📝
纯歌词版本
作词 : 三浦徳子
作曲 : Mizuki
ちょっと待ってみて谁だって
昨日とまるでちがう
ちょっと 见て 见て
横颜のシルエットも大人さ
ちょっと 君 君
言いわけを したい気持ちもわかる
だって世の中 これじゃ
まるで なってないじゃん
だねっ！気持ちいい空気を
今っ！吸いたくて しょうがない しょうがない
アシタハアタシノカゼガフクカラネ
世界中のドア 开けておいて欲しい
アシタハアタシノカゼガフクカラネ
君の その弱虫を
モウレツに 吹き飞ばすよ
ゴージャスな人生を！
そして今すぐ决めたなら
勇気をそっと持てる
そして今からどこまでも
次から次へ冒険
そして今すぐ走り出そう
あとで考えようよ
だって未来はこれじゃ
しょぼいカラーになるじゃん
だねっ！気持ちいいメロディー
今っ！歌いたくて しょうがない しょうがない
アシタハアタシノカゼガフクカラネ
世界中のハート
七色に変わるよ
アシタハアタシノカゼガフクカラネ
君の そのユウウツを
モウレツに 吹き飞ばすよ
ゴージャスな人生を！
だねっ！気持ちいいメロディー
今っ！歌いたくて
しょうがない しょうがない
アシタハアタシノカゼガフクカラネ
世界中のドア
开けておいて欲しい
アシタハアタシノカゼガフクカラネ
君の その弱虫を
モウレツに 吹き飞ばすよ
ゴージャスな人生を！
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 三浦徳子
[00:01.00] 作曲 : Mizuki
[00:12.02]ちょっと待ってみて谁だって
[00:15.98]昨日とまるでちがう
[00:18.46]ちょっと 见て 见て
[00:20.54]横颜のシルエットも大人さ
[00:24.70]ちょっと 君 君
[00:26.52]言いわけを したい気持ちもわかる
[00:30.48]だって世の中 これじゃ
[00:33.62]まるで なってないじゃん
[00:36.64]だねっ！気持ちいい空気を
[00:41.72]今っ！吸いたくて しょうがない しょうがない
[00:48.45]アシタハアタシノカゼガフクカラネ
[00:54.03]世界中のドア 开けておいて欲しい
[01:00.38]アシタハアタシノカゼガフクカラネ
[01:06.10]君の その弱虫を
[01:09.56]モウレツに 吹き飞ばすよ
[01:16.04]ゴージャスな人生を！
[01:35.63]そして今すぐ决めたなら
[01:39.39]勇気をそっと持てる
[01:42.39]そして今からどこまでも
[01:45.71]次から次へ冒険
[01:48.47]そして今すぐ走り出そう
[01:51.74]あとで考えようよ
[01:54.45]だって未来はこれじゃ
[01:58.01]しょぼいカラーになるじゃん
[02:00.48]だねっ！気持ちいいメロディー
[02:06.11]今っ！歌いたくて しょうがない しょうがない
[02:12.35]アシタハアタシノカゼガフクカラネ
[02:18.03]世界中のハート
[02:21.67]七色に変わるよ
[02:24.68]アシタハアタシノカゼガフクカラネ
[02:30.11]君の そのユウウツを
[02:33.73]モウレツに 吹き飞ばすよ
[02:40.56]ゴージャスな人生を！
[03:11.89]だねっ！気持ちいいメロディー
[03:17.81]今っ！歌いたくて
[03:20.04]しょうがない しょうがない
[03:24.60]アシタハアタシノカゼガフクカラネ
[03:30.34]世界中のドア
[03:33.28]开けておいて欲しい
[03:36.65]アシタハアタシノカゼガフクカラネ
[03:42.09]君の その弱虫を
[03:45.80]モウレツに 吹き飞ばすよ
[03:52.44]ゴージャスな人生を！
🌍
纯翻译歌词
稍等一下 无论是谁
都与昨日截然不同
快看 快看
侧脸的剪影也成熟许多
嘿 你啊 你啊
想找借口的心情我也懂
因为这世界现状
根本乱七八糟对吧
没错！想尽情呼吸
此刻！这畅快空气 无法抑制 无法抑制
明天将吹起属于我的风
希望全世界的门 都为我敞开
明天将吹起属于我的风
要把你那份怯懦
猛烈地 吹散无踪
迎接华丽人生！
若此刻立即下定决心
就能悄悄鼓起勇气
从此无论去向何方
都是接踵而至的冒险
现在就全力奔跑吧
其他事之后再考虑
因为这样的未来
只会变得黯淡无光
没错！想放声歌唱
此刻！这动人旋律 无法抑制 无法抑制
明天将吹起属于我的风
全世界的心跳
都会染上七彩色
明天将吹起属于我的风
要把你那份忧郁
猛烈地 吹散无踪
迎接华丽人生！
没错！想放声歌唱
此刻！这动人旋律
无法抑制 无法抑制
明天将吹起属于我的风
希望全世界的门
都为我敞开
明天将吹起属于我的风
要把你那份怯懦
猛烈地 吹散无踪
迎接华丽人生！
🔤
LRC翻译歌词
[00:12.02]稍等一下 无论是谁
[00:15.98]都与昨日截然不同
[00:18.46]快看 快看
[00:20.54]侧脸的剪影也成熟许多
[00:24.70]嘿 你啊 你啊
[00:26.52]想找借口的心情我也懂
[00:30.48]因为这世界现状
[00:33.62]根本乱七八糟对吧
[00:36.64]没错！想尽情呼吸
[00:41.72]此刻！这畅快空气 无法抑制 无法抑制
[00:48.45]明天将吹起属于我的风
[00:54.03]希望全世界的门 都为我敞开
[01:00.38]明天将吹起属于我的风
[01:06.10]要把你那份怯懦
[01:09.56]猛烈地 吹散无踪
[01:16.04]迎接华丽人生！
[01:35.63]若此刻立即下定决心
[01:39.39]就能悄悄鼓起勇气
[01:42.39]从此无论去向何方
[01:45.71]都是接踵而至的冒险
[01:48.47]现在就全力奔跑吧
[01:51.74]其他事之后再考虑
[01:54.45]因为这样的未来
[01:58.01]只会变得黯淡无光
[02:00.48]没错！想放声歌唱
[02:06.11]此刻！这动人旋律 无法抑制 无法抑制
[02:12.35]明天将吹起属于我的风
[02:18.03]全世界的心跳
[02:21.67]都会染上七彩色
[02:24.68]明天将吹起属于我的风
[02:30.11]要把你那份忧郁
[02:33.73]猛烈地 吹散无踪
[02:40.56]迎接华丽人生！
[03:11.89]没错！想放声歌唱
[03:17.81]此刻！这动人旋律
[03:20.04]无法抑制 无法抑制
[03:24.60]明天将吹起属于我的风
[03:30.34]希望全世界的门
[03:33.28]都为我敞开
[03:36.65]明天将吹起属于我的风
[03:42.09]要把你那份怯懦
[03:45.80]猛烈地 吹散无踪
[03:52.44]迎接华丽人生！
📝
纯歌词版本
作词 : 三浦徳子
作曲 : Mizuki
ちょっと待ってみて谁だって
昨日とまるでちがう
ちょっと 见て 见て
横颜のシルエットも大人さ
ちょっと 君 君
言いわけを したい気持ちもわかる
だって世の中 これじゃ
まるで なってないじゃん
だねっ！気持ちいい空気を
今っ！吸いたくて しょうがない しょうがない
アシタハアタシノカゼガフクカラネ
世界中のドア 开けておいて欲しい
アシタハアタシノカゼガフクカラネ
君の その弱虫を
モウレツに 吹き飞ばすよ
ゴージャスな人生を！
そして今すぐ决めたなら
勇気をそっと持てる
そして今からどこまでも
次から次へ冒険
そして今すぐ走り出そう
あとで考えようよ
だって未来はこれじゃ
しょぼいカラーになるじゃん
だねっ！気持ちいいメロディー
今っ！歌いたくて しょうがない しょうがない
アシタハアタシノカゼガフクカラネ
世界中のハート
七色に変わるよ
アシタハアタシノカゼガフクカラネ
君の そのユウウツを
モウレツに 吹き飞ばすよ
ゴージャスな人生を！
だねっ！気持ちいいメロディー
今っ！歌いたくて
しょうがない しょうがない
アシタハアタシノカゼガフクカラネ
世界中のドア
开けておいて欲しい
アシタハアタシノカゼガフクカラネ
君の その弱虫を
モウレツに 吹き飞ばすよ
ゴージャスな人生を！
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 三浦徳子
[00:01.00] 作曲 : Mizuki
[00:12.02]ちょっと待ってみて谁だって
[00:15.98]昨日とまるでちがう
[00:18.46]ちょっと 见て 见て
[00:20.54]横颜のシルエットも大人さ
[00:24.70]ちょっと 君 君
[00:26.52]言いわけを したい気持ちもわかる
[00:30.48]だって世の中 これじゃ
[00:33.62]まるで なってないじゃん
[00:36.64]だねっ！気持ちいい空気を
[00:41.72]今っ！吸いたくて しょうがない しょうがない
[00:48.45]アシタハアタシノカゼガフクカラネ
[00:54.03]世界中のドア 开けておいて欲しい
[01:00.38]アシタハアタシノカゼガフクカラネ
[01:06.10]君の その弱虫を
[01:09.56]モウレツに 吹き飞ばすよ
[01:16.04]ゴージャスな人生を！
[01:35.63]そして今すぐ决めたなら
[01:39.39]勇気をそっと持てる
[01:42.39]そして今からどこまでも
[01:45.71]次から次へ冒険
[01:48.47]そして今すぐ走り出そう
[01:51.74]あとで考えようよ
[01:54.45]だって未来はこれじゃ
[01:58.01]しょぼいカラーになるじゃん
[02:00.48]だねっ！気持ちいいメロディー
[02:06.11]今っ！歌いたくて しょうがない しょうがない
[02:12.35]アシタハアタシノカゼガフクカラネ
[02:18.03]世界中のハート
[02:21.67]七色に変わるよ
[02:24.68]アシタハアタシノカゼガフクカラネ
[02:30.11]君の そのユウウツを
[02:33.73]モウレツに 吹き飞ばすよ
[02:40.56]ゴージャスな人生を！
[03:11.89]だねっ！気持ちいいメロディー
[03:17.81]今っ！歌いたくて
[03:20.04]しょうがない しょうがない
[03:24.60]アシタハアタシノカゼガフクカラネ
[03:30.34]世界中のドア
[03:33.28]开けておいて欲しい
[03:36.65]アシタハアタシノカゼガフクカラネ
[03:42.09]君の その弱虫を
[03:45.80]モウレツに 吹き飞ばすよ
[03:52.44]ゴージャスな人生を！
🌍
纯翻译歌词
稍等一下 无论是谁
都与昨日截然不同
快看 快看
侧脸的剪影也成熟许多
嘿 你啊 你啊
想找借口的心情我也懂
因为这世界现状
根本乱七八糟对吧
没错！想尽情呼吸
此刻！这畅快空气 无法抑制 无法抑制
明天将吹起属于我的风
希望全世界的门 都为我敞开
明天将吹起属于我的风
要把你那份怯懦
猛烈地 吹散无踪
迎接华丽人生！
若此刻立即下定决心
就能悄悄鼓起勇气
从此无论去向何方
都是接踵而至的冒险
现在就全力奔跑吧
其他事之后再考虑
因为这样的未来
只会变得黯淡无光
没错！想放声歌唱
此刻！这动人旋律 无法抑制 无法抑制
明天将吹起属于我的风
全世界的心跳
都会染上七彩色
明天将吹起属于我的风
要把你那份忧郁
猛烈地 吹散无踪
迎接华丽人生！
没错！想放声歌唱
此刻！这动人旋律
无法抑制 无法抑制
明天将吹起属于我的风
希望全世界的门
都为我敞开
明天将吹起属于我的风
要把你那份怯懦
猛烈地 吹散无踪
迎接华丽人生！
🔤
LRC翻译歌词
[00:12.02]稍等一下 无论是谁
[00:15.98]都与昨日截然不同
[00:18.46]快看 快看
[00:20.54]侧脸的剪影也成熟许多
[00:24.70]嘿 你啊 你啊
[00:26.52]想找借口的心情我也懂
[00:30.48]因为这世界现状
[00:33.62]根本乱七八糟对吧
[00:36.64]没错！想尽情呼吸
[00:41.72]此刻！这畅快空气 无法抑制 无法抑制
[00:48.45]明天将吹起属于我的风
[00:54.03]希望全世界的门 都为我敞开
[01:00.38]明天将吹起属于我的风
[01:06.10]要把你那份怯懦
[01:09.56]猛烈地 吹散无踪
[01:16.04]迎接华丽人生！
[01:35.63]若此刻立即下定决心
[01:39.39]就能悄悄鼓起勇气
[01:42.39]从此无论去向何方
[01:45.71]都是接踵而至的冒险
[01:48.47]现在就全力奔跑吧
[01:51.74]其他事之后再考虑
[01:54.45]因为这样的未来
[01:58.01]只会变得黯淡无光
[02:00.48]没错！想放声歌唱
[02:06.11]此刻！这动人旋律 无法抑制 无法抑制
[02:12.35]明天将吹起属于我的风
[02:18.03]全世界的心跳
[02:21.67]都会染上七彩色
[02:24.68]明天将吹起属于我的风
[02:30.11]要把你那份忧郁
[02:33.73]猛烈地 吹散无踪
[02:40.56]迎接华丽人生！
[03:11.89]没错！想放声歌唱
[03:17.81]此刻！这动人旋律
[03:20.04]无法抑制 无法抑制
[03:24.60]明天将吹起属于我的风
[03:30.34]希望全世界的门
[03:33.28]都为我敞开
[03:36.65]明天将吹起属于我的风
[03:42.09]要把你那份怯懦
[03:45.80]猛烈地 吹散无踪
[03:52.44]迎接华丽人生！