さよならのオーシャン

歌手：杉山清貴 • 时间：2026-07-04 18:56:41

📝 纯歌词版本

引き潮の波が
八月の愛を今　飲み込むよ
君が落とす助手席の涙
奪えずに走る
独りで黙って
髪を切ったのはただ僕のせい?
きっと同じ夢に急がせた
若さだけ悔やんでも　遅くて
ダッシュボードにあの日
綴った文字も
さよなら……オーシャン
愛の海　泳いだ季節が戻るなら
I CAN BELIEVE TENDERNESS”
目を伏せた瞳にもいちどだけ
LOVIN' YOU

砂浜に止めた
車に海鳥たち　怯え飛(た)つ
君はまるで　逆光線だね
黙り込む眩しさが痛くて
夕立にあわてた　微笑み　今も
さよなら……オーシャン
銀の波　戯いだ二人が戻るなるなら
I CAN BELIEVE TENDERNESS
夏色の涙にもいちどだけ
LOVIN' YOU

溜息に曇るメモリー
君を胸に焼きつけて
さよなら……オーシャン
愛の海　泳いだ季節が戻るなら
さよなら…オーシャン
夏色の涙にもいちどだけ
LOVIN' YOU

🎵 LRC歌词版本

[00:05.56]
[00:33.82]引き潮の波が
[00:37.29]八月の愛を今　飲み込むよ
[00:47.83]君が落とす助手席の涙
[00:54.32]奪えずに走る
[01:02.00]独りで黙って
[01:05.29]髪を切ったのはただ僕のせい?
[01:15.79]きっと同じ夢に急がせた
[01:22.26]若さだけ悔やんでも　遅くて
[01:30.19]ダッシュボードにあの日
[01:37.31]綴った文字も
[01:43.16]さよなら……オーシャン
[01:46.13]愛の海　泳いだ季節が戻るなら
[01:57.17]I CAN BELIEVE TENDERNESS”
[02:00.25]目を伏せた瞳にもいちどだけ
[02:11.18]LOVIN' YOU
[02:17.67]
[02:22.96]砂浜に止めた
[02:26.34]車に海鳥たち　怯え飛(た)つ
[02:36.94]君はまるで　逆光線だね
[02:43.43]黙り込む眩しさが痛くて
[02:51.55]夕立にあわてた　微笑み　今も
[03:04.29]さよなら……オーシャン
[03:07.27]銀の波　戯いだ二人が戻るなるなら
[03:18.26]I CAN BELIEVE TENDERNESS
[03:21.32]夏色の涙にもいちどだけ
[03:32.36]LOVIN' YOU
[03:44.09]
[03:50.01]溜息に曇るメモリー
[03:56.65]君を胸に焼きつけて
[04:06.55]さよなら……オーシャン
[04:09.74]愛の海　泳いだ季節が戻るなら
[04:20.50]さよなら…オーシャン
[04:23.54]夏色の涙にもいちどだけ
[04:34.57]LOVIN' YOU
[04:37.85]

🌍 纯翻译歌词

退潮的海浪
现在领会八月的爱
你掉落在副驾驶席的眼泪
不能夺走地奔驰着
一个人默不作声
剪掉头发只是我的错？
一定催促了同一个梦
只有年轻即使后悔也会晚
那天在仪表盘上
写好的文字也
再见了……大海
爱之海 如果游泳的季节回来的话
I CAN BELIEVE TENDERNESS”
低头向下看的眼睛也只有一次
LOVIN' YOU
停在沙滩上
海鸟们害怕地飞到车上
你简直是逆光啊
沉默的刺眼很痛
在骤雨中惊慌 微笑 现在也
再见了……大海
银色的海浪 如果戏弄的二人回来的话
I CAN BELIEVE TENDERNESS
夏色的眼泪也只有一次
LOVIN' YOU
令我叹息的模糊回忆
在心中烙上你的印记
再见了……大海
爱之海 如果游泳的季节回来的话
再见了……大海
夏色的眼泪也只有一次
LOVIN' YOU

🔤 LRC翻译歌词

[by:Carlos_Sugiyama]
[00:01.94]
[00:33.82]退潮的海浪
[00:37.29]现在领会八月的爱
[00:47.83]你掉落在副驾驶席的眼泪
[00:54.32]不能夺走地奔驰着
[01:02.00]一个人默不作声
[01:05.29]剪掉头发只是我的错？
[01:15.79]一定催促了同一个梦
[01:22.26]只有年轻即使后悔也会晚
[01:30.19]那天在仪表盘上
[01:37.31]写好的文字也
[01:43.16]再见了……大海
[01:46.13]爱之海 如果游泳的季节回来的话
[01:57.17]I CAN BELIEVE TENDERNESS”
[02:00.25]低头向下看的眼睛也只有一次
[02:11.18]LOVIN' YOU
[02:22.96]停在沙滩上
[02:26.34]海鸟们害怕地飞到车上
[02:36.94]你简直是逆光啊
[02:43.43]沉默的刺眼很痛
[02:51.55]在骤雨中惊慌 微笑 现在也
[03:04.29]再见了……大海
[03:07.27]银色的海浪 如果戏弄的二人回来的话
[03:18.26]I CAN BELIEVE TENDERNESS
[03:21.32]夏色的眼泪也只有一次
[03:32.36]LOVIN' YOU
[03:50.01]令我叹息的模糊回忆
[03:56.65]在心中烙上你的印记
[04:06.55]再见了……大海
[04:09.74]爱之海 如果游泳的季节回来的话
[04:20.50]再见了……大海
[04:23.54]夏色的眼泪也只有一次
[04:34.57]LOVIN' YOU

📝 纯歌词版本

引き潮の波が
八月の愛を今　飲み込むよ
君が落とす助手席の涙
奪えずに走る
独りで黙って
髪を切ったのはただ僕のせい?
きっと同じ夢に急がせた
若さだけ悔やんでも　遅くて
ダッシュボードにあの日
綴った文字も
さよなら……オーシャン
愛の海　泳いだ季節が戻るなら
I CAN BELIEVE TENDERNESS”
目を伏せた瞳にもいちどだけ
LOVIN' YOU

砂浜に止めた
車に海鳥たち　怯え飛(た)つ
君はまるで　逆光線だね
黙り込む眩しさが痛くて
夕立にあわてた　微笑み　今も
さよなら……オーシャン
銀の波　戯いだ二人が戻るなるなら
I CAN BELIEVE TENDERNESS
夏色の涙にもいちどだけ
LOVIN' YOU

溜息に曇るメモリー
君を胸に焼きつけて
さよなら……オーシャン
愛の海　泳いだ季節が戻るなら
さよなら…オーシャン
夏色の涙にもいちどだけ
LOVIN' YOU

🎵 LRC歌词版本

[00:05.56]
[00:33.82]引き潮の波が
[00:37.29]八月の愛を今　飲み込むよ
[00:47.83]君が落とす助手席の涙
[00:54.32]奪えずに走る
[01:02.00]独りで黙って
[01:05.29]髪を切ったのはただ僕のせい?
[01:15.79]きっと同じ夢に急がせた
[01:22.26]若さだけ悔やんでも　遅くて
[01:30.19]ダッシュボードにあの日
[01:37.31]綴った文字も
[01:43.16]さよなら……オーシャン
[01:46.13]愛の海　泳いだ季節が戻るなら
[01:57.17]I CAN BELIEVE TENDERNESS”
[02:00.25]目を伏せた瞳にもいちどだけ
[02:11.18]LOVIN' YOU
[02:17.67]
[02:22.96]砂浜に止めた
[02:26.34]車に海鳥たち　怯え飛(た)つ
[02:36.94]君はまるで　逆光線だね
[02:43.43]黙り込む眩しさが痛くて
[02:51.55]夕立にあわてた　微笑み　今も
[03:04.29]さよなら……オーシャン
[03:07.27]銀の波　戯いだ二人が戻るなるなら
[03:18.26]I CAN BELIEVE TENDERNESS
[03:21.32]夏色の涙にもいちどだけ
[03:32.36]LOVIN' YOU
[03:44.09]
[03:50.01]溜息に曇るメモリー
[03:56.65]君を胸に焼きつけて
[04:06.55]さよなら……オーシャン
[04:09.74]愛の海　泳いだ季節が戻るなら
[04:20.50]さよなら…オーシャン
[04:23.54]夏色の涙にもいちどだけ
[04:34.57]LOVIN' YOU
[04:37.85]

🌍 纯翻译歌词

退潮的海浪
现在领会八月的爱
你掉落在副驾驶席的眼泪
不能夺走地奔驰着
一个人默不作声
剪掉头发只是我的错？
一定催促了同一个梦
只有年轻即使后悔也会晚
那天在仪表盘上
写好的文字也
再见了……大海
爱之海 如果游泳的季节回来的话
I CAN BELIEVE TENDERNESS”
低头向下看的眼睛也只有一次
LOVIN' YOU
停在沙滩上
海鸟们害怕地飞到车上
你简直是逆光啊
沉默的刺眼很痛
在骤雨中惊慌 微笑 现在也
再见了……大海
银色的海浪 如果戏弄的二人回来的话
I CAN BELIEVE TENDERNESS
夏色的眼泪也只有一次
LOVIN' YOU
令我叹息的模糊回忆
在心中烙上你的印记
再见了……大海
爱之海 如果游泳的季节回来的话
再见了……大海
夏色的眼泪也只有一次
LOVIN' YOU

🔤 LRC翻译歌词

[by:Carlos_Sugiyama]
[00:01.94]
[00:33.82]退潮的海浪
[00:37.29]现在领会八月的爱
[00:47.83]你掉落在副驾驶席的眼泪
[00:54.32]不能夺走地奔驰着
[01:02.00]一个人默不作声
[01:05.29]剪掉头发只是我的错？
[01:15.79]一定催促了同一个梦
[01:22.26]只有年轻即使后悔也会晚
[01:30.19]那天在仪表盘上
[01:37.31]写好的文字也
[01:43.16]再见了……大海
[01:46.13]爱之海 如果游泳的季节回来的话
[01:57.17]I CAN BELIEVE TENDERNESS”
[02:00.25]低头向下看的眼睛也只有一次
[02:11.18]LOVIN' YOU
[02:22.96]停在沙滩上
[02:26.34]海鸟们害怕地飞到车上
[02:36.94]你简直是逆光啊
[02:43.43]沉默的刺眼很痛
[02:51.55]在骤雨中惊慌 微笑 现在也
[03:04.29]再见了……大海
[03:07.27]银色的海浪 如果戏弄的二人回来的话
[03:18.26]I CAN BELIEVE TENDERNESS
[03:21.32]夏色的眼泪也只有一次
[03:32.36]LOVIN' YOU
[03:50.01]令我叹息的模糊回忆
[03:56.65]在心中烙上你的印记
[04:06.55]再见了……大海
[04:09.74]爱之海 如果游泳的季节回来的话
[04:20.50]再见了……大海
[04:23.54]夏色的眼泪也只有一次
[04:34.57]LOVIN' YOU

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

水の中のAnswer

👤 歌手：杉山清貴

📝 歌词预览

作詞：売野雅勇
マリーナのプールサイド 写真（フォトグラフ）
時間が君だけ消したね
色褪せたアロハシャツにプカシェル
遠い真夏の出来事
哀しいね...大人の生き方
僕ひとりが選んだのさ
Blue Summer Day Far Distance
珊瑚礁きらめく 水の中で 口づけをしたね
It's Fa...

查看歌词→

サンセット・ラブソング (2022 Remaster)

👤 歌手：杉山清貴

📝 歌词预览

ベランダの隅の　古い籐椅子で
夕陽の街を　眺めている
君の笑顔が　金色に染まる
言葉なんていらない
そしてかすかな風が　時を忘れさせる
Be with me
綺麗だと　つぶやいた時
Be with you
不思議な顔をした
I love you
誰よりも　分かり合えると
二人だけが　知ってる

毎日...

查看歌词→

リヴァーサイド・ホテル

👤 歌手：杉山清貴

📝 歌词预览

作詞：康珍化

君を乗せた 白いクーペ 先に着いた
Yes, RIVERSIDE HOTEL
゛許してね゛と切り出した
言葉の意味 かみしめたよ
誰もせめたりしない 愛を捨てることなど
君はもう 大人なんだから
REMEMBER どんな愛よりも
君のために 悩むなら
REMEMBER せめて指先で
...

查看歌词→

HEARTBREAK CITY

👤 歌手：杉山清貴

📝 歌词预览

Hey mister, now I'm just a poor boy
A rovin'Joe 'neath the neon lights
But hey mister, that's not what I came for
The city's cruel at the best of time...

查看歌词→

サマー・サスピション

👤 歌手：杉山清貴

📝 歌词预览

作詞：康珍化

なぜ 外したのさ 僕があげた 銀の指輪いつ
Highway ハンドル持つ 細い肩が震えてたね
急にウイークエンド ドライビング
I can't say 夏が来て 愛は乾わくのさ
僕と誰を くらべてるの
つのるジェラシーに 灼かれて
You can't say 醒めた分 つくる優しさが...

查看歌词→

タイをはずして　

👤 歌手：杉山清貴

📝 歌词预览

ジョークとティアーズかきまぜたFarewell Party
同じ夢で結ばれたグループ
タイをはずして 時を戻して
エピソード交わせば あの日がそのまま
就職して 落ち着いたBoys & Girls
君ともいい友達だった
開くアルバム いつも隣りで
僕は笑っていたっけ せつなく…
明日の朝 この街出て...

查看歌词→

ふたりの夏物语 NEVER ENDING SUMMER

👤 歌手：杉山清貴 / 1986オメガトライブ

📝 歌词预览

流星にみちびかれ
出会いは夜のマリーナ
ルームナンバー砂に書いて誘いをかけた
キールのグラスを　ほほに当てて
ホンキ?と笑った人魚(マーメイド)
オンリー・ユー
君にささやく　ふたりの夏物語
オンリー・ユー
銀のビーチで　濡れた素肌　抱きしめ
涙を海に返すのさ
Just Only You
波に傾くホ...

查看歌词→

最后のHoly Night

👤 歌手：杉山清貴

📝 歌词预览

作詞：売野雅勇

ビルの影を蒼く映した 銀色の氷のリンクに
Christmas Carolが流れる Twilight Time
「まだ好き?」と急に見上げたね
昨日着いた君のカード
謎かけるように 想い出の夏の写真さ
Last Christmas Eve for You
本当に好きなひとと
最後のイ...

查看歌词→

First Finale (2003.9.21Hula moon sessions in Tokyo Night Live)

👤 歌手：杉山清貴

📝 歌词预览

見つめ合う間に　時間は過ぎゆく
入江のいつも君を待たせた
店の名前も変わった
消しては灯す　想い重ねて
あの時肩にかけたジャケット
涙のしみはもう無い
愛の意味さえもつかめずに
波は砕ける
いつもこの僕が言い出せるように導く
そのやさしさが好きだよ
ドアを開ければ　自分に戻る
ふたりで生きるよりも互...

查看歌词→

正在播放: さよならのオーシャン

0:00 / 0:00

加载歌词中...

さよならのオーシャン

杉山清貴

WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版