さよならのオーシャン

歌手：杉山清貴 • 时间：2026-08-27 02:43:26

📝 纯歌词版本

作詞：大津あきら

引き潮の波が
八月の愛を今　飲み込むよ
君が落とす助手席の涙
奪えずに走る
独りで黙って
髪を切ったのはただ僕のせい?
きっと同じ夢に急がせた
若さだけ悔やんでも　遅くて
ダッシュボードにあの日
綴った文字も
さよなら……オーシャン
愛の海　泳いだ季節が戻るなら
I CAN BELIEVE TENDERNESS”
目を伏せた瞳にもいちどだけ
LOVIN' YOU

砂浜に止めた
車に海鳥たち　怯え飛(た)つ
君はまるで　逆光線だね
黙り込む眩しさが痛くて
夕立にあわてた　微笑み　今も
さよなら……オーシャン
銀の波　戯いだ二人が戻るなるなら
I CAN BELIEVE TENDERNESS
夏色の涙にもいちどだけ
LOVIN' YOU

溜息に曇るメモリー
君を胸に焼きつけて
さよなら……オーシャン
愛の海　泳いだ季節が戻るなら
さよなら…オーシャン
夏色の涙にもいちどだけ
LOVIN' YOU

🎵 LRC歌词版本

[00:01.94]作詞：大津あきら
[00:05.56]
[00:33.82]引き潮の波が
[00:37.29]八月の愛を今　飲み込むよ
[00:47.83]君が落とす助手席の涙
[00:54.32]奪えずに走る
[01:02.00]独りで黙って
[01:05.29]髪を切ったのはただ僕のせい?
[01:15.79]きっと同じ夢に急がせた
[01:22.26]若さだけ悔やんでも　遅くて
[01:30.19]ダッシュボードにあの日
[01:37.31]綴った文字も
[01:43.16]さよなら……オーシャン
[01:46.13]愛の海　泳いだ季節が戻るなら
[01:57.17]I CAN BELIEVE TENDERNESS”
[02:00.25]目を伏せた瞳にもいちどだけ
[02:11.18]LOVIN' YOU
[02:17.67]
[02:22.96]砂浜に止めた
[02:26.34]車に海鳥たち　怯え飛(た)つ
[02:36.94]君はまるで　逆光線だね
[02:43.43]黙り込む眩しさが痛くて
[02:51.55]夕立にあわてた　微笑み　今も
[03:04.29]さよなら……オーシャン
[03:07.27]銀の波　戯いだ二人が戻るなるなら
[03:18.26]I CAN BELIEVE TENDERNESS
[03:21.32]夏色の涙にもいちどだけ
[03:32.36]LOVIN' YOU
[03:44.09]
[03:50.01]溜息に曇るメモリー
[03:56.65]君を胸に焼きつけて
[04:06.55]さよなら……オーシャン
[04:09.74]愛の海　泳いだ季節が戻るなら
[04:20.50]さよなら…オーシャン
[04:23.54]夏色の涙にもいちどだけ
[04:34.57]LOVIN' YOU
[04:37.85]

🌍 纯翻译歌词

退潮的浪花
此刻正吞没八月的爱恋
你滴落在副驾驶的泪水
我只能无言驱车逃离
独自沉默不语
剪断青丝是否全因我的错？
定是相同的梦催促着我们
纵使懊悔青春也已然太迟
仪表盘上那日
刻写的字迹
再见……海洋
若能在爱的海域重游往昔季节
我愿相信温柔
请再凝视一次低垂的眼眸
深爱着你

停驻沙滩的
车旁海鸟惊惶飞散
你仿若逆光般的存在
沉默的眩光刺痛我心
骤雨中仓皇的微笑 至今
再见……海洋
若银波中嬉戏的两人能归来
我愿相信温柔
请再触碰夏日色的泪滴
深爱着你

叹息氤氲的记忆
将你烙在心底
再见……海洋
若能在爱的海域重游往昔季节
再见…海洋
请再触碰夏日色的泪滴
深爱着你

🔤 LRC翻译歌词

[00:03.61]
[00:05.56]
[00:33.82]退潮的浪花
[00:37.29]此刻正吞没八月的爱恋
[00:47.83]你滴落在副驾驶的泪水
[00:54.32]我只能无言驱车逃离
[01:02.00]独自沉默不语
[01:05.29]剪断青丝是否全因我的错？
[01:15.79]定是相同的梦催促着我们
[01:22.26]纵使懊悔青春也已然太迟
[01:30.19]仪表盘上那日
[01:37.31]刻写的字迹
[01:43.16]再见……海洋
[01:46.13]若能在爱的海域重游往昔季节
[01:57.17]我愿相信温柔
[02:00.25]请再凝视一次低垂的眼眸
[02:11.18]深爱着你
[02:17.67]
[02:22.96]停驻沙滩的
[02:26.34]车旁海鸟惊惶飞散
[02:36.94]你仿若逆光般的存在
[02:43.43]沉默的眩光刺痛我心
[02:51.55]骤雨中仓皇的微笑 至今
[03:04.29]再见……海洋
[03:07.27]若银波中嬉戏的两人能归来
[03:18.26]我愿相信温柔
[03:21.32]请再触碰夏日色的泪滴
[03:32.36]深爱着你
[03:44.09]
[03:50.01]叹息氤氲的记忆
[03:56.65]将你烙在心底
[04:06.55]再见……海洋
[04:09.74]若能在爱的海域重游往昔季节
[04:20.50]再见…海洋
[04:23.54]请再触碰夏日色的泪滴
[04:34.57]深爱着你
[04:37.85]

📝 纯歌词版本

作詞：大津あきら

引き潮の波が
八月の愛を今　飲み込むよ
君が落とす助手席の涙
奪えずに走る
独りで黙って
髪を切ったのはただ僕のせい?
きっと同じ夢に急がせた
若さだけ悔やんでも　遅くて
ダッシュボードにあの日
綴った文字も
さよなら……オーシャン
愛の海　泳いだ季節が戻るなら
I CAN BELIEVE TENDERNESS”
目を伏せた瞳にもいちどだけ
LOVIN' YOU

砂浜に止めた
車に海鳥たち　怯え飛(た)つ
君はまるで　逆光線だね
黙り込む眩しさが痛くて
夕立にあわてた　微笑み　今も
さよなら……オーシャン
銀の波　戯いだ二人が戻るなるなら
I CAN BELIEVE TENDERNESS
夏色の涙にもいちどだけ
LOVIN' YOU

溜息に曇るメモリー
君を胸に焼きつけて
さよなら……オーシャン
愛の海　泳いだ季節が戻るなら
さよなら…オーシャン
夏色の涙にもいちどだけ
LOVIN' YOU

🎵 LRC歌词版本

[00:01.94]作詞：大津あきら
[00:05.56]
[00:33.82]引き潮の波が
[00:37.29]八月の愛を今　飲み込むよ
[00:47.83]君が落とす助手席の涙
[00:54.32]奪えずに走る
[01:02.00]独りで黙って
[01:05.29]髪を切ったのはただ僕のせい?
[01:15.79]きっと同じ夢に急がせた
[01:22.26]若さだけ悔やんでも　遅くて
[01:30.19]ダッシュボードにあの日
[01:37.31]綴った文字も
[01:43.16]さよなら……オーシャン
[01:46.13]愛の海　泳いだ季節が戻るなら
[01:57.17]I CAN BELIEVE TENDERNESS”
[02:00.25]目を伏せた瞳にもいちどだけ
[02:11.18]LOVIN' YOU
[02:17.67]
[02:22.96]砂浜に止めた
[02:26.34]車に海鳥たち　怯え飛(た)つ
[02:36.94]君はまるで　逆光線だね
[02:43.43]黙り込む眩しさが痛くて
[02:51.55]夕立にあわてた　微笑み　今も
[03:04.29]さよなら……オーシャン
[03:07.27]銀の波　戯いだ二人が戻るなるなら
[03:18.26]I CAN BELIEVE TENDERNESS
[03:21.32]夏色の涙にもいちどだけ
[03:32.36]LOVIN' YOU
[03:44.09]
[03:50.01]溜息に曇るメモリー
[03:56.65]君を胸に焼きつけて
[04:06.55]さよなら……オーシャン
[04:09.74]愛の海　泳いだ季節が戻るなら
[04:20.50]さよなら…オーシャン
[04:23.54]夏色の涙にもいちどだけ
[04:34.57]LOVIN' YOU
[04:37.85]

🌍 纯翻译歌词

退潮的浪花
此刻正吞没八月的爱恋
你滴落在副驾驶的泪水
我只能无言驱车逃离
独自沉默不语
剪断青丝是否全因我的错？
定是相同的梦催促着我们
纵使懊悔青春也已然太迟
仪表盘上那日
刻写的字迹
再见……海洋
若能在爱的海域重游往昔季节
我愿相信温柔
请再凝视一次低垂的眼眸
深爱着你

停驻沙滩的
车旁海鸟惊惶飞散
你仿若逆光般的存在
沉默的眩光刺痛我心
骤雨中仓皇的微笑 至今
再见……海洋
若银波中嬉戏的两人能归来
我愿相信温柔
请再触碰夏日色的泪滴
深爱着你

叹息氤氲的记忆
将你烙在心底
再见……海洋
若能在爱的海域重游往昔季节
再见…海洋
请再触碰夏日色的泪滴
深爱着你

🔤 LRC翻译歌词

[00:03.61]
[00:05.56]
[00:33.82]退潮的浪花
[00:37.29]此刻正吞没八月的爱恋
[00:47.83]你滴落在副驾驶的泪水
[00:54.32]我只能无言驱车逃离
[01:02.00]独自沉默不语
[01:05.29]剪断青丝是否全因我的错？
[01:15.79]定是相同的梦催促着我们
[01:22.26]纵使懊悔青春也已然太迟
[01:30.19]仪表盘上那日
[01:37.31]刻写的字迹
[01:43.16]再见……海洋
[01:46.13]若能在爱的海域重游往昔季节
[01:57.17]我愿相信温柔
[02:00.25]请再凝视一次低垂的眼眸
[02:11.18]深爱着你
[02:17.67]
[02:22.96]停驻沙滩的
[02:26.34]车旁海鸟惊惶飞散
[02:36.94]你仿若逆光般的存在
[02:43.43]沉默的眩光刺痛我心
[02:51.55]骤雨中仓皇的微笑 至今
[03:04.29]再见……海洋
[03:07.27]若银波中嬉戏的两人能归来
[03:18.26]我愿相信温柔
[03:21.32]请再触碰夏日色的泪滴
[03:32.36]深爱着你
[03:44.09]
[03:50.01]叹息氤氲的记忆
[03:56.65]将你烙在心底
[04:06.55]再见……海洋
[04:09.74]若能在爱的海域重游往昔季节
[04:20.50]再见…海洋
[04:23.54]请再触碰夏日色的泪滴
[04:34.57]深爱着你
[04:37.85]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

何を見ても涙ぐむ

👤 歌手：杉山清貴

📝 歌词预览

愛は僕を　なじりもせずに
あの日　去っていった
こもりっきりで　落ち込んだままの
自分　許していた
午後の陽が　そそぐ公園で
遊ぶ子供を見た
誰の上にも
つらい試練　いつか来るのか
人が住む
この街角で
いまは何を見ても涙ぐむ
目に見える　すべての命
孤独をはげましてる
それはおだやかな奇跡

君は...

查看歌词→

無言のDIALOGUE (2022 Remaster)

👤 歌手：杉山清貴

📝 歌词预览

ビル街の隙間から
夕闇が降りてくる
これ以上引き止めるのは
時間のムダだね
「倖せで良かった⋯」と
昔話にピリオド
偶然君に逢わなきゃ
終わりを識(し)らないラブ・ストーリー

最後の伝言(my dialogue)
言葉にはならない「Love you」
素直(まっすぐ)な君への
ほほえみが精一杯

...

查看歌词→

miss. dreamer

👤 歌手：杉山清貴

📝 歌词预览

砕ける波の後方
夕陽が悲しみ越える
硝子の舟に乗った
君の夢は壊れたけど
涙を拭うように
聴いてた風の音が
歌になって 星に旅立つまで
looking a way
miss.Dreamer loving you
心を濡らさないで
もいちどめぐり逢える
夢の国を胸に秘めて
just through t...

查看歌词→

ガラスのパーム・トゥリー

👤 歌手：杉山清貴

📝 歌词预览

作詞：康珍化

ためらいを切り裂いて
空に伸びてくヘッドライト
あの時と同じだね
アクセルを踏み込めば
夜霧の彼方 道はわかれる
ふたつの愛をためすようにね
Never Say Goodbye,Never Again
青い海の底を 泳ぐように 車は走る
はじめからあなたを 泣かせるつもりで
呼び出し...

查看歌词→

サンセット・ラブソング

👤 歌手：杉山清貴

📝 歌词预览

ベランダの隅の　古い籐椅子で
夕陽の街を　眺めている
君の笑顔が　金色に染まる
言葉なんていらない
そしてかすかな風が　時を忘れさせる
Be with me
綺麗だと　つぶやいた時
Be with you
不思議な顔をした
I love you
誰よりも　分かり合えると
二人だけが　知ってる

毎日...

查看歌词→

最後のHoly Night

👤 歌手：杉山清貴

📝 歌词预览

ビルの影を蒼く映した 銀色の氷のリンクに
Christmas Carolが流れる Twilight Time
「まだ好き?」と急に見上げたね
昨日着いた君のカード
謎かけるように 想い出の夏の写真さ
Last Christmas Eve for You
本当に好きなひとと
最後のイブは過ごしたい…と...

查看歌词→

さよならのオーシャン（アルバム・バージョン） (2022 Remaster)

👤 歌手：杉山清貴

📝 歌词预览

引き潮の波が
八月の愛を今　飲み込むよ
君が落とす助手席の涙
奪えずに走る
独りで黙って
髪を切ったのはただ　僕のせい？
きっと同じ夢に急がせた
若さだけ悔やんでも　遅くて
ダッシュボードにあの日
綴った文字も
さよなら…オーシャン
愛の海　泳いだ季節が戻るなら
I can believe… “TE...

查看歌词→

永遠

👤 歌手：杉山清貴

📝 歌词预览

何から話せばいいだろう 心は溢れるのに
うまくは言えない代わりに この歌を贈ろう

その胸映る今日までの日々 舞い降りた全てのことが
ふたり結び 愛をくれた

一番好きなひとの　一番そばにいたい
みつけたそんな永遠を 離さずしあわせになれ

これから踏み出す未来は 月日に何を描く?
歩みに迷った時に...

查看歌词→

シェイド~夏の翳り

👤 歌手：杉山清貴

📝 歌词预览

作詞：青木久美子

星空がルーフのTheater
ペプシよりも甘いねラブロマンス
「寒いわ…」と カーディガンはおる
君の肩を 抱き寄せたけど
心に吹く風は拭えない
別の夢 みつめてたのさ 2人
君が望む ハッピーエンド 探せないまま
ひと夏の煌きで終わる
口唇だけ hold me tight 呟く...

查看歌词→

正在播放: さよならのオーシャン

0:00 / 0:00

加载歌词中...

さよならのオーシャン

杉山清貴