📝 纯歌词版本📋 复制ささやかな時間も わずかな胸の痛みも
キラキラと輝いて とても愛しく思えた
君は黙っている 風にゆられている
それがただうれしくて 少し歌を歌った
見つめられたら 本当は息もできない
ねえ、笑わないで
ささやかな時間は 静かに流れゆく
気づかなかったけれど 春はそこに来ていた
やがて何もかも空に溶けるの
ゆらゆらゆら漂うだけ
風にだってなれるよ 流れにまかせて遠くへ
いつかそっと消えよう 誰にもジャマされないように
そっと…
ささやかな時間は 静かに流れゆく
気づかなかったけれど 春はそこに来ていた
小さな手の中の 小さな世界でさえ
キラキラと輝いて まるで夢の中みたい
まるで夢の中みたい
まるで夢の中みたい
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:20.97]ささやかな時間も わずかな胸の痛みも
[00:28.84]キラキラと輝いて とても愛しく思えた
[00:36.91]君は黙っている 風にゆられている
[00:44.75]それがただうれしくて 少し歌を歌った
[00:52.93]見つめられたら 本当は息もできない
[01:01.81]ねえ、笑わないで
[01:08.86]ささやかな時間は 静かに流れゆく
[01:16.85]気づかなかったけれど 春はそこに来ていた
[01:26.23]
[01:40.96]やがて何もかも空に溶けるの
[01:48.93]ゆらゆらゆら漂うだけ
[01:56.80]風にだってなれるよ 流れにまかせて遠くへ
[02:12.61]いつかそっと消えよう 誰にもジャマされないように
[02:28.53]そっと…
[02:37.04]ささやかな時間は 静かに流れゆく
[02:44.90]気づかなかったけれど 春はそこに来ていた
[02:54.08]
[03:09.04]小さな手の中の 小さな世界でさえ
[03:16.80]キラキラと輝いて まるで夢の中みたい
[03:24.90]まるで夢の中みたい
[03:28.84]まるで夢の中みたい
[03:35.11]
🌍 纯翻译歌词📋 复制不管是荏苒的时光 还是隐隐作痛的心
都发着耀眼的光彩 显得珍贵可爱
安静不语的你 任风轻抚你的脸庞
因为觉得开心 就稍稍唱起了歌
被你目不转睛的盯着 害羞到快要喘不过气
呐~ 不要笑我了啦~
时间悄无声息地流逝着
不知不觉中没有留意到 春天已经来了呢
最终什么都会融化在空中
轻轻摇荡漂浮着
或幻化成风 任凭流动飘向远方
总有一天什么都会悄无声息的离去 没有人会来打扰
悄无声息的…
时间静静地消逝着
后知后觉中 春天已经来了呢
小小的手中有小小的世界
耀眼的光芒 如梦般醉生梦死
仿若在梦境中一样
仿若在梦里一样
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:伊泽宝倪儿]
[00:20.97]不管是荏苒的时光 还是隐隐作痛的心
[00:28.84]都发着耀眼的光彩 显得珍贵可爱
[00:36.91]安静不语的你 任风轻抚你的脸庞
[00:44.75]因为觉得开心 就稍稍唱起了歌
[00:52.93]被你目不转睛的盯着 害羞到快要喘不过气
[01:01.81]呐~ 不要笑我了啦~
[01:08.86]时间悄无声息地流逝着
[01:16.85]不知不觉中没有留意到 春天已经来了呢
[01:40.96]最终什么都会融化在空中
[01:48.93]轻轻摇荡漂浮着
[01:56.80]或幻化成风 任凭流动飘向远方
[02:12.61]总有一天什么都会悄无声息的离去 没有人会来打扰
[02:28.53]悄无声息的…
[02:37.04]时间静静地消逝着
[02:44.90]后知后觉中 春天已经来了呢
[03:09.04]小小的手中有小小的世界
[03:16.80]耀眼的光芒 如梦般醉生梦死
[03:24.90]仿若在梦境中一样
[03:28.84]仿若在梦里一样
📝 纯歌词版本
📋 复制
ささやかな時間も わずかな胸の痛みも
キラキラと輝いて とても愛しく思えた
君は黙っている 風にゆられている
それがただうれしくて 少し歌を歌った
見つめられたら 本当は息もできない
ねえ、笑わないで
ささやかな時間は 静かに流れゆく
気づかなかったけれど 春はそこに来ていた
やがて何もかも空に溶けるの
ゆらゆらゆら漂うだけ
風にだってなれるよ 流れにまかせて遠くへ
いつかそっと消えよう 誰にもジャマされないように
そっと…
ささやかな時間は 静かに流れゆく
気づかなかったけれど 春はそこに来ていた
小さな手の中の 小さな世界でさえ
キラキラと輝いて まるで夢の中みたい
まるで夢の中みたい
まるで夢の中みたい
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:20.97]ささやかな時間も わずかな胸の痛みも
[00:28.84]キラキラと輝いて とても愛しく思えた
[00:36.91]君は黙っている 風にゆられている
[00:44.75]それがただうれしくて 少し歌を歌った
[00:52.93]見つめられたら 本当は息もできない
[01:01.81]ねえ、笑わないで
[01:08.86]ささやかな時間は 静かに流れゆく
[01:16.85]気づかなかったけれど 春はそこに来ていた
[01:26.23]
[01:40.96]やがて何もかも空に溶けるの
[01:48.93]ゆらゆらゆら漂うだけ
[01:56.80]風にだってなれるよ 流れにまかせて遠くへ
[02:12.61]いつかそっと消えよう 誰にもジャマされないように
[02:28.53]そっと…
[02:37.04]ささやかな時間は 静かに流れゆく
[02:44.90]気づかなかったけれど 春はそこに来ていた
[02:54.08]
[03:09.04]小さな手の中の 小さな世界でさえ
[03:16.80]キラキラと輝いて まるで夢の中みたい
[03:24.90]まるで夢の中みたい
[03:28.84]まるで夢の中みたい
[03:35.11]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
不管是荏苒的时光 还是隐隐作痛的心
都发着耀眼的光彩 显得珍贵可爱
安静不语的你 任风轻抚你的脸庞
因为觉得开心 就稍稍唱起了歌
被你目不转睛的盯着 害羞到快要喘不过气
呐~ 不要笑我了啦~
时间悄无声息地流逝着
不知不觉中没有留意到 春天已经来了呢
最终什么都会融化在空中
轻轻摇荡漂浮着
或幻化成风 任凭流动飘向远方
总有一天什么都会悄无声息的离去 没有人会来打扰
悄无声息的…
时间静静地消逝着
后知后觉中 春天已经来了呢
小小的手中有小小的世界
耀眼的光芒 如梦般醉生梦死
仿若在梦境中一样
仿若在梦里一样
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:伊泽宝倪儿]
[00:20.97]不管是荏苒的时光 还是隐隐作痛的心
[00:28.84]都发着耀眼的光彩 显得珍贵可爱
[00:36.91]安静不语的你 任风轻抚你的脸庞
[00:44.75]因为觉得开心 就稍稍唱起了歌
[00:52.93]被你目不转睛的盯着 害羞到快要喘不过气
[01:01.81]呐~ 不要笑我了啦~
[01:08.86]时间悄无声息地流逝着
[01:16.85]不知不觉中没有留意到 春天已经来了呢
[01:40.96]最终什么都会融化在空中
[01:48.93]轻轻摇荡漂浮着
[01:56.80]或幻化成风 任凭流动飘向远方
[02:12.61]总有一天什么都会悄无声息的离去 没有人会来打扰
[02:28.53]悄无声息的…
[02:37.04]时间静静地消逝着
[02:44.90]后知后觉中 春天已经来了呢
[03:09.04]小小的手中有小小的世界
[03:16.80]耀眼的光芒 如梦般醉生梦死
[03:24.90]仿若在梦境中一样
[03:28.84]仿若在梦里一样