📝 纯歌词版本📋 复制作詞：大津あきら
引き潮の波が
八月の愛を今 飲み込むよ
君が落とす助手席の涙
奪えずに走る
独りで黙って
髪を切ったのはただ僕のせい?
きっと同じ夢に急がせた
若さだけ悔やんでも 遅くて
ダッシュボードにあの日
綴った文字も
さよなら……オーシャン
愛の海 泳いだ季節が戻るなら
I CAN BELIEVE TENDERNESS”
目を伏せた瞳にもいちどだけ
LOVIN' YOU
砂浜に止めた
車に海鳥たち 怯え飛(た)つ
君はまるで 逆光線だね
黙り込む眩しさが痛くて
夕立にあわてた 微笑み 今も
さよなら……オーシャン
銀の波 戯いだ二人が戻るなるなら
I CAN BELIEVE TENDERNESS
夏色の涙にもいちどだけ
LOVIN' YOU
溜息に曇るメモリー
君を胸に焼きつけて
さよなら……オーシャン
愛の海 泳いだ季節が戻るなら
さよなら…オーシャン
夏色の涙にもいちどだけ
LOVIN' YOU
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.94]作詞：大津あきら
[00:05.56]
[00:33.82]引き潮の波が
[00:37.29]八月の愛を今 飲み込むよ
[00:47.83]君が落とす助手席の涙
[00:54.32]奪えずに走る
[01:02.00]独りで黙って
[01:05.29]髪を切ったのはただ僕のせい?
[01:15.79]きっと同じ夢に急がせた
[01:22.26]若さだけ悔やんでも 遅くて
[01:30.19]ダッシュボードにあの日
[01:37.31]綴った文字も
[01:43.16]さよなら……オーシャン
[01:46.13]愛の海 泳いだ季節が戻るなら
[01:57.17]I CAN BELIEVE TENDERNESS”
[02:00.25]目を伏せた瞳にもいちどだけ
[02:11.18]LOVIN' YOU
[02:17.67]
[02:22.96]砂浜に止めた
[02:26.34]車に海鳥たち 怯え飛(た)つ
[02:36.94]君はまるで 逆光線だね
[02:43.43]黙り込む眩しさが痛くて
[02:51.55]夕立にあわてた 微笑み 今も
[03:04.29]さよなら……オーシャン
[03:07.27]銀の波 戯いだ二人が戻るなるなら
[03:18.26]I CAN BELIEVE TENDERNESS
[03:21.32]夏色の涙にもいちどだけ
[03:32.36]LOVIN' YOU
[03:44.09]
[03:50.01]溜息に曇るメモリー
[03:56.65]君を胸に焼きつけて
[04:06.55]さよなら……オーシャン
[04:09.74]愛の海 泳いだ季節が戻るなら
[04:20.50]さよなら…オーシャン
[04:23.54]夏色の涙にもいちどだけ
[04:34.57]LOVIN' YOU
[04:37.85]
🌍 纯翻译歌词📋 复制退潮的浪花
此刻正吞没八月的爱恋
你滴落在副驾驶的泪水
我只能无言驱车逃离
独自沉默不语
剪断青丝是否全因我的错？
定是相同的梦催促着我们
纵使懊悔青春也已然太迟
仪表盘上那日
刻写的字迹
再见……海洋
若能在爱的海域重游往昔季节
我愿相信温柔
请再凝视一次低垂的眼眸
深爱着你
停驻沙滩的
车旁海鸟惊惶飞散
你仿若逆光般的存在
沉默的眩光刺痛我心
骤雨中仓皇的微笑 至今
再见……海洋
若银波中嬉戏的两人能归来
我愿相信温柔
请再触碰夏日色的泪滴
深爱着你
叹息氤氲的记忆
将你烙在心底
再见……海洋
若能在爱的海域重游往昔季节
再见…海洋
请再触碰夏日色的泪滴
深爱着你
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:03.61]
[00:05.56]
[00:33.82]退潮的浪花
[00:37.29]此刻正吞没八月的爱恋
[00:47.83]你滴落在副驾驶的泪水
[00:54.32]我只能无言驱车逃离
[01:02.00]独自沉默不语
[01:05.29]剪断青丝是否全因我的错？
[01:15.79]定是相同的梦催促着我们
[01:22.26]纵使懊悔青春也已然太迟
[01:30.19]仪表盘上那日
[01:37.31]刻写的字迹
[01:43.16]再见……海洋
[01:46.13]若能在爱的海域重游往昔季节
[01:57.17]我愿相信温柔
[02:00.25]请再凝视一次低垂的眼眸
[02:11.18]深爱着你
[02:17.67]
[02:22.96]停驻沙滩的
[02:26.34]车旁海鸟惊惶飞散
[02:36.94]你仿若逆光般的存在
[02:43.43]沉默的眩光刺痛我心
[02:51.55]骤雨中仓皇的微笑 至今
[03:04.29]再见……海洋
[03:07.27]若银波中嬉戏的两人能归来
[03:18.26]我愿相信温柔
[03:21.32]请再触碰夏日色的泪滴
[03:32.36]深爱着你
[03:44.09]
[03:50.01]叹息氤氲的记忆
[03:56.65]将你烙在心底
[04:06.55]再见……海洋
[04:09.74]若能在爱的海域重游往昔季节
[04:20.50]再见…海洋
[04:23.54]请再触碰夏日色的泪滴
[04:34.57]深爱着你
[04:37.85]
📝 纯歌词版本
📋 复制
作詞：大津あきら
引き潮の波が
八月の愛を今 飲み込むよ
君が落とす助手席の涙
奪えずに走る
独りで黙って
髪を切ったのはただ僕のせい?
きっと同じ夢に急がせた
若さだけ悔やんでも 遅くて
ダッシュボードにあの日
綴った文字も
さよなら……オーシャン
愛の海 泳いだ季節が戻るなら
I CAN BELIEVE TENDERNESS”
目を伏せた瞳にもいちどだけ
LOVIN' YOU
砂浜に止めた
車に海鳥たち 怯え飛(た)つ
君はまるで 逆光線だね
黙り込む眩しさが痛くて
夕立にあわてた 微笑み 今も
さよなら……オーシャン
銀の波 戯いだ二人が戻るなるなら
I CAN BELIEVE TENDERNESS
夏色の涙にもいちどだけ
LOVIN' YOU
溜息に曇るメモリー
君を胸に焼きつけて
さよなら……オーシャン
愛の海 泳いだ季節が戻るなら
さよなら…オーシャン
夏色の涙にもいちどだけ
LOVIN' YOU
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.94]作詞：大津あきら
[00:05.56]
[00:33.82]引き潮の波が
[00:37.29]八月の愛を今 飲み込むよ
[00:47.83]君が落とす助手席の涙
[00:54.32]奪えずに走る
[01:02.00]独りで黙って
[01:05.29]髪を切ったのはただ僕のせい?
[01:15.79]きっと同じ夢に急がせた
[01:22.26]若さだけ悔やんでも 遅くて
[01:30.19]ダッシュボードにあの日
[01:37.31]綴った文字も
[01:43.16]さよなら……オーシャン
[01:46.13]愛の海 泳いだ季節が戻るなら
[01:57.17]I CAN BELIEVE TENDERNESS”
[02:00.25]目を伏せた瞳にもいちどだけ
[02:11.18]LOVIN' YOU
[02:17.67]
[02:22.96]砂浜に止めた
[02:26.34]車に海鳥たち 怯え飛(た)つ
[02:36.94]君はまるで 逆光線だね
[02:43.43]黙り込む眩しさが痛くて
[02:51.55]夕立にあわてた 微笑み 今も
[03:04.29]さよなら……オーシャン
[03:07.27]銀の波 戯いだ二人が戻るなるなら
[03:18.26]I CAN BELIEVE TENDERNESS
[03:21.32]夏色の涙にもいちどだけ
[03:32.36]LOVIN' YOU
[03:44.09]
[03:50.01]溜息に曇るメモリー
[03:56.65]君を胸に焼きつけて
[04:06.55]さよなら……オーシャン
[04:09.74]愛の海 泳いだ季節が戻るなら
[04:20.50]さよなら…オーシャン
[04:23.54]夏色の涙にもいちどだけ
[04:34.57]LOVIN' YOU
[04:37.85]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
退潮的浪花
此刻正吞没八月的爱恋
你滴落在副驾驶的泪水
我只能无言驱车逃离
独自沉默不语
剪断青丝是否全因我的错？
定是相同的梦催促着我们
纵使懊悔青春也已然太迟
仪表盘上那日
刻写的字迹
再见……海洋
若能在爱的海域重游往昔季节
我愿相信温柔
请再凝视一次低垂的眼眸
深爱着你
停驻沙滩的
车旁海鸟惊惶飞散
你仿若逆光般的存在
沉默的眩光刺痛我心
骤雨中仓皇的微笑 至今
再见……海洋
若银波中嬉戏的两人能归来
我愿相信温柔
请再触碰夏日色的泪滴
深爱着你
叹息氤氲的记忆
将你烙在心底
再见……海洋
若能在爱的海域重游往昔季节
再见…海洋
请再触碰夏日色的泪滴
深爱着你
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:03.61]
[00:05.56]
[00:33.82]退潮的浪花
[00:37.29]此刻正吞没八月的爱恋
[00:47.83]你滴落在副驾驶的泪水
[00:54.32]我只能无言驱车逃离
[01:02.00]独自沉默不语
[01:05.29]剪断青丝是否全因我的错？
[01:15.79]定是相同的梦催促着我们
[01:22.26]纵使懊悔青春也已然太迟
[01:30.19]仪表盘上那日
[01:37.31]刻写的字迹
[01:43.16]再见……海洋
[01:46.13]若能在爱的海域重游往昔季节
[01:57.17]我愿相信温柔
[02:00.25]请再凝视一次低垂的眼眸
[02:11.18]深爱着你
[02:17.67]
[02:22.96]停驻沙滩的
[02:26.34]车旁海鸟惊惶飞散
[02:36.94]你仿若逆光般的存在
[02:43.43]沉默的眩光刺痛我心
[02:51.55]骤雨中仓皇的微笑 至今
[03:04.29]再见……海洋
[03:07.27]若银波中嬉戏的两人能归来
[03:18.26]我愿相信温柔
[03:21.32]请再触碰夏日色的泪滴
[03:32.36]深爱着你
[03:44.09]
[03:50.01]叹息氤氲的记忆
[03:56.65]将你烙在心底
[04:06.55]再见……海洋
[04:09.74]若能在爱的海域重游往昔季节
[04:20.50]再见…海洋
[04:23.54]请再触碰夏日色的泪滴
[04:34.57]深爱着你
[04:37.85]