病名为爱/病名は爱だった（Cover 镜音双子）

歌手：银杏Kyou • 时间：2026-06-01 08:51:41

📝 纯歌词版本

余命数か月ばかりの恋に
点滴で扶養する患者達
被害者の甘い期待を弔い
悔悟の機会を躊躇うドクター
所以など行方知らず
未知の病巣に臥す患者達
発熱が死因
然れば早期に
躊躇すべきだったと知る放火犯
この心に穴が空いたくらいなのに
たったそれだけの違いなのに
貴方の背中に滲んでく涙痕が
枯れそうもないのはどうしてなの
病名は愛だった
病名は愛だった
病名は愛だった
病名は愛だった
今はもはや持ち腐れの恋に
些事な延命を乞う患者達
加害者の荒い治療に耐えたい
伴侶たる者はと覚るペイシェント
赤い糸を固結び
故に首を絞め合う患者達
呼吸が出来ない
然れど解けない
本旨に反す麻酔に縋っている
ただ心の溝をそっと覆いたくて
たったそれだけの違いなのに
どのガーゼを充てたとしても代えられない
貴方の温もりを待っている
病名は愛だった
病名は愛だった
病名は愛だった
病名は愛だった
美しい嘘に騙されて
会に合わぬ花に成り果てて
緩やかに迫る死期ですら
フィナーレのように見違える
浅ましい夢に化かされて
不例な病に祟られて
息も絶え絶えな恋心
その死に目を綴った
「病名は愛だった」
「病名は愛だった」
「病名は愛だった」
「病名は愛だった」
病名は 愛だった
「病名は愛だった」
「病名は愛だった」
「病名は愛だった」
「病名は愛だった...」
「病名は愛だった...」
「病名は愛だった...」

🎵 LRC歌词版本

[00:12.16]余命数か月ばかりの恋に
[00:14.76]点滴で扶養する患者達
[00:17.76]被害者の甘い期待を弔い
[00:20.61]悔悟の機会を躊躇うドクター
[00:23.66]所以など行方知らず
[00:25.78]未知の病巣に臥す患者達
[00:28.74]発熱が死因
[00:30.13]然れば早期に
[00:31.55]躊躇すべきだったと知る放火犯
[00:35.41]この心に穴が空いたくらいなのに
[00:40.95]たったそれだけの違いなのに
[00:46.45]貴方の背中に滲んでく涙痕が
[00:51.97]枯れそうもないのはどうしてなの
[00:55.71]病名は愛だった
[01:01.06]病名は愛だった
[01:06.54]病名は愛だった
[01:12.05]病名は愛だった
[01:18.25]今はもはや持ち腐れの恋に
[01:20.76]些事な延命を乞う患者達
[01:23.79]加害者の荒い治療に耐えたい
[01:26.61]伴侶たる者はと覚るペイシェント
[01:29.71]赤い糸を固結び
[01:31.83]故に首を絞め合う患者達
[01:34.78]呼吸が出来ない
[01:36.28]然れど解けない
[01:37.74]本旨に反す麻酔に縋っている
[01:41.48]ただ心の溝をそっと覆いたくて
[01:47.19]たったそれだけの違いなのに
[01:52.99]どのガーゼを充てたとしても代えられない
[01:58.60]貴方の温もりを待っている
[02:01.96]病名は愛だった
[02:07.25]病名は愛だった
[02:12.76]病名は愛だった
[02:18.25]病名は愛だった
[02:24.58]美しい嘘に騙されて
[02:27.51]会に合わぬ花に成り果てて
[02:30.25]緩やかに迫る死期ですら
[02:33.09]フィナーレのように見違える
[02:35.95]浅ましい夢に化かされて
[02:38.50]不例な病に祟られて
[02:41.30]息も絶え絶えな恋心
[02:44.00]その死に目を綴った
[02:45.84]「病名は愛だった」
[02:51.26]「病名は愛だった」
[02:56.80]「病名は愛だった」
[03:02.25]「病名は愛だった」
[03:07.80]病名は 愛だった
[03:13.37]「病名は愛だった」
[03:18.83]「病名は愛だった」
[03:24.28]「病名は愛だった」
[03:29.82]「病名は愛だった...」
[03:35.27]「病名は愛だった...」
[03:40.92]「病名は愛だった...」

🌍 纯翻译歌词

在余生只剩数月的恋情中
用吊针延续活力的病患们
怀念于被害者甜蜜的期待
面对悔悟的机会踟蹰不前的医生
原因什么的都没有踪迹
躺在未知的病房中的患者们
发热是死因
早知如此在初期就有所预感
察觉到这些的纵火犯
这颗心早已空空如也
明明只有这点区别而已
渗入你脊背的泪痕
为何没有干涸的痕迹
病名为爱
病名为爱
病名为爱
病名为爱
向着如今早已无用的恋情
祈求着延长些许生命的患者们
忍受着加害者粗暴的治疗
面对可靠的伴侣幡然醒悟
将红绳紧紧相系
由此互相勒着脖子的患者们
无法呼吸
也无法解开
依赖着违反本意的麻醉
明明只是想要悄悄掩藏心中的那道沟壑
明明只有这点不同
无论敷上多少纱布都无法替代
我期盼着你的温暖
病名为爱
病名为爱
病名为爱
病名为爱
深陷于美好的谎言
沦落成不再相见的花
即使是缓缓接近的死期
都错认为是即将结束的终章
迷惑于可怜的梦境之中
一病不起
爱恋的心日渐衰竭
终于闭目而终
病名为爱
病名为爱
病名为爱
病名为爱
病名为爱
病名为爱
病名为爱
病名为爱
病名为爱
病名为爱
病名为爱

🔤 LRC翻译歌词

[by:伊_繎]
[00:12.16]在余生只剩数月的恋情中
[00:14.76]用吊针延续活力的病患们
[00:17.76]怀念于被害者甜蜜的期待
[00:20.61]面对悔悟的机会踟蹰不前的医生
[00:23.66]原因什么的都没有踪迹
[00:25.78]躺在未知的病房中的患者们
[00:28.74]发热是死因
[00:30.13]早知如此在初期就有所预感
[00:31.55]察觉到这些的纵火犯
[00:35.41]这颗心早已空空如也
[00:40.95]明明只有这点区别而已
[00:46.45]渗入你脊背的泪痕
[00:51.97]为何没有干涸的痕迹
[00:55.71]病名为爱
[01:01.06]病名为爱
[01:06.54]病名为爱
[01:12.05]病名为爱
[01:18.25]向着如今早已无用的恋情
[01:20.76]祈求着延长些许生命的患者们
[01:23.79]忍受着加害者粗暴的治疗
[01:26.61]面对可靠的伴侣幡然醒悟
[01:29.71]将红绳紧紧相系
[01:31.83]由此互相勒着脖子的患者们
[01:34.78]无法呼吸
[01:36.28]也无法解开
[01:37.74]依赖着违反本意的麻醉
[01:41.48]明明只是想要悄悄掩藏心中的那道沟壑
[01:47.19]明明只有这点不同
[01:52.99]无论敷上多少纱布都无法替代
[01:58.60]我期盼着你的温暖
[02:01.96]病名为爱
[02:07.25]病名为爱
[02:12.76]病名为爱
[02:18.25]病名为爱
[02:24.58]深陷于美好的谎言
[02:27.51]沦落成不再相见的花
[02:30.25]即使是缓缓接近的死期
[02:33.09]都错认为是即将结束的终章
[02:35.95]迷惑于可怜的梦境之中
[02:38.50]一病不起
[02:41.30]爱恋的心日渐衰竭
[02:44.00]终于闭目而终
[02:45.84]病名为爱
[02:51.26]病名为爱
[02:56.80]病名为爱
[03:02.25]病名为爱
[03:07.80]病名为爱
[03:13.37]病名为爱
[03:18.83]病名为爱
[03:24.28]病名为爱
[03:29.82]病名为爱
[03:35.27]病名为爱
[03:40.92]病名为爱

📝 纯歌词版本

余命数か月ばかりの恋に
点滴で扶養する患者達
被害者の甘い期待を弔い
悔悟の機会を躊躇うドクター
所以など行方知らず
未知の病巣に臥す患者達
発熱が死因
然れば早期に
躊躇すべきだったと知る放火犯
この心に穴が空いたくらいなのに
たったそれだけの違いなのに
貴方の背中に滲んでく涙痕が
枯れそうもないのはどうしてなの
病名は愛だった
病名は愛だった
病名は愛だった
病名は愛だった
今はもはや持ち腐れの恋に
些事な延命を乞う患者達
加害者の荒い治療に耐えたい
伴侶たる者はと覚るペイシェント
赤い糸を固結び
故に首を絞め合う患者達
呼吸が出来ない
然れど解けない
本旨に反す麻酔に縋っている
ただ心の溝をそっと覆いたくて
たったそれだけの違いなのに
どのガーゼを充てたとしても代えられない
貴方の温もりを待っている
病名は愛だった
病名は愛だった
病名は愛だった
病名は愛だった
美しい嘘に騙されて
会に合わぬ花に成り果てて
緩やかに迫る死期ですら
フィナーレのように見違える
浅ましい夢に化かされて
不例な病に祟られて
息も絶え絶えな恋心
その死に目を綴った
「病名は愛だった」
「病名は愛だった」
「病名は愛だった」
「病名は愛だった」
病名は 愛だった
「病名は愛だった」
「病名は愛だった」
「病名は愛だった」
「病名は愛だった...」
「病名は愛だった...」
「病名は愛だった...」

🎵 LRC歌词版本

[00:12.16]余命数か月ばかりの恋に
[00:14.76]点滴で扶養する患者達
[00:17.76]被害者の甘い期待を弔い
[00:20.61]悔悟の機会を躊躇うドクター
[00:23.66]所以など行方知らず
[00:25.78]未知の病巣に臥す患者達
[00:28.74]発熱が死因
[00:30.13]然れば早期に
[00:31.55]躊躇すべきだったと知る放火犯
[00:35.41]この心に穴が空いたくらいなのに
[00:40.95]たったそれだけの違いなのに
[00:46.45]貴方の背中に滲んでく涙痕が
[00:51.97]枯れそうもないのはどうしてなの
[00:55.71]病名は愛だった
[01:01.06]病名は愛だった
[01:06.54]病名は愛だった
[01:12.05]病名は愛だった
[01:18.25]今はもはや持ち腐れの恋に
[01:20.76]些事な延命を乞う患者達
[01:23.79]加害者の荒い治療に耐えたい
[01:26.61]伴侶たる者はと覚るペイシェント
[01:29.71]赤い糸を固結び
[01:31.83]故に首を絞め合う患者達
[01:34.78]呼吸が出来ない
[01:36.28]然れど解けない
[01:37.74]本旨に反す麻酔に縋っている
[01:41.48]ただ心の溝をそっと覆いたくて
[01:47.19]たったそれだけの違いなのに
[01:52.99]どのガーゼを充てたとしても代えられない
[01:58.60]貴方の温もりを待っている
[02:01.96]病名は愛だった
[02:07.25]病名は愛だった
[02:12.76]病名は愛だった
[02:18.25]病名は愛だった
[02:24.58]美しい嘘に騙されて
[02:27.51]会に合わぬ花に成り果てて
[02:30.25]緩やかに迫る死期ですら
[02:33.09]フィナーレのように見違える
[02:35.95]浅ましい夢に化かされて
[02:38.50]不例な病に祟られて
[02:41.30]息も絶え絶えな恋心
[02:44.00]その死に目を綴った
[02:45.84]「病名は愛だった」
[02:51.26]「病名は愛だった」
[02:56.80]「病名は愛だった」
[03:02.25]「病名は愛だった」
[03:07.80]病名は 愛だった
[03:13.37]「病名は愛だった」
[03:18.83]「病名は愛だった」
[03:24.28]「病名は愛だった」
[03:29.82]「病名は愛だった...」
[03:35.27]「病名は愛だった...」
[03:40.92]「病名は愛だった...」

🌍 纯翻译歌词

在余生只剩数月的恋情中
用吊针延续活力的病患们
怀念于被害者甜蜜的期待
面对悔悟的机会踟蹰不前的医生
原因什么的都没有踪迹
躺在未知的病房中的患者们
发热是死因
早知如此在初期就有所预感
察觉到这些的纵火犯
这颗心早已空空如也
明明只有这点区别而已
渗入你脊背的泪痕
为何没有干涸的痕迹
病名为爱
病名为爱
病名为爱
病名为爱
向着如今早已无用的恋情
祈求着延长些许生命的患者们
忍受着加害者粗暴的治疗
面对可靠的伴侣幡然醒悟
将红绳紧紧相系
由此互相勒着脖子的患者们
无法呼吸
也无法解开
依赖着违反本意的麻醉
明明只是想要悄悄掩藏心中的那道沟壑
明明只有这点不同
无论敷上多少纱布都无法替代
我期盼着你的温暖
病名为爱
病名为爱
病名为爱
病名为爱
深陷于美好的谎言
沦落成不再相见的花
即使是缓缓接近的死期
都错认为是即将结束的终章
迷惑于可怜的梦境之中
一病不起
爱恋的心日渐衰竭
终于闭目而终
病名为爱
病名为爱
病名为爱
病名为爱
病名为爱
病名为爱
病名为爱
病名为爱
病名为爱
病名为爱
病名为爱

🔤 LRC翻译歌词

[by:伊_繎]
[00:12.16]在余生只剩数月的恋情中
[00:14.76]用吊针延续活力的病患们
[00:17.76]怀念于被害者甜蜜的期待
[00:20.61]面对悔悟的机会踟蹰不前的医生
[00:23.66]原因什么的都没有踪迹
[00:25.78]躺在未知的病房中的患者们
[00:28.74]发热是死因
[00:30.13]早知如此在初期就有所预感
[00:31.55]察觉到这些的纵火犯
[00:35.41]这颗心早已空空如也
[00:40.95]明明只有这点区别而已
[00:46.45]渗入你脊背的泪痕
[00:51.97]为何没有干涸的痕迹
[00:55.71]病名为爱
[01:01.06]病名为爱
[01:06.54]病名为爱
[01:12.05]病名为爱
[01:18.25]向着如今早已无用的恋情
[01:20.76]祈求着延长些许生命的患者们
[01:23.79]忍受着加害者粗暴的治疗
[01:26.61]面对可靠的伴侣幡然醒悟
[01:29.71]将红绳紧紧相系
[01:31.83]由此互相勒着脖子的患者们
[01:34.78]无法呼吸
[01:36.28]也无法解开
[01:37.74]依赖着违反本意的麻醉
[01:41.48]明明只是想要悄悄掩藏心中的那道沟壑
[01:47.19]明明只有这点不同
[01:52.99]无论敷上多少纱布都无法替代
[01:58.60]我期盼着你的温暖
[02:01.96]病名为爱
[02:07.25]病名为爱
[02:12.76]病名为爱
[02:18.25]病名为爱
[02:24.58]深陷于美好的谎言
[02:27.51]沦落成不再相见的花
[02:30.25]即使是缓缓接近的死期
[02:33.09]都错认为是即将结束的终章
[02:35.95]迷惑于可怜的梦境之中
[02:38.50]一病不起
[02:41.30]爱恋的心日渐衰竭
[02:44.00]终于闭目而终
[02:45.84]病名为爱
[02:51.26]病名为爱
[02:56.80]病名为爱
[03:02.25]病名为爱
[03:07.80]病名为爱
[03:13.37]病名为爱
[03:18.83]病名为爱
[03:24.28]病名为爱
[03:29.82]病名为爱
[03:35.27]病名为爱
[03:40.92]病名为爱

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

咖啡因中毒（カフェイン中毒）

👤 歌手：银杏Kyou

📝 歌词预览

心臓がうずく手が震える
コーヒーの飲みすぎみたいで
こんな徹夜で会話するなんて
きっと僕らはカフェイン中毒

明日は会えるのかな
こっそりと二人の約束を
君には言えずにいたんだ
その笑みで頑張れる気がして

深夜の心電図を乱れていく
一瞬で目を覚ませる君がいた
苦く甘酸っぱいこんな日々を
飲み干して...

查看歌词→

SPLASH FREE（翻自 STYLE FIVE）

👤 歌手：落木三三 / 银杏Kyou / 石头头头

📝 歌词预览

【全体】
水花飞溅 赐予你我自由
光(ひかり)のコントラスト浴(あ)びて
Hikari no CONTRAST abite
光芒交织 沐浴对照之中
Feel so freeな今日(きょう) 飞(と)び込(こ)む
Feel so free na kyou tobi komu
自由的今日 跃入水中
オレ...

查看歌词→

万古生香（翻自洛天依）

👤 歌手：米六 / 落木三三 / 霜竭等

📝 歌词预览

万古生香
废废，mihye，丢丢，杏，阿正，米六
mix：米粒
【序：石头】
今夜若欠清光满堂
蘸笔天河绘万古生香
史笔滔滔烟霞绣像
就中拈来玲珑十二章
【汉·班昭：五夜】
吹开汗青淋漓苍茫
明辨残稿谁秋水一双
书阁深处篆隶流芳
断简遗篇挥毫续兴亡
【三国·蔡琰：荻荻】
谁白草胡笳烽燧长
将半生哀毁...

查看歌词→

Storia

👤 歌手：荻荻 / 四六時Shirokuji / 银杏Kyou

📝 歌词预览

秘密(ひみつ)の黄昏(たそがれ)に≮在这片只属于两人的黄昏下≯
君(きみ)の手(て)を取(と)った≮我牵起了你的手≯
古(いにしえ)のバタード≮那些古老的叙事诗≯
缲(く)り返(かえ)すように纺(つむ)ぐ≮被世人们反复传唱≯
romance of life
君(きみ)のことをいつも歌(うた)いたい≮...

查看解读→

めざせポケモンマスター (目标是神奇宝贝大师)

👤 歌手：银杏Kyou

📝 歌词预览

(ポケモン ゲットだぜーッ！)
たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中
土の中 雲の中 あのコのスカートの中
なかなか なかなかなかなか なかなか大変だけど
かならずGETだぜ！
ポケモンGETだぜ！
マサラタウンに さよならバイバイ
オレはこいつと 旅に出る (ぴかちゅう！)
きたえたワザで勝ちま...

查看歌词→

在路上（Run For It）和声伴奏

👤 歌手：银杏Kyou / 杜铂雷Dobre / Rinana 等

📝 歌词预览

【汐尔】
有一线光芒在远方 一望无际的原野上 woo yeah（里奈高和：woo yeah）
【猫大可】
那晨露抖落的星光 还依稀闪烁在肩膀 oh woo（杜铂雷低和+里奈高和：oh woo）

【里奈主+Aki和】
若你在每个一夜晚从那沉默的暮光
【银杏】
听见星河流淌
【莱恩主+展麟和】
试着触...

查看歌词→

たぶん/大概

👤 歌手：银杏Kyou

📝 歌词预览

涙流すことすら無いまま
 過ごした日々の痕一つも残さずに
 さよならだ

 一人で迎えた朝に
 鳴り響く誰かの音
 二人で過ごした部屋で
 目を閉じたまま考えてた
 悪いのは誰だ
 分かんないよ
 誰のせいでもない
 たぶん
 僕らは何回だってきっと
 そう何年だってきっと
 さよならと共に終わるだ...

查看歌词→

【国人十人合唱】祝福のメシアとアイの塔/祝福的救世主和爱之塔（翻自ボカロ10人）

👤 歌手：四六時Shirokuji / 银杏Kyou / IMIKARO 等

📝 歌词预览

祝福のメシアとアイの塔
修对：废废

※KAITO：AME、MEIKO：杏Kyou、IA：IMIKARO、MAYU：毛豆、がくぽ：南叔、GUMI：陆陆、ルカ：米粒、リン：三疯、レン：霍霍、ミク：未韶

吟唱感谢：小策 、抽抽

K：終焉の大地の果て　　 ME：残された子らは
IA：頼りなく小さな手を...

查看歌词→

Cynic（Cover 闇音レンリ）

👤 歌手：银杏Kyou

📝 歌词预览

今は当たり前なんて思わない
風はまだまだ強い
思っているよりも確かな
モノなんて少ないでしょ
薄れた記憶のせいかな
まだ見ぬ人を憂うココロか
躰を支配する痛みだ

それでもここにきて
終わりだけ思えばいい
一つの理由 還る土に放るだけ
けれども淡い夢
心のまま変わらず
いられたら行く末も
くだらなく...

查看歌词→

正在播放: 病名为爱/病名は爱だった（Cover 镜音双子）

0:00 / 0:00

加载歌词中...

病名为爱/病名は爱だった（Cover 镜音双子）

银杏Kyou