金曜日の街には 幸せな人波
悩みなど 知らない顔で
ふいに名前呼ばれて 振り返れば
あなたの笑顔に出会う
懐かしいと言うには 早すぎる二人さ
お互いを 見つめて 黙る
自分らしい生き方 追い掛けてた
誰かを傷つけながら
いつでも I'll be there
自由な夢と ひきかえに
I'll be there
すべてを無くす 事もある
I'll be there
遙かな夢に 魅せられて
I'll be there
大事な人を 泣かせてしまう
結婚した話は 友達に聞いたよ
左手の指輪が光る
幸せならいいけど 許してくれ
僕なら相変わらずさ
あの時 I'll be there
愛していると 言えなくて
I'll be there
すべてを無くす 自分が馬鹿さ
愛より大事な 何かがある事
信じていた 求めていた あの頃
I'll be there
遙かな道を 歩いてる
I'll be there
あなたの愛に 答えず
そして I'll be there
自由な夢と ひきかえに
I'll be there
すべてを無くす 事もある
I'll be there
自由な夢と ひきかえに
I'll be there
すべてを無くす 事もある
🎵 LRC歌词版本
[00:03.42]
[00:18.58]金曜日の街には 幸せな人波
[00:27.42]悩みなど 知らない顔で
[00:36.94]ふいに名前呼ばれて 振り返れば
[00:45.70]あなたの笑顔に出会う
[00:55.59]懐かしいと言うには 早すぎる二人さ
[01:04.23]お互いを 見つめて 黙る
[01:16.04]自分らしい生き方 追い掛けてた
[01:24.65]誰かを傷つけながら
[01:33.52]いつでも I'll be there
[01:38.41]自由な夢と ひきかえに
[01:44.17]I'll be there
[01:47.70]すべてを無くす 事もある
[01:53.41]I'll be there
[01:56.83]遙かな夢に 魅せられて
[02:02.70]I'll be there
[02:06.15]大事な人を 泣かせてしまう
[02:20.61]結婚した話は 友達に聞いたよ
[02:29.45]左手の指輪が光る
[02:38.97]幸せならいいけど 許してくれ
[02:47.76]僕なら相変わらずさ
[02:56.98]あの時 I'll be there
[03:01.55]愛していると 言えなくて
[03:07.25]I'll be there
[03:10.75]すべてを無くす 自分が馬鹿さ
[03:19.37]
[03:35.14]愛より大事な 何かがある事
[03:43.41]信じていた 求めていた あの頃
[03:53.60]I'll be there
[03:56.88]遙かな道を 歩いてる
[04:02.65]I'll be there
[04:06.16]あなたの愛に 答えず
[04:10.98]そして I'll be there
[04:15.36]自由な夢と ひきかえに
[04:21.09]I'll be there
[04:24.56]すべてを無くす 事もある
[04:30.34]I'll be there
[04:33.87]自由な夢と ひきかえに
[04:39.54]I'll be there
[04:43.05]すべてを無くす 事もある
[04:48.35]
🌍 纯翻译歌词
周五的街道上 幸福人潮涌动
带着无忧无虑的面容
突然被唤名字 蓦然回首时
与你笑容相逢
说怀念还太早 我们两人啊
只是相视沉默
曾追逐着自我风格的生活
却在伤害他人的途中
无论何时 I'll be there
以自由的梦想作为交换
有时会失去所有
被遥远的梦想所吸引
却让重要的人泪流
你结婚的消息 是从朋友那儿听说
左手戒指闪着光
若你幸福就好 但请原谅我
依然固执如昨
那时候 I'll be there
没能说出我爱你
失去一切的自己多愚蠢
曾坚信世上存在 比爱更重要的事
不断追寻的 那些岁月
行走在遥远道路上
没能回应你的爱
然后 I'll be there
以自由的梦想作为交换
有时会失去所有
以自由的梦想作为交换
有时会失去所有
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.63]
[00:02.07]
[00:03.42]
[00:18.58]周五的街道上 幸福人潮涌动
[00:27.42]带着无忧无虑的面容
[00:36.94]突然被唤名字 蓦然回首时
[00:45.70]与你笑容相逢
[00:55.59]说怀念还太早 我们两人啊
[01:04.23]只是相视沉默
[01:16.04]曾追逐着自我风格的生活
[01:24.65]却在伤害他人的途中
[01:33.52]无论何时 I'll be there
[01:38.41]以自由的梦想作为交换
[01:44.17]
[01:47.70]有时会失去所有
[01:53.41]
[01:56.83]被遥远的梦想所吸引
[02:02.70]
[02:06.15]却让重要的人泪流
[02:20.61]你结婚的消息 是从朋友那儿听说
[02:29.45]左手戒指闪着光
[02:38.97]若你幸福就好 但请原谅我
[02:47.76]依然固执如昨
[02:56.98]那时候 I'll be there
[03:01.55]没能说出我爱你
[03:07.25]
[03:10.75]失去一切的自己多愚蠢
[03:19.37]
[03:35.14]曾坚信世上存在 比爱更重要的事
[03:43.41]不断追寻的 那些岁月
[03:53.60]
[03:56.88]行走在遥远道路上
[04:02.65]
[04:06.16]没能回应你的爱
[04:10.98]然后 I'll be there
[04:15.36]以自由的梦想作为交换
[04:21.09]
[04:24.56]有时会失去所有
[04:30.34]
[04:33.87]以自由的梦想作为交换
[04:39.54]
[04:43.05]有时会失去所有
📝 纯歌词版本
金曜日の街には 幸せな人波
悩みなど 知らない顔で
ふいに名前呼ばれて 振り返れば
あなたの笑顔に出会う
懐かしいと言うには 早すぎる二人さ
お互いを 見つめて 黙る
自分らしい生き方 追い掛けてた
誰かを傷つけながら
いつでも I'll be there
自由な夢と ひきかえに
I'll be there
すべてを無くす 事もある
I'll be there
遙かな夢に 魅せられて
I'll be there
大事な人を 泣かせてしまう
結婚した話は 友達に聞いたよ
左手の指輪が光る
幸せならいいけど 許してくれ
僕なら相変わらずさ
あの時 I'll be there
愛していると 言えなくて
I'll be there
すべてを無くす 自分が馬鹿さ
愛より大事な 何かがある事
信じていた 求めていた あの頃
I'll be there
遙かな道を 歩いてる
I'll be there
あなたの愛に 答えず
そして I'll be there
自由な夢と ひきかえに
I'll be there
すべてを無くす 事もある
I'll be there
自由な夢と ひきかえに
I'll be there
すべてを無くす 事もある
🎵 LRC歌词版本
[00:03.42]
[00:18.58]金曜日の街には 幸せな人波
[00:27.42]悩みなど 知らない顔で
[00:36.94]ふいに名前呼ばれて 振り返れば
[00:45.70]あなたの笑顔に出会う
[00:55.59]懐かしいと言うには 早すぎる二人さ
[01:04.23]お互いを 見つめて 黙る
[01:16.04]自分らしい生き方 追い掛けてた
[01:24.65]誰かを傷つけながら
[01:33.52]いつでも I'll be there
[01:38.41]自由な夢と ひきかえに
[01:44.17]I'll be there
[01:47.70]すべてを無くす 事もある
[01:53.41]I'll be there
[01:56.83]遙かな夢に 魅せられて
[02:02.70]I'll be there
[02:06.15]大事な人を 泣かせてしまう
[02:20.61]結婚した話は 友達に聞いたよ
[02:29.45]左手の指輪が光る
[02:38.97]幸せならいいけど 許してくれ
[02:47.76]僕なら相変わらずさ
[02:56.98]あの時 I'll be there
[03:01.55]愛していると 言えなくて
[03:07.25]I'll be there
[03:10.75]すべてを無くす 自分が馬鹿さ
[03:19.37]
[03:35.14]愛より大事な 何かがある事
[03:43.41]信じていた 求めていた あの頃
[03:53.60]I'll be there
[03:56.88]遙かな道を 歩いてる
[04:02.65]I'll be there
[04:06.16]あなたの愛に 答えず
[04:10.98]そして I'll be there
[04:15.36]自由な夢と ひきかえに
[04:21.09]I'll be there
[04:24.56]すべてを無くす 事もある
[04:30.34]I'll be there
[04:33.87]自由な夢と ひきかえに
[04:39.54]I'll be there
[04:43.05]すべてを無くす 事もある
[04:48.35]
🌍 纯翻译歌词
周五的街道上 幸福人潮涌动
带着无忧无虑的面容
突然被唤名字 蓦然回首时
与你笑容相逢
说怀念还太早 我们两人啊
只是相视沉默
曾追逐着自我风格的生活
却在伤害他人的途中
无论何时 I'll be there
以自由的梦想作为交换
有时会失去所有
被遥远的梦想所吸引
却让重要的人泪流
你结婚的消息 是从朋友那儿听说
左手戒指闪着光
若你幸福就好 但请原谅我
依然固执如昨
那时候 I'll be there
没能说出我爱你
失去一切的自己多愚蠢
曾坚信世上存在 比爱更重要的事
不断追寻的 那些岁月
行走在遥远道路上
没能回应你的爱
然后 I'll be there
以自由的梦想作为交换
有时会失去所有
以自由的梦想作为交换
有时会失去所有
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.63]
[00:02.07]
[00:03.42]
[00:18.58]周五的街道上 幸福人潮涌动
[00:27.42]带着无忧无虑的面容
[00:36.94]突然被唤名字 蓦然回首时
[00:45.70]与你笑容相逢
[00:55.59]说怀念还太早 我们两人啊
[01:04.23]只是相视沉默
[01:16.04]曾追逐着自我风格的生活
[01:24.65]却在伤害他人的途中
[01:33.52]无论何时 I'll be there
[01:38.41]以自由的梦想作为交换
[01:44.17]
[01:47.70]有时会失去所有
[01:53.41]
[01:56.83]被遥远的梦想所吸引
[02:02.70]
[02:06.15]却让重要的人泪流
[02:20.61]你结婚的消息 是从朋友那儿听说
[02:29.45]左手戒指闪着光
[02:38.97]若你幸福就好 但请原谅我
[02:47.76]依然固执如昨
[02:56.98]那时候 I'll be there
[03:01.55]没能说出我爱你
[03:07.25]
[03:10.75]失去一切的自己多愚蠢
[03:19.37]
[03:35.14]曾坚信世上存在 比爱更重要的事
[03:43.41]不断追寻的 那些岁月
[03:53.60]
[03:56.88]行走在遥远道路上
[04:02.65]
[04:06.16]没能回应你的爱
[04:10.98]然后 I'll be there
[04:15.36]以自由的梦想作为交换
[04:21.09]
[04:24.56]有时会失去所有
[04:30.34]
[04:33.87]以自由的梦想作为交换
[04:39.54]
[04:43.05]有时会失去所有
作詞：Linda Hennrick
What a nice surprise
Every time that I look into your eyes
I imagine I'm seein' paradise
Then the magic starts
Every time that I ho...
ビルの影を蒼く映した
銀色の氷のリンクに
Christmas Carolが流れるTwilight Time
「まだ好き?」と
急に見上げたね
昨日着いた君のカード
謎かけるように 想い出の夏の写真さ
Last Christmas Eve for You
本当に好きなひとと
最後のイブは過ごしたい…と...
ビルの影を蒼く映した 銀色の氷のリンクに
Christmas Carolが流れる Twilight Time
「まだ好き?」と急に見上げたね
昨日着いた君のカード
謎かけるように 想い出の夏の写真さ
Last Christmas Eve for You
本当に好きなひとと
最後のイブは過ごしたい…と...