📝
纯歌词版本
作词 : 華音
作曲 : 松岡純也
编曲 : 松岡純也
ToHeart2 キャラクターソングス 02
春の日和の野原の寝颜
作曲、编曲：松冈纯也
日だまりの中 优しく微笑む
あなたを思い出してる
桜吹雪の并木道 二人
はしゃいで帰りたくなかった
たとえば时间を巻き戻せたら 想いを伝えられそう
Lovin'you 今でも変わらないでメモリー
切なくてチョッピリ痛い
色あせたアルバム闭じる前に
あなたへ届け my heart
日だまりの中 优しく见つめる
あなたがいるような気がして
桜吹雪の并木道 今日も
ぬくもりくれる宝物
たとえば离れた场所にいても こうして思い出してね
たとえば时间を巻き戻せたら 想いを伝えられそう
Lovin'you いつまでも流れるメロディー
切なくてチョッピリ痛い
大人への阶段のぼる前に
そよ风にむかって この切ない気持ち
あなたへ届け my heart
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 華音
[00:00.09] 作曲 : 松岡純也
[00:00.18] 编曲 : 松岡純也
[00:00.28]ToHeart2 キャラクターソングス 02
[00:01.78]
[00:03.28]春の日和の野原の寝颜
[00:08.28]作曲、编曲：松冈纯也
[00:09.78]
[00:10.00]日だまりの中 优しく微笑む
[00:19.58]あなたを思い出してる
[00:27.00]
[00:28.00]桜吹雪の并木道 二人
[00:37.18]はしゃいで帰りたくなかった
[00:44.18]
[00:45.18]たとえば时间を巻き戻せたら 想いを伝えられそう
[00:59.58]
[01:02.28]Lovin'you 今でも変わらないでメモリー
[01:12.28]切なくてチョッピリ痛い
[01:21.18]色あせたアルバム闭じる前に
[01:30.88]あなたへ届け my heart
[01:35.58]
[01:39.78]日だまりの中 优しく见つめる
[01:49.18]あなたがいるような気がして
[01:56.28]
[01:57.68]桜吹雪の并木道 今日も
[02:07.18]ぬくもりくれる宝物
[02:13.98]
[02:14.88]たとえば离れた场所にいても こうして思い出してね
[02:30.28]
[02:52.98]たとえば时间を巻き戻せたら 想いを伝えられそう
[03:07.98]
[03:10.38]Lovin'you いつまでも流れるメロディー
[03:20.68]切なくてチョッピリ痛い
[03:29.28]大人への阶段のぼる前に
[03:38.08]そよ风にむかって この切ない気持ち
[03:47.28]あなたへ届け my heart
[03:53.08]
🌍
纯翻译歌词
ToHeart2 Character Songs 02
春和日丽 原野的睡颜
沐浴于和煦的阳光 温柔微笑
我正回忆着你的身影
于樱花吹雪的林荫道 你我二人
尽情欢闹 不舍归去
时光的胶卷若能倒带的话 我的恋慕应会这样传递
Lovin'you 至今仍未改变的记忆
些许难受 些许痛苦
在褪色的相簿合上之前
会好好向你传达 我的心意
沐浴于和煦的阳光 温柔注视
仿佛你就在我的身旁
那樱花吹雪的林荫道 今天仍是
温暖人心的宝物
即使你我相隔两地 仍能这样好好想起吧
时光的胶卷若能倒带的话 我的恋慕应会这样传递
Lovin'you 永恒流淌的旋律
些许难受 些许痛苦
在登上大人的阶梯之前
迎着微风 连同这份苦闷的恋情
会好好向你传达 我的心意
🔤
LRC翻译歌词
[by:带带大师祖]
[00:00.28]ToHeart2 Character Songs 02
[00:03.28]春和日丽 原野的睡颜
[00:10.00]沐浴于和煦的阳光 温柔微笑
[00:19.58]我正回忆着你的身影
[00:28.00]于樱花吹雪的林荫道 你我二人
[00:37.18]尽情欢闹 不舍归去
[00:45.18]时光的胶卷若能倒带的话 我的恋慕应会这样传递
[01:02.28]Lovin'you 至今仍未改变的记忆
[01:12.28]些许难受 些许痛苦
[01:21.18]在褪色的相簿合上之前
[01:30.88]会好好向你传达 我的心意
[01:39.78]沐浴于和煦的阳光 温柔注视
[01:49.18]仿佛你就在我的身旁
[01:57.68]那樱花吹雪的林荫道 今天仍是
[02:07.18]温暖人心的宝物
[02:14.88]即使你我相隔两地 仍能这样好好想起吧
[02:52.98]时光的胶卷若能倒带的话 我的恋慕应会这样传递
[03:10.38]Lovin'you 永恒流淌的旋律
[03:20.68]些许难受 些许痛苦
[03:29.28]在登上大人的阶梯之前
[03:38.08]迎着微风 连同这份苦闷的恋情
[03:47.28]会好好向你传达 我的心意
📝
纯歌词版本
作词 : 華音
作曲 : 松岡純也
编曲 : 松岡純也
ToHeart2 キャラクターソングス 02
春の日和の野原の寝颜
作曲、编曲：松冈纯也
日だまりの中 优しく微笑む
あなたを思い出してる
桜吹雪の并木道 二人
はしゃいで帰りたくなかった
たとえば时间を巻き戻せたら 想いを伝えられそう
Lovin'you 今でも変わらないでメモリー
切なくてチョッピリ痛い
色あせたアルバム闭じる前に
あなたへ届け my heart
日だまりの中 优しく见つめる
あなたがいるような気がして
桜吹雪の并木道 今日も
ぬくもりくれる宝物
たとえば离れた场所にいても こうして思い出してね
たとえば时间を巻き戻せたら 想いを伝えられそう
Lovin'you いつまでも流れるメロディー
切なくてチョッピリ痛い
大人への阶段のぼる前に
そよ风にむかって この切ない気持ち
あなたへ届け my heart
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 華音
[00:00.09] 作曲 : 松岡純也
[00:00.18] 编曲 : 松岡純也
[00:00.28]ToHeart2 キャラクターソングス 02
[00:01.78]
[00:03.28]春の日和の野原の寝颜
[00:08.28]作曲、编曲：松冈纯也
[00:09.78]
[00:10.00]日だまりの中 优しく微笑む
[00:19.58]あなたを思い出してる
[00:27.00]
[00:28.00]桜吹雪の并木道 二人
[00:37.18]はしゃいで帰りたくなかった
[00:44.18]
[00:45.18]たとえば时间を巻き戻せたら 想いを伝えられそう
[00:59.58]
[01:02.28]Lovin'you 今でも変わらないでメモリー
[01:12.28]切なくてチョッピリ痛い
[01:21.18]色あせたアルバム闭じる前に
[01:30.88]あなたへ届け my heart
[01:35.58]
[01:39.78]日だまりの中 优しく见つめる
[01:49.18]あなたがいるような気がして
[01:56.28]
[01:57.68]桜吹雪の并木道 今日も
[02:07.18]ぬくもりくれる宝物
[02:13.98]
[02:14.88]たとえば离れた场所にいても こうして思い出してね
[02:30.28]
[02:52.98]たとえば时间を巻き戻せたら 想いを伝えられそう
[03:07.98]
[03:10.38]Lovin'you いつまでも流れるメロディー
[03:20.68]切なくてチョッピリ痛い
[03:29.28]大人への阶段のぼる前に
[03:38.08]そよ风にむかって この切ない気持ち
[03:47.28]あなたへ届け my heart
[03:53.08]
🌍
纯翻译歌词
ToHeart2 Character Songs 02
春和日丽 原野的睡颜
沐浴于和煦的阳光 温柔微笑
我正回忆着你的身影
于樱花吹雪的林荫道 你我二人
尽情欢闹 不舍归去
时光的胶卷若能倒带的话 我的恋慕应会这样传递
Lovin'you 至今仍未改变的记忆
些许难受 些许痛苦
在褪色的相簿合上之前
会好好向你传达 我的心意
沐浴于和煦的阳光 温柔注视
仿佛你就在我的身旁
那樱花吹雪的林荫道 今天仍是
温暖人心的宝物
即使你我相隔两地 仍能这样好好想起吧
时光的胶卷若能倒带的话 我的恋慕应会这样传递
Lovin'you 永恒流淌的旋律
些许难受 些许痛苦
在登上大人的阶梯之前
迎着微风 连同这份苦闷的恋情
会好好向你传达 我的心意
🔤
LRC翻译歌词
[by:带带大师祖]
[00:00.28]ToHeart2 Character Songs 02
[00:03.28]春和日丽 原野的睡颜
[00:10.00]沐浴于和煦的阳光 温柔微笑
[00:19.58]我正回忆着你的身影
[00:28.00]于樱花吹雪的林荫道 你我二人
[00:37.18]尽情欢闹 不舍归去
[00:45.18]时光的胶卷若能倒带的话 我的恋慕应会这样传递
[01:02.28]Lovin'you 至今仍未改变的记忆
[01:12.28]些许难受 些许痛苦
[01:21.18]在褪色的相簿合上之前
[01:30.88]会好好向你传达 我的心意
[01:39.78]沐浴于和煦的阳光 温柔注视
[01:49.18]仿佛你就在我的身旁
[01:57.68]那樱花吹雪的林荫道 今天仍是
[02:07.18]温暖人心的宝物
[02:14.88]即使你我相隔两地 仍能这样好好想起吧
[02:52.98]时光的胶卷若能倒带的话 我的恋慕应会这样传递
[03:10.38]Lovin'you 永恒流淌的旋律
[03:20.68]些许难受 些许痛苦
[03:29.28]在登上大人的阶梯之前
[03:38.08]迎着微风 连同这份苦闷的恋情
[03:47.28]会好好向你传达 我的心意