📝
纯歌词版本
作曲 : 菅野よう子
君看よ双眼の色（禅语朗读）
百尺竿頭一歩を進む、
春色高下無く、花枝自ずから短長。
応に住する所無くして、その心を生ずべし。
水を掬すれば月手に在り、
花を弄すれば香衣に満つ。
吾が心秋月に似たり、碧潭清うして皎潔たり。
古人刻苦光明、必ず盛大なり。
林下十年の夢、湖邊一笑新たなり。
心は万境に随って転ず、転処実に能く幽なり。
流れに随って性を認得すれば、
喜も無く、復た憂も無し。
君看よ双眼の色、語らざれば愁い無きに似たり。
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : 菅野よう子
[00:01.000]君看よ双眼の色（禅语朗读）
[00:07.000]百尺竿頭一歩を進む、
[00:15.000]春色高下無く、花枝自ずから短長。
[00:25.000]応に住する所無くして、その心を生ずべし。
[00:36.000]水を掬すれば月手に在り、
[00:42.000]花を弄すれば香衣に満つ。
[00:50.000]吾が心秋月に似たり、碧潭清うして皎潔たり。
[01:06.000]古人刻苦光明、必ず盛大なり。
[01:15.000]林下十年の夢、湖邊一笑新たなり。
[01:25.000]心は万境に随って転ず、転処実に能く幽なり。
[01:36.000]流れに随って性を認得すれば、
[01:42.000]喜も無く、復た憂も無し。
[01:52.000]君看よ双眼の色、語らざれば愁い無きに似たり。
🌍
纯翻译歌词
君看双眼色（禅语朗读）
百尺竿头，更进一步。
春色无高下，花枝自短长。
应无所住，而生其心。
掬水月在手，
弄花香满衣。
吾心似秋月，碧潭清皎洁。
古人刻苦光明，必盛大也。
林下十年梦，湖边一笑新。
心随万境转，转处实能幽。
随流识得性，
无喜亦无忧。
君看双眼色，不语似无愁。
🔤
LRC翻译歌词
[by:久南乔]
[00:01.000]君看双眼色（禅语朗读）
[00:07.000]百尺竿头，更进一步。
[00:15.000]春色无高下，花枝自短长。
[00:25.000]应无所住，而生其心。
[00:36.000]掬水月在手，
[00:42.000]弄花香满衣。
[00:50.000]吾心似秋月，碧潭清皎洁。
[01:06.000]古人刻苦光明，必盛大也。
[01:15.000]林下十年梦，湖边一笑新。
[01:25.000]心随万境转，转处实能幽。
[01:36.000]随流识得性，
[01:42.000]无喜亦无忧。
[01:52.000]君看双眼色，不语似无愁。
📝
纯歌词版本
作曲 : 菅野よう子
君看よ双眼の色（禅语朗读）
百尺竿頭一歩を進む、
春色高下無く、花枝自ずから短長。
応に住する所無くして、その心を生ずべし。
水を掬すれば月手に在り、
花を弄すれば香衣に満つ。
吾が心秋月に似たり、碧潭清うして皎潔たり。
古人刻苦光明、必ず盛大なり。
林下十年の夢、湖邊一笑新たなり。
心は万境に随って転ず、転処実に能く幽なり。
流れに随って性を認得すれば、
喜も無く、復た憂も無し。
君看よ双眼の色、語らざれば愁い無きに似たり。
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : 菅野よう子
[00:01.000]君看よ双眼の色（禅语朗读）
[00:07.000]百尺竿頭一歩を進む、
[00:15.000]春色高下無く、花枝自ずから短長。
[00:25.000]応に住する所無くして、その心を生ずべし。
[00:36.000]水を掬すれば月手に在り、
[00:42.000]花を弄すれば香衣に満つ。
[00:50.000]吾が心秋月に似たり、碧潭清うして皎潔たり。
[01:06.000]古人刻苦光明、必ず盛大なり。
[01:15.000]林下十年の夢、湖邊一笑新たなり。
[01:25.000]心は万境に随って転ず、転処実に能く幽なり。
[01:36.000]流れに随って性を認得すれば、
[01:42.000]喜も無く、復た憂も無し。
[01:52.000]君看よ双眼の色、語らざれば愁い無きに似たり。
🌍
纯翻译歌词
君看双眼色（禅语朗读）
百尺竿头，更进一步。
春色无高下，花枝自短长。
应无所住，而生其心。
掬水月在手，
弄花香满衣。
吾心似秋月，碧潭清皎洁。
古人刻苦光明，必盛大也。
林下十年梦，湖边一笑新。
心随万境转，转处实能幽。
随流识得性，
无喜亦无忧。
君看双眼色，不语似无愁。
🔤
LRC翻译歌词
[by:久南乔]
[00:01.000]君看双眼色（禅语朗读）
[00:07.000]百尺竿头，更进一步。
[00:15.000]春色无高下，花枝自短长。
[00:25.000]应无所住，而生其心。
[00:36.000]掬水月在手，
[00:42.000]弄花香满衣。
[00:50.000]吾心似秋月，碧潭清皎洁。
[01:06.000]古人刻苦光明，必盛大也。
[01:15.000]林下十年梦，湖边一笑新。
[01:25.000]心随万境转，转处实能幽。
[01:36.000]随流识得性，
[01:42.000]无喜亦无忧。
[01:52.000]君看双眼色，不语似无愁。