📝
纯歌词版本
ゆらゆらDays -日本ACG
词：くまのきよみ
曲：渡辺剛
编曲：渡辺剛
あくびが「ふわ」
もうひとつ「ふわ」
なぁーんもしない
半日が過ぎている
ハッピィでも不幸でもなく
たぶんこんなくらいが
あたしにゃ幸福
未来のことなど
考える術もない
疲れぬ程度に
楽しくやりましょ
ぼちぼち参りましょ
呼んでるあたしを呼ぶ
うるさいめんどくさい
曖昧に片手で合図をして
ゆらゆら揺られている
退屈やめられない
晴れた空に
ゆっくりと煙をはきだす
ラスト3本
ちょっと吸い過ぎた
禁煙するか
あっちじゃなく
こっちじゃない
子供じゃなく
大人じゃないわかんない
ありふれてる幸福なら
ここにあるぞ
ポツリとつぶやいてみたよ
ポケットの中で
くしゃくしゃにされてる
ラスト2本で
サヨナラしましょう
最後にしときましょ
駈けてく駈け抜けてく
ばたばたこっちにくる
難しいことなど
なんにもない
誰にもとめられない
退屈飛び越えてく
目を細めて
眩しげに煙をはきだす
楽しくやりましょ
ぼちぼち参りましょ
呼んでるあたしを呼ぶ
うるさいめんどくさい
曖昧に片手で合図をして
ゆらゆら揺られている
退屈やめられない
ここからずっと見てる
退屈心地いいね
晴れた空に
ゆらゆらと煙が揺れてる
ラスト1本
すごく悲しいぞ
ラスト1本
まいつか吸っちゃお
🎵
LRC歌词版本
[00:00.75]ゆらゆらDays -日本ACG
[00:00.200]词：くまのきよみ
[00:00.300]曲：渡辺剛
[00:00.400]编曲：渡辺剛
[00:00.660]あくびが「ふわ」
[00:04.200]もうひとつ「ふわ」
[00:07.740]なぁーんもしない
[00:09.629]半日が過ぎている
[00:14.949]ハッピィでも不幸でもなく
[00:21.839]たぶんこんなくらいが
[00:26.18]あたしにゃ幸福
[00:28.638]未来のことなど
[00:33.128]考える術もない
[00:36.78]疲れぬ程度に
[00:41.38]楽しくやりましょ
[00:44.328]ぼちぼち参りましょ
[00:47.567]呼んでるあたしを呼ぶ
[00:51.67]うるさいめんどくさい
[00:54.817]曖昧に片手で合図をして
[01:01.657]ゆらゆら揺られている
[01:04.967]退屈やめられない
[01:09.177]晴れた空に
[01:12.117]ゆっくりと煙をはきだす
[01:17.816]ラスト3本
[01:21.386]ちょっと吸い過ぎた
[01:25.394]禁煙するか
[01:36.184]あっちじゃなく
[01:39.444]こっちじゃない
[01:43.104]子供じゃなく
[01:44.774]大人じゃないわかんない
[01:50.174]ありふれてる幸福なら
[01:57.134]ここにあるぞ
[01:59.64]ポツリとつぶやいてみたよ
[02:04.54]ポケットの中で
[02:08.393]くしゃくしゃにされてる
[02:11.412]ラスト2本で
[02:16.02]サヨナラしましょう
[02:19.712]最後にしときましょ
[02:22.862]駈けてく駈け抜けてく
[02:26.232]ばたばたこっちにくる
[02:30.332]難しいことなど
[02:34.682]なんにもない
[02:36.872]誰にもとめられない
[02:40.392]退屈飛び越えてく
[02:44.432]目を細めて
[02:47.362]眩しげに煙をはきだす
[03:05.842]楽しくやりましょ
[03:09.282]ぼちぼち参りましょ
[03:12.251]呼んでるあたしを呼ぶ
[03:15.721]うるさいめんどくさい
[03:19.741]曖昧に片手で合図をして
[03:26.399]ゆらゆら揺られている
[03:29.908]退屈やめられない
[03:33.478]ここからずっと見てる
[03:36.858]退屈心地いいね
[03:40.947]晴れた空に
[03:45.756]ゆらゆらと煙が揺れてる
[03:51.506]ラスト1本
[03:54.826]すごく悲しいぞ
[03:58.296]ラスト1本
[04:02.395]まいつか吸っちゃお
🌍
纯翻译歌词
哈欠「呼哇」
摇摇晃晃的日常 -日本ACG
再来一个「呼哇」
什~么都不做
半天就过去了
不算快乐也不算不幸
大概这种程度
对我就是幸福
未来的事情啊
根本无从想起
在不会疲倦的程度里
开心地过吧
慢慢前进吧
呼唤着 呼唤我的声音
好吵好麻烦
暧昧地用单手比划信号
摇摇晃晃地被摇晃着
戒不掉的倦怠
晴朗天空中
缓缓吐出烟圈
最后三支
似乎抽太多了
要戒烟吗
不是那边
也不是这边
不是小孩
也不算大人 搞不懂
若是平凡无奇的幸福
就在这里哦
突然轻声嘟囔道
在口袋里
被揉得皱皱的
最后两支
说再见吧
就当作最后吧
奔跑着 穿越而过
啪嗒啪嗒朝这边来
困难的事情
根本不存在
谁都阻止不了
飞跃过倦怠
眯起眼睛
耀眼地吐出烟圈
开心地过吧
慢慢前进吧
呼唤着 呼唤我的声音
好吵好麻烦
暧昧地用单手比划信号
摇摇晃晃地被摇晃着
戒不掉的倦怠
从这里一直看着
倦怠感真舒服呢
晴朗天空中
轻烟袅袅摇曳
最后一支
超级难过啊
最后一支
干脆都抽完吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.200]
[00:00.300]
[00:00.400]
[00:00.660]哈欠「呼哇」
[00:00.75]摇摇晃晃的日常 -日本ACG
[00:04.200]再来一个「呼哇」
[00:07.740]什~么都不做
[00:09.629]半天就过去了
[00:14.949]不算快乐也不算不幸
[00:21.839]大概这种程度
[00:26.18]对我就是幸福
[00:28.638]未来的事情啊
[00:33.128]根本无从想起
[00:36.78]在不会疲倦的程度里
[00:41.38]开心地过吧
[00:44.328]慢慢前进吧
[00:47.567]呼唤着 呼唤我的声音
[00:51.67]好吵好麻烦
[00:54.817]暧昧地用单手比划信号
[01:01.657]摇摇晃晃地被摇晃着
[01:04.967]戒不掉的倦怠
[01:09.177]晴朗天空中
[01:12.117]缓缓吐出烟圈
[01:17.816]最后三支
[01:21.386]似乎抽太多了
[01:25.394]要戒烟吗
[01:36.184]不是那边
[01:39.444]也不是这边
[01:43.104]不是小孩
[01:44.774]也不算大人 搞不懂
[01:50.174]若是平凡无奇的幸福
[01:57.134]就在这里哦
[01:59.64]突然轻声嘟囔道
[02:04.54]在口袋里
[02:08.393]被揉得皱皱的
[02:11.412]最后两支
[02:16.02]说再见吧
[02:19.712]就当作最后吧
[02:22.862]奔跑着 穿越而过
[02:26.232]啪嗒啪嗒朝这边来
[02:30.332]困难的事情
[02:34.682]根本不存在
[02:36.872]谁都阻止不了
[02:40.392]飞跃过倦怠
[02:44.432]眯起眼睛
[02:47.362]耀眼地吐出烟圈
[03:05.842]开心地过吧
[03:09.282]慢慢前进吧
[03:12.251]呼唤着 呼唤我的声音
[03:15.721]好吵好麻烦
[03:19.741]暧昧地用单手比划信号
[03:26.399]摇摇晃晃地被摇晃着
[03:29.908]戒不掉的倦怠
[03:33.478]从这里一直看着
[03:36.858]倦怠感真舒服呢
[03:40.947]晴朗天空中
[03:45.756]轻烟袅袅摇曳
[03:51.506]最后一支
[03:54.826]超级难过啊
[03:58.296]最后一支
[04:02.395]干脆都抽完吧
📝
纯歌词版本
ゆらゆらDays -日本ACG
词：くまのきよみ
曲：渡辺剛
编曲：渡辺剛
あくびが「ふわ」
もうひとつ「ふわ」
なぁーんもしない
半日が過ぎている
ハッピィでも不幸でもなく
たぶんこんなくらいが
あたしにゃ幸福
未来のことなど
考える術もない
疲れぬ程度に
楽しくやりましょ
ぼちぼち参りましょ
呼んでるあたしを呼ぶ
うるさいめんどくさい
曖昧に片手で合図をして
ゆらゆら揺られている
退屈やめられない
晴れた空に
ゆっくりと煙をはきだす
ラスト3本
ちょっと吸い過ぎた
禁煙するか
あっちじゃなく
こっちじゃない
子供じゃなく
大人じゃないわかんない
ありふれてる幸福なら
ここにあるぞ
ポツリとつぶやいてみたよ
ポケットの中で
くしゃくしゃにされてる
ラスト2本で
サヨナラしましょう
最後にしときましょ
駈けてく駈け抜けてく
ばたばたこっちにくる
難しいことなど
なんにもない
誰にもとめられない
退屈飛び越えてく
目を細めて
眩しげに煙をはきだす
楽しくやりましょ
ぼちぼち参りましょ
呼んでるあたしを呼ぶ
うるさいめんどくさい
曖昧に片手で合図をして
ゆらゆら揺られている
退屈やめられない
ここからずっと見てる
退屈心地いいね
晴れた空に
ゆらゆらと煙が揺れてる
ラスト1本
すごく悲しいぞ
ラスト1本
まいつか吸っちゃお
🎵
LRC歌词版本
[00:00.75]ゆらゆらDays -日本ACG
[00:00.200]词：くまのきよみ
[00:00.300]曲：渡辺剛
[00:00.400]编曲：渡辺剛
[00:00.660]あくびが「ふわ」
[00:04.200]もうひとつ「ふわ」
[00:07.740]なぁーんもしない
[00:09.629]半日が過ぎている
[00:14.949]ハッピィでも不幸でもなく
[00:21.839]たぶんこんなくらいが
[00:26.18]あたしにゃ幸福
[00:28.638]未来のことなど
[00:33.128]考える術もない
[00:36.78]疲れぬ程度に
[00:41.38]楽しくやりましょ
[00:44.328]ぼちぼち参りましょ
[00:47.567]呼んでるあたしを呼ぶ
[00:51.67]うるさいめんどくさい
[00:54.817]曖昧に片手で合図をして
[01:01.657]ゆらゆら揺られている
[01:04.967]退屈やめられない
[01:09.177]晴れた空に
[01:12.117]ゆっくりと煙をはきだす
[01:17.816]ラスト3本
[01:21.386]ちょっと吸い過ぎた
[01:25.394]禁煙するか
[01:36.184]あっちじゃなく
[01:39.444]こっちじゃない
[01:43.104]子供じゃなく
[01:44.774]大人じゃないわかんない
[01:50.174]ありふれてる幸福なら
[01:57.134]ここにあるぞ
[01:59.64]ポツリとつぶやいてみたよ
[02:04.54]ポケットの中で
[02:08.393]くしゃくしゃにされてる
[02:11.412]ラスト2本で
[02:16.02]サヨナラしましょう
[02:19.712]最後にしときましょ
[02:22.862]駈けてく駈け抜けてく
[02:26.232]ばたばたこっちにくる
[02:30.332]難しいことなど
[02:34.682]なんにもない
[02:36.872]誰にもとめられない
[02:40.392]退屈飛び越えてく
[02:44.432]目を細めて
[02:47.362]眩しげに煙をはきだす
[03:05.842]楽しくやりましょ
[03:09.282]ぼちぼち参りましょ
[03:12.251]呼んでるあたしを呼ぶ
[03:15.721]うるさいめんどくさい
[03:19.741]曖昧に片手で合図をして
[03:26.399]ゆらゆら揺られている
[03:29.908]退屈やめられない
[03:33.478]ここからずっと見てる
[03:36.858]退屈心地いいね
[03:40.947]晴れた空に
[03:45.756]ゆらゆらと煙が揺れてる
[03:51.506]ラスト1本
[03:54.826]すごく悲しいぞ
[03:58.296]ラスト1本
[04:02.395]まいつか吸っちゃお
🌍
纯翻译歌词
哈欠「呼哇」
摇摇晃晃的日常 -日本ACG
再来一个「呼哇」
什~么都不做
半天就过去了
不算快乐也不算不幸
大概这种程度
对我就是幸福
未来的事情啊
根本无从想起
在不会疲倦的程度里
开心地过吧
慢慢前进吧
呼唤着 呼唤我的声音
好吵好麻烦
暧昧地用单手比划信号
摇摇晃晃地被摇晃着
戒不掉的倦怠
晴朗天空中
缓缓吐出烟圈
最后三支
似乎抽太多了
要戒烟吗
不是那边
也不是这边
不是小孩
也不算大人 搞不懂
若是平凡无奇的幸福
就在这里哦
突然轻声嘟囔道
在口袋里
被揉得皱皱的
最后两支
说再见吧
就当作最后吧
奔跑着 穿越而过
啪嗒啪嗒朝这边来
困难的事情
根本不存在
谁都阻止不了
飞跃过倦怠
眯起眼睛
耀眼地吐出烟圈
开心地过吧
慢慢前进吧
呼唤着 呼唤我的声音
好吵好麻烦
暧昧地用单手比划信号
摇摇晃晃地被摇晃着
戒不掉的倦怠
从这里一直看着
倦怠感真舒服呢
晴朗天空中
轻烟袅袅摇曳
最后一支
超级难过啊
最后一支
干脆都抽完吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.200]
[00:00.300]
[00:00.400]
[00:00.660]哈欠「呼哇」
[00:00.75]摇摇晃晃的日常 -日本ACG
[00:04.200]再来一个「呼哇」
[00:07.740]什~么都不做
[00:09.629]半天就过去了
[00:14.949]不算快乐也不算不幸
[00:21.839]大概这种程度
[00:26.18]对我就是幸福
[00:28.638]未来的事情啊
[00:33.128]根本无从想起
[00:36.78]在不会疲倦的程度里
[00:41.38]开心地过吧
[00:44.328]慢慢前进吧
[00:47.567]呼唤着 呼唤我的声音
[00:51.67]好吵好麻烦
[00:54.817]暧昧地用单手比划信号
[01:01.657]摇摇晃晃地被摇晃着
[01:04.967]戒不掉的倦怠
[01:09.177]晴朗天空中
[01:12.117]缓缓吐出烟圈
[01:17.816]最后三支
[01:21.386]似乎抽太多了
[01:25.394]要戒烟吗
[01:36.184]不是那边
[01:39.444]也不是这边
[01:43.104]不是小孩
[01:44.774]也不算大人 搞不懂
[01:50.174]若是平凡无奇的幸福
[01:57.134]就在这里哦
[01:59.64]突然轻声嘟囔道
[02:04.54]在口袋里
[02:08.393]被揉得皱皱的
[02:11.412]最后两支
[02:16.02]说再见吧
[02:19.712]就当作最后吧
[02:22.862]奔跑着 穿越而过
[02:26.232]啪嗒啪嗒朝这边来
[02:30.332]困难的事情
[02:34.682]根本不存在
[02:36.872]谁都阻止不了
[02:40.392]飞跃过倦怠
[02:44.432]眯起眼睛
[02:47.362]耀眼地吐出烟圈
[03:05.842]开心地过吧
[03:09.282]慢慢前进吧
[03:12.251]呼唤着 呼唤我的声音
[03:15.721]好吵好麻烦
[03:19.741]暧昧地用单手比划信号
[03:26.399]摇摇晃晃地被摇晃着
[03:29.908]戒不掉的倦怠
[03:33.478]从这里一直看着
[03:36.858]倦怠感真舒服呢
[03:40.947]晴朗天空中
[03:45.756]轻烟袅袅摇曳
[03:51.506]最后一支
[03:54.826]超级难过啊
[03:58.296]最后一支
[04:02.395]干脆都抽完吧