Wie? wie? wie? ihr an diesem Schreckensort?
Nie! nie! nie! kommt ihr wieder glücklich fort!
Tamino! dir ist Tod geschworen!
Du Papageno! bist verloren!
Nein, nein, nein, das wär’ zuviel.
Papageno, schweige still!
Willst du dein Gelübde brechen,
Du hörst ja,
wir sind beide hin!
Stille, sag’ ich – schweige still!
Immer still und immer still!
Ganz nah ist euch die Königin,
sie drang in Tempel heimlich ein! –
Wie? was? sie soll im Tempel sein?
Stille sag’ ich – schweige still! –
Wirst du immer so vermessen
Tamino hör! du bist verloren!
Gedenke an die Königin!
Man zischelt viel sich in die Ohren
von dieser Priester falschem Sinn!
Ein Weiser prüft und achtet nicht,
Man zischelt viel sich in die Ohren (Ein Weiser prüft)
von dieser Priester falschem Sinn! (Ein Weiser prüft)
Man sagt, wer ihrem Bunde schwört,
der fährt zur Höll’ mit Haut und Haar.
Das wär’ beim Teufel! Unerhört!
Sag an, Tamino, ist das wahr?
Geschwätz von Weibern nachgesagt,
von Heuchlern aber ausgedacht.
Doch sagt es auch die Königin!
Sie ist ein Weib, hat Weibersinn!
Sei still, mein Wort sei dir genug,
denk deiner Pflicht, und handle klug.
Auch Papageno schweigt – so rede!
Ich möchte gerne...wohl –
Still!
Ihr seht, daß ich nicht soll! –
Still!
Daß ich/du nicht kann/kannst das Plaudern lassen,
Ist wahrlich eine Schand' für mich/dich!
Wir müssen sie mit Scham verlassen,
es plaudert keiner sicherlich.
Wir/Sie müssen sie/uns mit Scham verlassen,
es plaudert keiner sicherlich!
Von festem Geiste ist ein Mann,
Von festem Geiste ist ein Mann,
Entweiht ist die heilige Schwelle!
Hinab mit den Weibern zur Hölle!
O weh! O weh!
O weh! O weh! O weh!
🎵 LRC歌词版本
[00:01.181]Wie? wie? wie? ihr an diesem Schreckensort?
[00:05.349]Nie! nie! nie! kommt ihr wieder glücklich fort!
[00:10.655]Tamino! dir ist Tod geschworen!
[00:14.715]Du Papageno! bist verloren!
[00:16.987]Nein, nein, nein, das wär’ zuviel.
[00:19.073]Papageno, schweige still!
[00:21.476]Willst du dein Gelübde brechen,
[00:25.224]Du hörst ja,
[00:26.104]wir sind beide hin!
[00:27.591]Stille, sag’ ich – schweige still!
[00:29.797]Immer still und immer still!
[00:33.851]Ganz nah ist euch die Königin,
[00:35.888]sie drang in Tempel heimlich ein! –
[00:38.421]Wie? was? sie soll im Tempel sein?
[00:40.549]Stille sag’ ich – schweige still! –
[00:42.435]Wirst du immer so vermessen
[00:48.574]Tamino hör! du bist verloren!
[00:52.880]Gedenke an die Königin!
[00:56.012]Man zischelt viel sich in die Ohren
[00:58.151]von dieser Priester falschem Sinn!
[00:59.319]Ein Weiser prüft und achtet nicht,
[01:03.450]Man zischelt viel sich in die Ohren (Ein Weiser prüft)
[01:05.695]von dieser Priester falschem Sinn! (Ein Weiser prüft)
[01:07.843]Man sagt, wer ihrem Bunde schwört,
[01:08.961]der fährt zur Höll’ mit Haut und Haar.
[01:12.082]Das wär’ beim Teufel! Unerhört!
[01:16.677]Sag an, Tamino, ist das wahr?
[01:19.863]Geschwätz von Weibern nachgesagt,
[01:22.033]von Heuchlern aber ausgedacht.
[01:24.245]Doch sagt es auch die Königin!
[01:26.331]Sie ist ein Weib, hat Weibersinn!
[01:28.622]Sei still, mein Wort sei dir genug,
[01:31.560]denk deiner Pflicht, und handle klug.
[01:41.155]Auch Papageno schweigt – so rede!
[01:45.044]Ich möchte gerne...wohl –
[01:47.838]Still!
[01:49.744]Ihr seht, daß ich nicht soll! –
[01:52.146]Still!
[01:52.489]Daß ich/du nicht kann/kannst das Plaudern lassen,
[01:55.774]Ist wahrlich eine Schand' für mich/dich!
[01:59.338]Wir müssen sie mit Scham verlassen,
[02:03.642]es plaudert keiner sicherlich.
[02:07.338]Wir/Sie müssen sie/uns mit Scham verlassen,
[02:11.739]es plaudert keiner sicherlich!
[02:16.456]Von festem Geiste ist ein Mann,
[02:24.538]Von festem Geiste ist ein Mann,
[02:39.878]Entweiht ist die heilige Schwelle!
[02:42.158]Hinab mit den Weibern zur Hölle!
[02:45.091]O weh! O weh!
[02:49.949]O weh! O weh! O weh!
📝 纯歌词版本
Wie? wie? wie? ihr an diesem Schreckensort?
Nie! nie! nie! kommt ihr wieder glücklich fort!
Tamino! dir ist Tod geschworen!
Du Papageno! bist verloren!
Nein, nein, nein, das wär’ zuviel.
Papageno, schweige still!
Willst du dein Gelübde brechen,
Du hörst ja,
wir sind beide hin!
Stille, sag’ ich – schweige still!
Immer still und immer still!
Ganz nah ist euch die Königin,
sie drang in Tempel heimlich ein! –
Wie? was? sie soll im Tempel sein?
Stille sag’ ich – schweige still! –
Wirst du immer so vermessen
Tamino hör! du bist verloren!
Gedenke an die Königin!
Man zischelt viel sich in die Ohren
von dieser Priester falschem Sinn!
Ein Weiser prüft und achtet nicht,
Man zischelt viel sich in die Ohren (Ein Weiser prüft)
von dieser Priester falschem Sinn! (Ein Weiser prüft)
Man sagt, wer ihrem Bunde schwört,
der fährt zur Höll’ mit Haut und Haar.
Das wär’ beim Teufel! Unerhört!
Sag an, Tamino, ist das wahr?
Geschwätz von Weibern nachgesagt,
von Heuchlern aber ausgedacht.
Doch sagt es auch die Königin!
Sie ist ein Weib, hat Weibersinn!
Sei still, mein Wort sei dir genug,
denk deiner Pflicht, und handle klug.
Auch Papageno schweigt – so rede!
Ich möchte gerne...wohl –
Still!
Ihr seht, daß ich nicht soll! –
Still!
Daß ich/du nicht kann/kannst das Plaudern lassen,
Ist wahrlich eine Schand' für mich/dich!
Wir müssen sie mit Scham verlassen,
es plaudert keiner sicherlich.
Wir/Sie müssen sie/uns mit Scham verlassen,
es plaudert keiner sicherlich!
Von festem Geiste ist ein Mann,
Von festem Geiste ist ein Mann,
Entweiht ist die heilige Schwelle!
Hinab mit den Weibern zur Hölle!
O weh! O weh!
O weh! O weh! O weh!
🎵 LRC歌词版本
[00:01.181]Wie? wie? wie? ihr an diesem Schreckensort?
[00:05.349]Nie! nie! nie! kommt ihr wieder glücklich fort!
[00:10.655]Tamino! dir ist Tod geschworen!
[00:14.715]Du Papageno! bist verloren!
[00:16.987]Nein, nein, nein, das wär’ zuviel.
[00:19.073]Papageno, schweige still!
[00:21.476]Willst du dein Gelübde brechen,
[00:25.224]Du hörst ja,
[00:26.104]wir sind beide hin!
[00:27.591]Stille, sag’ ich – schweige still!
[00:29.797]Immer still und immer still!
[00:33.851]Ganz nah ist euch die Königin,
[00:35.888]sie drang in Tempel heimlich ein! –
[00:38.421]Wie? was? sie soll im Tempel sein?
[00:40.549]Stille sag’ ich – schweige still! –
[00:42.435]Wirst du immer so vermessen
[00:48.574]Tamino hör! du bist verloren!
[00:52.880]Gedenke an die Königin!
[00:56.012]Man zischelt viel sich in die Ohren
[00:58.151]von dieser Priester falschem Sinn!
[00:59.319]Ein Weiser prüft und achtet nicht,
[01:03.450]Man zischelt viel sich in die Ohren (Ein Weiser prüft)
[01:05.695]von dieser Priester falschem Sinn! (Ein Weiser prüft)
[01:07.843]Man sagt, wer ihrem Bunde schwört,
[01:08.961]der fährt zur Höll’ mit Haut und Haar.
[01:12.082]Das wär’ beim Teufel! Unerhört!
[01:16.677]Sag an, Tamino, ist das wahr?
[01:19.863]Geschwätz von Weibern nachgesagt,
[01:22.033]von Heuchlern aber ausgedacht.
[01:24.245]Doch sagt es auch die Königin!
[01:26.331]Sie ist ein Weib, hat Weibersinn!
[01:28.622]Sei still, mein Wort sei dir genug,
[01:31.560]denk deiner Pflicht, und handle klug.
[01:41.155]Auch Papageno schweigt – so rede!
[01:45.044]Ich möchte gerne...wohl –
[01:47.838]Still!
[01:49.744]Ihr seht, daß ich nicht soll! –
[01:52.146]Still!
[01:52.489]Daß ich/du nicht kann/kannst das Plaudern lassen,
[01:55.774]Ist wahrlich eine Schand' für mich/dich!
[01:59.338]Wir müssen sie mit Scham verlassen,
[02:03.642]es plaudert keiner sicherlich.
[02:07.338]Wir/Sie müssen sie/uns mit Scham verlassen,
[02:11.739]es plaudert keiner sicherlich!
[02:16.456]Von festem Geiste ist ein Mann,
[02:24.538]Von festem Geiste ist ein Mann,
[02:39.878]Entweiht ist die heilige Schwelle!
[02:42.158]Hinab mit den Weibern zur Hölle!
[02:45.091]O weh! O weh!
[02:49.949]O weh! O weh! O weh!
I wanna dance by water 'neath the Mexican sky
Drink some Margaritas by a string of blue lights
Listen to the Mariachi play at midnight
Are you with me...
So long, light of dawn
darkness, take me in soundlessly holding on
In the depths silent world, long ago
all that will remain broken heart, farewell
...
An agressive nature does not make the weaker man a gladiator
Inside this misty circle
Well, here's looking at you
And all your schemes are undone
And ...
If you want words to put your mind at rest tonight,
Come shout about it.
We can talk for a hundred miles and drive
Where you're less surrounded.
Cause...
Die Weisheitslehre dieser Knaben
sei ewig mir ins Herz gegraben.
Wo bin ich nun? – Was wird mit mir?
Ist dies der Sitz der Götter hier? –
Es zeigen di...
Cruel Sadistic Evil erects the Realm of Darkness
Unholy forces, Powers of Madness...
Holocaustic Throne of Hell,
Pedestral of the Light
Father - Maste...