📝
纯歌词版本
ToHeart2 キャラクターソングス 08
トースト咥えたあいつにおはよう
十波由真（生天目仁美）
作曲、编曲：石川真也
髪を揺らす春风 流れていく街并み
いつもと変わらない时间
君の背中 见つけて 自転车のスピードを上げた
追い抜きたくなって
会えばケンカばかりだけど
それがきっと 二人のあいさつ だよね
思いがけない気持ち 忽然 色づき
回り始めた 运命
行き先は わからないけど
「大丈夫」君と一绪なら
君がくれた言叶を 素直に喜べずに
强がってたこともある
だけど 隣にいると
“本当の私でいられる”そんな気がしてたよ
いつも ケンカばかりだけど
それがきっと 二人を繋いできたね
思いがけない気持ち 抱きしめたあとに
新しい空が见えた
同じ道 同じ景色が
「大切」と想えた 晴れた日
思いがけない気持ち 忽然 色づき
回り始めた 运命
行き先は わからないけど
「大丈夫」君と一绪なら
终わり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]ToHeart2 キャラクターソングス 08
[00:00.50]
[00:01.00]トースト咥えたあいつにおはよう
[00:01.80]
[00:02.30]十波由真（生天目仁美）
[00:05.60]作曲、编曲：石川真也
[00:06.60]
[00:07.48]髪を揺らす春风 流れていく街并み
[00:15.20]いつもと変わらない时间
[00:19.78]君の背中 见つけて 自転车のスピードを上げた
[00:27.58]追い抜きたくなって
[00:30.28]
[00:30.88]会えばケンカばかりだけど
[00:36.48]それがきっと 二人のあいさつ だよね
[00:42.28]
[00:42.68]思いがけない気持ち 忽然 色づき
[00:49.30]回り始めた 运命
[00:54.58]行き先は わからないけど
[01:00.06]「大丈夫」君と一绪なら
[01:04.46]
[01:14.46]君がくれた言叶を 素直に喜べずに
[01:21.86]强がってたこともある
[01:26.46]だけど 隣にいると
[01:31.26]“本当の私でいられる”そんな気がしてたよ
[01:37.16]
[01:37.76]いつも ケンカばかりだけど
[01:43.26]それがきっと 二人を繋いできたね
[01:48.85]
[01:49.35]思いがけない気持ち 抱きしめたあとに
[01:56.15]新しい空が见えた
[02:01.56]同じ道 同じ景色が
[02:06.56]「大切」と想えた 晴れた日
[02:11.36]
[02:25.86]思いがけない気持ち 忽然 色づき
[02:32.56]回り始めた 运命
[02:37.96]行き先は わからないけど
[02:43.36]「大丈夫」君と一绪なら
[02:48.06]
[02:56.50]终わり
🌍
纯翻译歌词
ToHeart2 角色歌曲集 08
向叼着吐司的那个家伙道早安
发丝摇曳的春风 流过街景
与平日无异的时光
望见你的背影 便加快了单车速度
想要超越你
虽然见面总是争吵不休
但那一定 是我们独特的问候方式
猝不及防的心绪 忽然染上色彩
开始转动的 命运之轮
虽然前方 仍是未知路途
「没关系」只要与你同行
对你给予的温柔话语 总是别扭地不肯坦率接受
也曾这样逞强过
但只要在你身旁
"就能做真实的自己" 总是这样觉得呢
虽然平日 总是争吵不休
但那一定 将我们紧密相连
拥抱这份 猝不及防的心绪之后
看见了崭新的天空
同行的路 相同的风景
在晴朗之日 更觉「珍贵」
猝不及防的心绪 忽然染上色彩
开始转动的 命运之轮
虽然前方 仍是未知路途
「没关系」只要与你同行
终
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]ToHeart2 角色歌曲集 08
[00:00.50]
[00:01.00]向叼着吐司的那个家伙道早安
[00:01.80]
[00:02.30]
[00:05.60]
[00:06.60]
[00:07.48]发丝摇曳的春风 流过街景
[00:15.20]与平日无异的时光
[00:19.78]望见你的背影 便加快了单车速度
[00:27.58]想要超越你
[00:30.28]
[00:30.88]虽然见面总是争吵不休
[00:36.48]但那一定 是我们独特的问候方式
[00:42.28]
[00:42.68]猝不及防的心绪 忽然染上色彩
[00:49.30]开始转动的 命运之轮
[00:54.58]虽然前方 仍是未知路途
[01:00.06]「没关系」只要与你同行
[01:04.46]
[01:14.46]对你给予的温柔话语 总是别扭地不肯坦率接受
[01:21.86]也曾这样逞强过
[01:26.46]但只要在你身旁
[01:31.26]"就能做真实的自己" 总是这样觉得呢
[01:37.16]
[01:37.76]虽然平日 总是争吵不休
[01:43.26]但那一定 将我们紧密相连
[01:48.85]
[01:49.35]拥抱这份 猝不及防的心绪之后
[01:56.15]看见了崭新的天空
[02:01.56]同行的路 相同的风景
[02:06.56]在晴朗之日 更觉「珍贵」
[02:11.36]
[02:25.86]猝不及防的心绪 忽然染上色彩
[02:32.56]开始转动的 命运之轮
[02:37.96]虽然前方 仍是未知路途
[02:43.36]「没关系」只要与你同行
[02:48.06]
[02:56.50]终
📝
纯歌词版本
ToHeart2 キャラクターソングス 08
トースト咥えたあいつにおはよう
十波由真（生天目仁美）
作曲、编曲：石川真也
髪を揺らす春风 流れていく街并み
いつもと変わらない时间
君の背中 见つけて 自転车のスピードを上げた
追い抜きたくなって
会えばケンカばかりだけど
それがきっと 二人のあいさつ だよね
思いがけない気持ち 忽然 色づき
回り始めた 运命
行き先は わからないけど
「大丈夫」君と一绪なら
君がくれた言叶を 素直に喜べずに
强がってたこともある
だけど 隣にいると
“本当の私でいられる”そんな気がしてたよ
いつも ケンカばかりだけど
それがきっと 二人を繋いできたね
思いがけない気持ち 抱きしめたあとに
新しい空が见えた
同じ道 同じ景色が
「大切」と想えた 晴れた日
思いがけない気持ち 忽然 色づき
回り始めた 运命
行き先は わからないけど
「大丈夫」君と一绪なら
终わり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]ToHeart2 キャラクターソングス 08
[00:00.50]
[00:01.00]トースト咥えたあいつにおはよう
[00:01.80]
[00:02.30]十波由真（生天目仁美）
[00:05.60]作曲、编曲：石川真也
[00:06.60]
[00:07.48]髪を揺らす春风 流れていく街并み
[00:15.20]いつもと変わらない时间
[00:19.78]君の背中 见つけて 自転车のスピードを上げた
[00:27.58]追い抜きたくなって
[00:30.28]
[00:30.88]会えばケンカばかりだけど
[00:36.48]それがきっと 二人のあいさつ だよね
[00:42.28]
[00:42.68]思いがけない気持ち 忽然 色づき
[00:49.30]回り始めた 运命
[00:54.58]行き先は わからないけど
[01:00.06]「大丈夫」君と一绪なら
[01:04.46]
[01:14.46]君がくれた言叶を 素直に喜べずに
[01:21.86]强がってたこともある
[01:26.46]だけど 隣にいると
[01:31.26]“本当の私でいられる”そんな気がしてたよ
[01:37.16]
[01:37.76]いつも ケンカばかりだけど
[01:43.26]それがきっと 二人を繋いできたね
[01:48.85]
[01:49.35]思いがけない気持ち 抱きしめたあとに
[01:56.15]新しい空が见えた
[02:01.56]同じ道 同じ景色が
[02:06.56]「大切」と想えた 晴れた日
[02:11.36]
[02:25.86]思いがけない気持ち 忽然 色づき
[02:32.56]回り始めた 运命
[02:37.96]行き先は わからないけど
[02:43.36]「大丈夫」君と一绪なら
[02:48.06]
[02:56.50]终わり
🌍
纯翻译歌词
ToHeart2 角色歌曲集 08
向叼着吐司的那个家伙道早安
发丝摇曳的春风 流过街景
与平日无异的时光
望见你的背影 便加快了单车速度
想要超越你
虽然见面总是争吵不休
但那一定 是我们独特的问候方式
猝不及防的心绪 忽然染上色彩
开始转动的 命运之轮
虽然前方 仍是未知路途
「没关系」只要与你同行
对你给予的温柔话语 总是别扭地不肯坦率接受
也曾这样逞强过
但只要在你身旁
"就能做真实的自己" 总是这样觉得呢
虽然平日 总是争吵不休
但那一定 将我们紧密相连
拥抱这份 猝不及防的心绪之后
看见了崭新的天空
同行的路 相同的风景
在晴朗之日 更觉「珍贵」
猝不及防的心绪 忽然染上色彩
开始转动的 命运之轮
虽然前方 仍是未知路途
「没关系」只要与你同行
终
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]ToHeart2 角色歌曲集 08
[00:00.50]
[00:01.00]向叼着吐司的那个家伙道早安
[00:01.80]
[00:02.30]
[00:05.60]
[00:06.60]
[00:07.48]发丝摇曳的春风 流过街景
[00:15.20]与平日无异的时光
[00:19.78]望见你的背影 便加快了单车速度
[00:27.58]想要超越你
[00:30.28]
[00:30.88]虽然见面总是争吵不休
[00:36.48]但那一定 是我们独特的问候方式
[00:42.28]
[00:42.68]猝不及防的心绪 忽然染上色彩
[00:49.30]开始转动的 命运之轮
[00:54.58]虽然前方 仍是未知路途
[01:00.06]「没关系」只要与你同行
[01:04.46]
[01:14.46]对你给予的温柔话语 总是别扭地不肯坦率接受
[01:21.86]也曾这样逞强过
[01:26.46]但只要在你身旁
[01:31.26]"就能做真实的自己" 总是这样觉得呢
[01:37.16]
[01:37.76]虽然平日 总是争吵不休
[01:43.26]但那一定 将我们紧密相连
[01:48.85]
[01:49.35]拥抱这份 猝不及防的心绪之后
[01:56.15]看见了崭新的天空
[02:01.56]同行的路 相同的风景
[02:06.56]在晴朗之日 更觉「珍贵」
[02:11.36]
[02:25.86]猝不及防的心绪 忽然染上色彩
[02:32.56]开始转动的 命运之轮
[02:37.96]虽然前方 仍是未知路途
[02:43.36]「没关系」只要与你同行
[02:48.06]
[02:56.50]终