📝 纯歌词版本
気づいたなら 狂ってしまう程の
秘められた恋心 激しく
緑の海 風に揺れざわめく
続いてく 地平線まで
おお 花びら萎れて静かに
ただ 抜け殻のように落ちてく
悠久なる時を越え貫く
果てしない 生命の螺旋よ
灼熱なるこの季節過ぎれば
咲いて散る 太陽の花
そう 息をすることも忘れて
ああ その美しさに見とれる
いま 魂もすべて捧げて
さあ 儚き契りを結ぼう
情熱は遥かな輝きを探して
偶然に導かれ 廻り廻る命
愛情の叫びは鮮烈な響きで
宿命の炎も越えて
嘲りを受けても乱れない勇気は
猛り立つ嵐さえ打ち砕く稲妻
雲を虹を越えて 空を空を疾れ 赤い光抱いて
「幸せだ」と君の云う言葉が
何よりもかけがえの無いもの
過酷なるこの季節過ぎゆく
そのあいだ護るよ 最後の日まで
🎵 LRC歌词版本
[00:00.160]気づいたなら 狂ってしまう程の
[00:05.750]秘められた恋心 激しく
[00:10.870]緑の海 風に揺れざわめく
[00:15.990]続いてく 地平線まで
[00:20.929]
[00:20.930]おお 花びら萎れて静かに
[00:28.790]ただ 抜け殻のように落ちてく
[00:36.029]
[00:36.030]悠久なる時を越え貫く
[00:41.330]果てしない 生命の螺旋よ
[00:46.480]灼熱なるこの季節過ぎれば
[00:51.700]咲いて散る 太陽の花
[00:57.290]
[01:17.980]そう 息をすることも忘れて
[01:25.870]ああ その美しさに見とれる
[01:33.610]いま 魂もすべて捧げて
[01:41.390]さあ 儚き契りを結ぼう
[01:48.989]
[01:48.990]情熱は遥かな輝きを探して
[01:53.010]偶然に導かれ 廻り廻る命
[01:56.930]愛情の叫びは鮮烈な響きで
[02:00.850]宿命の炎も越えて
[02:04.769]
[02:04.770]嘲りを受けても乱れない勇気は
[02:08.610]猛り立つ嵐さえ打ち砕く稲妻
[02:12.580]雲を虹を越えて 空を空を疾れ 赤い光抱いて
[02:18.789]
[02:18.790]「幸せだ」と君の云う言葉が
[02:24.120]何よりもかけがえの無いもの
[02:29.350]過酷なるこの季節過ぎゆく
[02:34.570]そのあいだ護るよ 最後の日まで
[02:42.670]
🌍 纯翻译歌词
若你察觉 这份近乎疯狂的
隐秘恋心 如此炽烈
绿海随风 摇曳喧哗
绵延直至 地平线彼端
啊 花瓣枯萎静静凋零
徒留 空壳般飘落
穿越亘古时空贯穿始终
无尽延伸 生命的螺旋啊
当灼热季节逝去之后
绽放凋零 太阳之花
是啊 连呼吸都忘却
啊啊 沉醉于那份美丽
此刻 献上全部灵魂
来吧 缔结虚幻誓约
热情追寻遥远光芒
被偶然指引 轮回的生命
爱的呐喊以鲜烈回响
跨越宿命之火
纵受嘲弄亦不乱的勇气
是击碎狂岚的闪电
穿越云虹 驰骋天际 怀抱赤红光芒
「很幸福」 你如此说道
那比任何事物都无可替代
当严酷季节逝去之时
在此期间守护你 直至最后之日
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.160]若你察觉 这份近乎疯狂的
[00:05.750]隐秘恋心 如此炽烈
[00:10.870]绿海随风 摇曳喧哗
[00:15.990]绵延直至 地平线彼端
[00:20.929]
[00:20.930]啊 花瓣枯萎静静凋零
[00:28.790]徒留 空壳般飘落
[00:36.029]
[00:36.030]穿越亘古时空贯穿始终
[00:41.330]无尽延伸 生命的螺旋啊
[00:46.480]当灼热季节逝去之后
[00:51.700]绽放凋零 太阳之花
[00:57.290]
[01:17.980]是啊 连呼吸都忘却
[01:25.870]啊啊 沉醉于那份美丽
[01:33.610]此刻 献上全部灵魂
[01:41.390]来吧 缔结虚幻誓约
[01:48.989]
[01:48.990]热情追寻遥远光芒
[01:53.010]被偶然指引 轮回的生命
[01:56.930]爱的呐喊以鲜烈回响
[02:00.850]跨越宿命之火
[02:04.769]
[02:04.770]纵受嘲弄亦不乱的勇气
[02:08.610]是击碎狂岚的闪电
[02:12.580]穿越云虹 驰骋天际 怀抱赤红光芒
[02:18.789]
[02:18.790]「很幸福」 你如此说道
[02:24.120]那比任何事物都无可替代
[02:29.350]当严酷季节逝去之时
[02:34.570]在此期间守护你 直至最后之日
[02:42.670]
📝 纯歌词版本
気づいたなら 狂ってしまう程の
秘められた恋心 激しく
緑の海 風に揺れざわめく
続いてく 地平線まで
おお 花びら萎れて静かに
ただ 抜け殻のように落ちてく
悠久なる時を越え貫く
果てしない 生命の螺旋よ
灼熱なるこの季節過ぎれば
咲いて散る 太陽の花
そう 息をすることも忘れて
ああ その美しさに見とれる
いま 魂もすべて捧げて
さあ 儚き契りを結ぼう
情熱は遥かな輝きを探して
偶然に導かれ 廻り廻る命
愛情の叫びは鮮烈な響きで
宿命の炎も越えて
嘲りを受けても乱れない勇気は
猛り立つ嵐さえ打ち砕く稲妻
雲を虹を越えて 空を空を疾れ 赤い光抱いて
「幸せだ」と君の云う言葉が
何よりもかけがえの無いもの
過酷なるこの季節過ぎゆく
そのあいだ護るよ 最後の日まで
🎵 LRC歌词版本
[00:00.160]気づいたなら 狂ってしまう程の
[00:05.750]秘められた恋心 激しく
[00:10.870]緑の海 風に揺れざわめく
[00:15.990]続いてく 地平線まで
[00:20.929]
[00:20.930]おお 花びら萎れて静かに
[00:28.790]ただ 抜け殻のように落ちてく
[00:36.029]
[00:36.030]悠久なる時を越え貫く
[00:41.330]果てしない 生命の螺旋よ
[00:46.480]灼熱なるこの季節過ぎれば
[00:51.700]咲いて散る 太陽の花
[00:57.290]
[01:17.980]そう 息をすることも忘れて
[01:25.870]ああ その美しさに見とれる
[01:33.610]いま 魂もすべて捧げて
[01:41.390]さあ 儚き契りを結ぼう
[01:48.989]
[01:48.990]情熱は遥かな輝きを探して
[01:53.010]偶然に導かれ 廻り廻る命
[01:56.930]愛情の叫びは鮮烈な響きで
[02:00.850]宿命の炎も越えて
[02:04.769]
[02:04.770]嘲りを受けても乱れない勇気は
[02:08.610]猛り立つ嵐さえ打ち砕く稲妻
[02:12.580]雲を虹を越えて 空を空を疾れ 赤い光抱いて
[02:18.789]
[02:18.790]「幸せだ」と君の云う言葉が
[02:24.120]何よりもかけがえの無いもの
[02:29.350]過酷なるこの季節過ぎゆく
[02:34.570]そのあいだ護るよ 最後の日まで
[02:42.670]
🌍 纯翻译歌词
若你察觉 这份近乎疯狂的
隐秘恋心 如此炽烈
绿海随风 摇曳喧哗
绵延直至 地平线彼端
啊 花瓣枯萎静静凋零
徒留 空壳般飘落
穿越亘古时空贯穿始终
无尽延伸 生命的螺旋啊
当灼热季节逝去之后
绽放凋零 太阳之花
是啊 连呼吸都忘却
啊啊 沉醉于那份美丽
此刻 献上全部灵魂
来吧 缔结虚幻誓约
热情追寻遥远光芒
被偶然指引 轮回的生命
爱的呐喊以鲜烈回响
跨越宿命之火
纵受嘲弄亦不乱的勇气
是击碎狂岚的闪电
穿越云虹 驰骋天际 怀抱赤红光芒
「很幸福」 你如此说道
那比任何事物都无可替代
当严酷季节逝去之时
在此期间守护你 直至最后之日
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.160]若你察觉 这份近乎疯狂的
[00:05.750]隐秘恋心 如此炽烈
[00:10.870]绿海随风 摇曳喧哗
[00:15.990]绵延直至 地平线彼端
[00:20.929]
[00:20.930]啊 花瓣枯萎静静凋零
[00:28.790]徒留 空壳般飘落
[00:36.029]
[00:36.030]穿越亘古时空贯穿始终
[00:41.330]无尽延伸 生命的螺旋啊
[00:46.480]当灼热季节逝去之后
[00:51.700]绽放凋零 太阳之花
[00:57.290]
[01:17.980]是啊 连呼吸都忘却
[01:25.870]啊啊 沉醉于那份美丽
[01:33.610]此刻 献上全部灵魂
[01:41.390]来吧 缔结虚幻誓约
[01:48.989]
[01:48.990]热情追寻遥远光芒
[01:53.010]被偶然指引 轮回的生命
[01:56.930]爱的呐喊以鲜烈回响
[02:00.850]跨越宿命之火
[02:04.769]
[02:04.770]纵受嘲弄亦不乱的勇气
[02:08.610]是击碎狂岚的闪电
[02:12.580]穿越云虹 驰骋天际 怀抱赤红光芒
[02:18.789]
[02:18.790]「很幸福」 你如此说道
[02:24.120]那比任何事物都无可替代
[02:29.350]当严酷季节逝去之时
[02:34.570]在此期间守护你 直至最后之日
[02:42.670]