて呼ぶのかな
[00:17.43]
[00:32.12]どんな風が吹いたかな
[00:35.02]坂を上りきった海の島へ
[00:38.58]麦わら飛ばして 夏を運ぶ
[00:44.95]
[00:46.19]君は急な坂道を
[00:49.10]無重力を捕まえ駆け下りる
[00:52.72]宇宙飛行士になる 夢を見てる
[00:59.04]
[01:00.15]夢を見てる 夢を見てる 夢を見てる
[01:09.61]嗚呼 いつまでも 嗚呼 いつまでも
[01:14.48]
[01:15.55]僕らがまだ子供だった頃
[01:22.32]叶わない夢などないと信じてた
[01:29.76]埋まらない地図を広げながら
[01:36.35]セカイを築き上げたんだ
[01:43.02]
[01:51.49]かたやここはビルの群れ
[01:54.48]路地裏 蒸し返す夏の影
[01:57.98]ぶつかる人ごみ 僕はひとり
[02:04.23]
[02:05.40]歩いてゆこう 歩いてゆこう 歩いてゆこう
[02:14.79]嗚呼 どこまでも 嗚呼 どこまでも
[02:19.88]
[02:20.89]僕らが生まれたあの街では
[02:27.62]ひたすら無邪気なままでいられた
[02:35.10]井の中の蛙は海を知らず
[02:41.69]ただただ空 見上げたんだ
[02:48.79]
[02:52.81]胸の奥から 蛙が鳴くよ
[03:05.14]あの日の憧れ ここにいるよと
[03:20.90]僕らがまだ子供だった頃
[03:27.50]叶わない夢などないと信じてた
[03:35.02]埋まらない地図を広げながら
[03:41.60]セカイを築き上げたんだ
[03:47.96]
[03:49.13]僕らがまだ子供だった頃
[03:55.74]そうさ輝く時代の中にいた
[04:03.31]たとえどこにいても いくつになっても
[04:09.86]僕は空の青さを知る
[04:16.94]されど空の青さを知る
[04:22.55]
[04:31.61]…ねぇ 君はなんて呼ぶのかな
[04:35.34]
🌍 纯翻译歌词
你怎么称呼嘞？
这个一直描绘的梦想
浮现出青涩的面孔
喂，你怎么称呼嘞？
刮过的风是什么样子的呢？
爬上山坡，来到海之岛
麦秆飞扬，运过夏天
你在陡坡上
抓住失重感跑下去
做着宇航员的梦
我在做梦，在做梦，在做梦......
呜呼（到永远），呜呼（到永远）
当我们还是孩童的时候
坚信没有实现不了的梦
打开旁边没填满的地图
创造了这个世界
在这里的楼群
旧事重提伴着夏日阴影
只有我一个人
走着...走着...走着...
（到永远）
在我们出生的那个城市
一直保存着天真无邪
井底之蛙不识海
只是仰望天空
青蛙竭力地呱叫
那天的憧憬，在这里
当我们还是孩童的时候
坚信没有实现不了的梦
打开旁边没填满的地图
创造了这个世界
当我们还是孩童的时候
在那个辉煌的时代里
不管在哪里，无论年龄
我知道天空的蔚蓝
但...我知道天空的蔚蓝
喂，你怎么称呼嘞？
🔤 LRC翻译歌词
[by:TONYnotTONY]
[00:00.32]你怎么称呼嘞？
[00:03.42]这个一直描绘的梦想
[00:06.86]浮现出青涩的面孔
[00:13.08]
[00:14.01]喂，你怎么称呼嘞？
[00:17.43]
[00:32.12]刮过的风是什么样子的呢？
[00:35.02]爬上山坡，来到海之岛
[00:38.58]麦秆飞扬，运过夏天
[00:44.95]
[00:46.19]你在陡坡上
[00:49.10]抓住失重感跑下去
[00:52.72]做着宇航员的梦
[00:59.04]
[01:00.15]我在做梦，在做梦，在做梦......
[01:09.61]呜呼（到永远），呜呼（到永远）
[01:14.48]
[01:15.55]当我们还是孩童的时候
[01:22.32]坚信没有实现不了的梦
[01:29.76]打开旁边没填满的地图
[01:36.35]创造了这个世界
[01:43.02]
[01:51.49]在这里的楼群
[01:54.48]旧事重提伴着夏日阴影
[01:57.98]只有我一个人
[02:04.23]
[02:05.40]走着...走着...走着...
[02:14.79]（到永远）
[02:19.88]
[02:20.89]在我们出生的那个城市
[02:27.62]一直保存着天真无邪
[02:35.10]井底之蛙不识海
[02:41.69]只是仰望天空
[02:48.79]
[02:52.81]青蛙竭力地呱叫
[03:05.14]那天的憧憬，在这里
[03:20.90]当我们还是孩童的时候
[03:27.50]坚信没有实现不了的梦
[03:35.02]打开旁边没填满的地图
[03:41.60]创造了这个世界
[03:47.96]
[03:49.13]当我们还是孩童的时候
[03:55.74]在那个辉煌的时代里
[04:03.31]不管在哪里，无论年龄
[04:09.86]我知道天空的蔚蓝
[04:16.94]但...我知道天空的蔚蓝
[04:22.55]
[04:31.61]喂，你怎么称呼嘞？
[04:35.34]
📝 纯歌词版本
君はなんて呼ぶのかな
描き続ける この夢のこと
はにかんだ顔が 浮かんでくる
…ねぇ 君はなんて呼ぶのかな
どんな風が吹いたかな
坂を上りきった海の島へ
麦わら飛ばして 夏を運ぶ
君は急な坂道を
無重力を捕まえ駆け下りる
宇宙飛行士になる 夢を見てる
夢を見てる 夢を見てる 夢を見てる
嗚呼 いつまでも 嗚呼 いつまでも
僕らがまだ子供だった頃
叶わない夢などないと信じてた
埋まらない地図を広げながら
セカイを築き上げたんだ
かたやここはビルの群れ
路地裏 蒸し返す夏の影
ぶつかる人ごみ 僕はひとり
歩いてゆこう 歩いてゆこう 歩いてゆこう
嗚呼 どこまでも 嗚呼 どこまでも
僕らが生まれたあの街では
ひたすら無邪気なままでいられた
井の中の蛙は海を知らず
ただただ空 見上げたんだ
胸の奥から 蛙が鳴くよ
あの日の憧れ ここにいるよと
僕らがまだ子供だった頃
叶わない夢などないと信じてた
埋まらない地図を広げながら
セカイを築き上げたんだ
僕らがまだ子供だった頃
そうさ輝く時代の中にいた
たとえどこにいても いくつになっても
僕は空の青さを知る
されど空の青さを知る
…ねぇ 君はなんて呼ぶのかな
🎵 LRC歌词版本
[00:00.32]君はなんて呼ぶのかな
[00:03.42]描き続ける この夢のこと
[00:06.86]はにかんだ顔が 浮かんでくる
[00:13.08]
[00:14.01]…ねぇ 君はなんて呼ぶのかな
[00:17.43]
[00:32.12]どんな風が吹いたかな
[00:35.02]坂を上りきった海の島へ
[00:38.58]麦わら飛ばして 夏を運ぶ
[00:44.95]
[00:46.19]君は急な坂道を
[00:49.10]無重力を捕まえ駆け下りる
[00:52.72]宇宙飛行士になる 夢を見てる
[00:59.04]
[01:00.15]夢を見てる 夢を見てる 夢を見てる
[01:09.61]嗚呼 いつまでも 嗚呼 いつまでも
[01:14.48]
[01:15.55]僕らがまだ子供だった頃
[01:22.32]叶わない夢などないと信じてた
[01:29.76]埋まらない地図を広げながら
[01:36.35]セカイを築き上げたんだ
[01:43.02]
[01:51.49]かたやここはビルの群れ
[01:54.48]路地裏 蒸し返す夏の影
[01:57.98]ぶつかる人ごみ 僕はひとり
[02:04.23]
[02:05.40]歩いてゆこう 歩いてゆこう 歩いてゆこう
[02:14.79]嗚呼 どこまでも 嗚呼 どこまでも
[02:19.88]
[02:20.89]僕らが生まれたあの街では
[02:27.62]ひたすら無邪気なままでいられた
[02:35.10]井の中の蛙は海を知らず
[02:41.69]ただただ空 見上げたんだ
[02:48.79]
[02:52.81]胸の奥から 蛙が鳴くよ
[03:05.14]あの日の憧れ ここにいるよと
[03:20.90]僕らがまだ子供だった頃
[03:27.50]叶わない夢などないと信じてた
[03:35.02]埋まらない地図を広げながら
[03:41.60]セカイを築き上げたんだ
[03:47.96]
[03:49.13]僕らがまだ子供だった頃
[03:55.74]そうさ輝く時代の中にいた
[04:03.31]たとえどこにいても いくつになっても
[04:09.86]僕は空の青さを知る
[04:16.94]されど空の青さを知る
[04:22.55]
[04:31.61]…ねぇ 君はなんて呼ぶのかな
[04:35.34]
🌍 纯翻译歌词
你怎么称呼嘞？
这个一直描绘的梦想
浮现出青涩的面孔
喂，你怎么称呼嘞？
刮过的风是什么样子的呢？
爬上山坡，来到海之岛
麦秆飞扬，运过夏天
你在陡坡上
抓住失重感跑下去
做着宇航员的梦
我在做梦，在做梦，在做梦......
呜呼（到永远），呜呼（到永远）
当我们还是孩童的时候
坚信没有实现不了的梦
打开旁边没填满的地图
创造了这个世界
在这里的楼群
旧事重提伴着夏日阴影
只有我一个人
走着...走着...走着...
（到永远）
在我们出生的那个城市
一直保存着天真无邪
井底之蛙不识海
只是仰望天空
青蛙竭力地呱叫
那天的憧憬，在这里
当我们还是孩童的时候
坚信没有实现不了的梦
打开旁边没填满的地图
创造了这个世界
当我们还是孩童的时候
在那个辉煌的时代里
不管在哪里，无论年龄
我知道天空的蔚蓝
但...我知道天空的蔚蓝
喂，你怎么称呼嘞？
🔤 LRC翻译歌词
[by:TONYnotTONY]
[00:00.32]你怎么称呼嘞？
[00:03.42]这个一直描绘的梦想
[00:06.86]浮现出青涩的面孔
[00:13.08]
[00:14.01]喂，你怎么称呼嘞？
[00:17.43]
[00:32.12]刮过的风是什么样子的呢？
[00:35.02]爬上山坡，来到海之岛
[00:38.58]麦秆飞扬，运过夏天
[00:44.95]
[00:46.19]你在陡坡上
[00:49.10]抓住失重感跑下去
[00:52.72]做着宇航员的梦
[00:59.04]
[01:00.15]我在做梦，在做梦，在做梦......
[01:09.61]呜呼（到永远），呜呼（到永远）
[01:14.48]
[01:15.55]当我们还是孩童的时候
[01:22.32]坚信没有实现不了的梦
[01:29.76]打开旁边没填满的地图
[01:36.35]创造了这个世界
[01:43.02]
[01:51.49]在这里的楼群
[01:54.48]旧事重提伴着夏日阴影
[01:57.98]只有我一个人
[02:04.23]
[02:05.40]走着...走着...走着...
[02:14.79]（到永远）
[02:19.88]
[02:20.89]在我们出生的那个城市
[02:27.62]一直保存着天真无邪
[02:35.10]井底之蛙不识海
[02:41.69]只是仰望天空
[02:48.79]
[02:52.81]青蛙竭力地呱叫
[03:05.14]那天的憧憬，在这里
[03:20.90]当我们还是孩童的时候
[03:27.50]坚信没有实现不了的梦
[03:35.02]打开旁边没填满的地图
[03:41.60]创造了这个世界
[03:47.96]
[03:49.13]当我们还是孩童的时候
[03:55.74]在那个辉煌的时代里
[04:03.31]不管在哪里，无论年龄
[04:09.86]我知道天空的蔚蓝
[04:16.94]但...我知道天空的蔚蓝
[04:22.55]
[04:31.61]喂，你怎么称呼嘞？
[04:35.34]