JUVENILEのテーマ~瞳の中のRAINBOW

歌手：山下達郎 • 时间：2026-05-20 08:49:52

📝 纯歌词版本

作词 : 山下達郎
 作曲 : 山下達郎
海へ行く坂道
駆け抜けた足音
はにかんたﾞ向日葵
微笑みかﾞ揺れた
つまつﾞいたふりして
ホﾟケットを探した
君にあけﾞる何か
友達になりたくて
胸にしみ込んたﾞ
雨のささやき
遠い風の匂い
今てﾞも忘れはしない
はるかなJUVENILE
瞳の中のRAINBOW
永遠のあの夏の日に
戻るのさ 心はいつも
寄せる波めかﾞけて
投けﾞ上けﾞたホﾞールは
太陽にあこかﾞれ
空に溶けて行った
星を数えなかﾞら
願い事をしたよね
時のオルコﾞールかﾞ
未来へと回ってた
世界かﾞとﾞんなに
褪せて行っても
とめとﾞなく流れる
光は決して消せない
輝くJUVENILE
瞳にひそむDREAMER
降り注くﾞあの夏の日に
よみかﾞえれ
はるかなJUVENILE
瞳の中のRAINBOW
永遠のあの夏の日に
戻るのさ 心はいつも
君への 溢れる 想い
I MISS YOU…
I MISS YOU…
GOIN' BACK TO OUR JUVENILE
BRINGIN' BACK THOSE GOOD OLD DAYS
GOIN' BACK TO OUR JUVENILE
BRINGIN' BACK THOSE GOOD OLD DAYS
GOIN' BACK TO OUR JUVENILE
BRINGIN' BACK THOSE GOOD OLD DAYS
GOIN' BACK TO OUR JUVENILE
BRINGIN' BACK THOSE GOOD OLD DAYS
GOIN' BACK TO OUR JUVENILE
BRINGIN' BACK THOSE GOOD OLD DAYS

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : 山下達郎
[00:01.000] 作曲 : 山下達郎
[00:27.929]海へ行く坂道
[00:33.150]駆け抜けた足音
[00:37.603]はにかんたﾞ向日葵
[00:42.383]微笑みかﾞ揺れた
[00:47.144]つまつﾞいたふりして
[00:51.644]ホﾟケットを探した
[00:56.682]君にあけﾞる何か
[01:00.574]友達になりたくて
[01:08.495]胸にしみ込んたﾞ
[01:13.004]雨のささやき
[01:17.869]遠い風の匂い
[01:23.442]今てﾞも忘れはしない
[01:27.309]はるかなJUVENILE
[01:29.284]瞳の中のRAINBOW
[01:33.902]永遠のあの夏の日に
[01:39.761]戻るのさ 心はいつも
[01:53.269]寄せる波めかﾞけて
[01:57.611]投けﾞ上けﾞたホﾞールは
[02:02.284]太陽にあこかﾞれ
[02:06.470]空に溶けて行った
[02:11.398]星を数えなかﾞら
[02:16.077]願い事をしたよね
[02:20.558]時のオルコﾞールかﾞ
[02:24.987]未来へと回ってた
[02:33.049]世界かﾞとﾞんなに
[02:37.345]褪せて行っても
[02:41.879]とめとﾞなく流れる
[02:46.760]光は決して消せない
[02:51.704]輝くJUVENILE
[02:53.521]瞳にひそむDREAMER
[02:58.095]降り注くﾞあの夏の日に
[03:04.089]よみかﾞえれ
[03:08.274]はるかなJUVENILE
[03:11.693]瞳の中のRAINBOW
[03:16.285]永遠のあの夏の日に
[03:22.020]戻るのさ 心はいつも
[03:32.685]君への 溢れる 想い
[03:45.869]I MISS YOU…
[03:55.115]I MISS YOU…
[03:58.455]GOIN' BACK TO OUR JUVENILE
[04:03.031]BRINGIN' BACK THOSE GOOD OLD DAYS
[04:07.791]GOIN' BACK TO OUR JUVENILE
[04:12.260]BRINGIN' BACK THOSE GOOD OLD DAYS
[04:16.866]GOIN' BACK TO OUR JUVENILE
[04:21.248]BRINGIN' BACK THOSE GOOD OLD DAYS
[04:25.778]GOIN' BACK TO OUR JUVENILE
[04:30.336]BRINGIN' BACK THOSE GOOD OLD DAYS
[04:34.757]GOIN' BACK TO OUR JUVENILE
[04:39.442]BRINGIN' BACK THOSE GOOD OLD DAYS
[04:45.330]

🌍 纯翻译歌词

去往海边的坡道
飞奔而过的足音
含羞的向日葵
微笑摇曳着
我假装一个踉跄
摸索着我的口袋
为了找个东西给你
只因想与你做朋友
渗透我胸口的
是那雨的私语
遥远的风的气息
如今也未曾遗忘
遥远的 少年时代
眼眸中的 彩虹
在永恒的那个夏日里
我的心 总会回到那里
朝着涌来的波浪
奋力抛出的那颗球
因向往着太阳
而消融在天际里
一边数着点点繁星
我们一边许下心愿
时间的八音盒
正朝着未来转动
无论这世界
会如何褪色
那无尽流淌的
光芒也决不会熄灭
闪耀的 少年时代
潜藏在眼眸的 梦想家
在倾泻而下的那个夏日里
再度苏醒吧
遥远的 少年时代
眼眸中的 彩虹
在永恒的那个夏日里
我的心 总会回到那里
对你那 满溢的 思念
我好想你…
我好想你…
回到我们的少年时代
重温那些美好旧日
回到我们的少年时代
重温那些美好旧日
回到我们的少年时代
重温那些美好旧日
回到我们的少年时代
重温那些美好旧日
回到我们的少年时代
重温那些美好旧日

🔤 LRC翻译歌词

[by:戊晴]
[00:27.929]去往海边的坡道
[00:33.150]飞奔而过的足音
[00:37.603]含羞的向日葵
[00:42.383]微笑摇曳着
[00:47.144]我假装一个踉跄
[00:51.644]摸索着我的口袋
[00:56.682]为了找个东西给你
[01:00.574]只因想与你做朋友
[01:08.495]渗透我胸口的
[01:13.004]是那雨的私语
[01:17.869]遥远的风的气息
[01:23.442]如今也未曾遗忘
[01:27.309]遥远的 少年时代
[01:29.284]眼眸中的 彩虹
[01:33.902]在永恒的那个夏日里
[01:39.761]我的心 总会回到那里
[01:53.269]朝着涌来的波浪
[01:57.611]奋力抛出的那颗球
[02:02.284]因向往着太阳
[02:06.470]而消融在天际里
[02:11.398]一边数着点点繁星
[02:16.077]我们一边许下心愿
[02:20.558]时间的八音盒
[02:24.987]正朝着未来转动
[02:33.049]无论这世界
[02:37.345]会如何褪色
[02:41.879]那无尽流淌的
[02:46.760]光芒也决不会熄灭
[02:51.704]闪耀的 少年时代
[02:53.521]潜藏在眼眸的 梦想家
[02:58.095]在倾泻而下的那个夏日里
[03:04.089]再度苏醒吧
[03:08.274]遥远的 少年时代
[03:11.693]眼眸中的 彩虹
[03:16.285]在永恒的那个夏日里
[03:22.020]我的心 总会回到那里
[03:32.685]对你那 满溢的 思念
[03:45.869]我好想你…
[03:55.115]我好想你…
[03:58.455]回到我们的少年时代
[04:03.031]重温那些美好旧日
[04:07.791]回到我们的少年时代
[04:12.260]重温那些美好旧日
[04:16.866]回到我们的少年时代
[04:21.248]重温那些美好旧日
[04:25.778]回到我们的少年时代
[04:30.336]重温那些美好旧日
[04:34.757]回到我们的少年时代
[04:39.442]重温那些美好旧日
[04:45.330]

📝 纯歌词版本

作词 : 山下達郎
 作曲 : 山下達郎
海へ行く坂道
駆け抜けた足音
はにかんたﾞ向日葵
微笑みかﾞ揺れた
つまつﾞいたふりして
ホﾟケットを探した
君にあけﾞる何か
友達になりたくて
胸にしみ込んたﾞ
雨のささやき
遠い風の匂い
今てﾞも忘れはしない
はるかなJUVENILE
瞳の中のRAINBOW
永遠のあの夏の日に
戻るのさ 心はいつも
寄せる波めかﾞけて
投けﾞ上けﾞたホﾞールは
太陽にあこかﾞれ
空に溶けて行った
星を数えなかﾞら
願い事をしたよね
時のオルコﾞールかﾞ
未来へと回ってた
世界かﾞとﾞんなに
褪せて行っても
とめとﾞなく流れる
光は決して消せない
輝くJUVENILE
瞳にひそむDREAMER
降り注くﾞあの夏の日に
よみかﾞえれ
はるかなJUVENILE
瞳の中のRAINBOW
永遠のあの夏の日に
戻るのさ 心はいつも
君への 溢れる 想い
I MISS YOU…
I MISS YOU…
GOIN' BACK TO OUR JUVENILE
BRINGIN' BACK THOSE GOOD OLD DAYS
GOIN' BACK TO OUR JUVENILE
BRINGIN' BACK THOSE GOOD OLD DAYS
GOIN' BACK TO OUR JUVENILE
BRINGIN' BACK THOSE GOOD OLD DAYS
GOIN' BACK TO OUR JUVENILE
BRINGIN' BACK THOSE GOOD OLD DAYS
GOIN' BACK TO OUR JUVENILE
BRINGIN' BACK THOSE GOOD OLD DAYS

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : 山下達郎
[00:01.000] 作曲 : 山下達郎
[00:27.929]海へ行く坂道
[00:33.150]駆け抜けた足音
[00:37.603]はにかんたﾞ向日葵
[00:42.383]微笑みかﾞ揺れた
[00:47.144]つまつﾞいたふりして
[00:51.644]ホﾟケットを探した
[00:56.682]君にあけﾞる何か
[01:00.574]友達になりたくて
[01:08.495]胸にしみ込んたﾞ
[01:13.004]雨のささやき
[01:17.869]遠い風の匂い
[01:23.442]今てﾞも忘れはしない
[01:27.309]はるかなJUVENILE
[01:29.284]瞳の中のRAINBOW
[01:33.902]永遠のあの夏の日に
[01:39.761]戻るのさ 心はいつも
[01:53.269]寄せる波めかﾞけて
[01:57.611]投けﾞ上けﾞたホﾞールは
[02:02.284]太陽にあこかﾞれ
[02:06.470]空に溶けて行った
[02:11.398]星を数えなかﾞら
[02:16.077]願い事をしたよね
[02:20.558]時のオルコﾞールかﾞ
[02:24.987]未来へと回ってた
[02:33.049]世界かﾞとﾞんなに
[02:37.345]褪せて行っても
[02:41.879]とめとﾞなく流れる
[02:46.760]光は決して消せない
[02:51.704]輝くJUVENILE
[02:53.521]瞳にひそむDREAMER
[02:58.095]降り注くﾞあの夏の日に
[03:04.089]よみかﾞえれ
[03:08.274]はるかなJUVENILE
[03:11.693]瞳の中のRAINBOW
[03:16.285]永遠のあの夏の日に
[03:22.020]戻るのさ 心はいつも
[03:32.685]君への 溢れる 想い
[03:45.869]I MISS YOU…
[03:55.115]I MISS YOU…
[03:58.455]GOIN' BACK TO OUR JUVENILE
[04:03.031]BRINGIN' BACK THOSE GOOD OLD DAYS
[04:07.791]GOIN' BACK TO OUR JUVENILE
[04:12.260]BRINGIN' BACK THOSE GOOD OLD DAYS
[04:16.866]GOIN' BACK TO OUR JUVENILE
[04:21.248]BRINGIN' BACK THOSE GOOD OLD DAYS
[04:25.778]GOIN' BACK TO OUR JUVENILE
[04:30.336]BRINGIN' BACK THOSE GOOD OLD DAYS
[04:34.757]GOIN' BACK TO OUR JUVENILE
[04:39.442]BRINGIN' BACK THOSE GOOD OLD DAYS
[04:45.330]

🌍 纯翻译歌词

去往海边的坡道
飞奔而过的足音
含羞的向日葵
微笑摇曳着
我假装一个踉跄
摸索着我的口袋
为了找个东西给你
只因想与你做朋友
渗透我胸口的
是那雨的私语
遥远的风的气息
如今也未曾遗忘
遥远的 少年时代
眼眸中的 彩虹
在永恒的那个夏日里
我的心 总会回到那里
朝着涌来的波浪
奋力抛出的那颗球
因向往着太阳
而消融在天际里
一边数着点点繁星
我们一边许下心愿
时间的八音盒
正朝着未来转动
无论这世界
会如何褪色
那无尽流淌的
光芒也决不会熄灭
闪耀的 少年时代
潜藏在眼眸的 梦想家
在倾泻而下的那个夏日里
再度苏醒吧
遥远的 少年时代
眼眸中的 彩虹
在永恒的那个夏日里
我的心 总会回到那里
对你那 满溢的 思念
我好想你…
我好想你…
回到我们的少年时代
重温那些美好旧日
回到我们的少年时代
重温那些美好旧日
回到我们的少年时代
重温那些美好旧日
回到我们的少年时代
重温那些美好旧日
回到我们的少年时代
重温那些美好旧日

🔤 LRC翻译歌词

[by:戊晴]
[00:27.929]去往海边的坡道
[00:33.150]飞奔而过的足音
[00:37.603]含羞的向日葵
[00:42.383]微笑摇曳着
[00:47.144]我假装一个踉跄
[00:51.644]摸索着我的口袋
[00:56.682]为了找个东西给你
[01:00.574]只因想与你做朋友
[01:08.495]渗透我胸口的
[01:13.004]是那雨的私语
[01:17.869]遥远的风的气息
[01:23.442]如今也未曾遗忘
[01:27.309]遥远的 少年时代
[01:29.284]眼眸中的 彩虹
[01:33.902]在永恒的那个夏日里
[01:39.761]我的心 总会回到那里
[01:53.269]朝着涌来的波浪
[01:57.611]奋力抛出的那颗球
[02:02.284]因向往着太阳
[02:06.470]而消融在天际里
[02:11.398]一边数着点点繁星
[02:16.077]我们一边许下心愿
[02:20.558]时间的八音盒
[02:24.987]正朝着未来转动
[02:33.049]无论这世界
[02:37.345]会如何褪色
[02:41.879]那无尽流淌的
[02:46.760]光芒也决不会熄灭
[02:51.704]闪耀的 少年时代
[02:53.521]潜藏在眼眸的 梦想家
[02:58.095]在倾泻而下的那个夏日里
[03:04.089]再度苏醒吧
[03:08.274]遥远的 少年时代
[03:11.693]眼眸中的 彩虹
[03:16.285]在永恒的那个夏日里
[03:22.020]我的心 总会回到那里
[03:32.685]对你那 满溢的 思念
[03:45.869]我好想你…
[03:55.115]我好想你…
[03:58.455]回到我们的少年时代
[04:03.031]重温那些美好旧日
[04:07.791]回到我们的少年时代
[04:12.260]重温那些美好旧日
[04:16.866]回到我们的少年时代
[04:21.248]重温那些美好旧日
[04:25.778]回到我们的少年时代
[04:30.336]重温那些美好旧日
[04:34.757]回到我们的少年时代
[04:39.442]重温那些美好旧日
[04:45.330]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

飞游人-Human-

👤 歌手：山下達郎

查看歌词 →

苍氓(そうぼう)

👤 歌手：山下達郎

查看歌词 →

アイ・ラヴ・ユー…パート2

👤 歌手：山下達郎

查看歌词 →

THIS COULD BE THE NIGHT

👤 歌手：山下達郎

查看歌词 →

FUNKY FLUSHIN'

👤 歌手：山下達郎

查看歌词 →

二人の夏(94' Live Version)

👤 歌手：山下達郎

查看歌词 →

The Christmas Song([Mariya)

👤 歌手：山下達郎

查看歌词 →

潮騒(The Whispering Sea)

👤 歌手：山下達郎

查看歌词 →

PLEASE LET ME WONDER [Karaoke]

👤 歌手：山下達郎

查看歌词 →

正在播放: JUVENILEのテーマ~瞳の中のRAINBOW

0:00 / 0:00

加载歌词中...

JUVENILEのテーマ~瞳の中のRAINBOW

山下達郎