📝 纯歌词版本📋 复制澄みきったコートは 絶好のハンティング
向かい合う相手は 最上級のエモノさ
申し分ないそのチカラ･勇気
プライドもまとめて 全部 喰らいつくす
確実に追いつめよう じわり
息遣い乱れるまで･･･さぁ!!
隠していた牙をむいて
飛び込むのさ 狙い定めて
一度 喉に噛みついたら
Let's SHOW TIME
流し込んだ毒が効いて
その瞳が 怯えだすまで
徐々に闇に叩き落してやる
超えることがきっと 尊敬の証
一筋縄じゃないほうが いいね
叩きつぶす甲斐が あるってものでしょう
能あるタカが爪かくす ように
遠巻きに追い込む このスリルがいい
どちらが隙を見せるか 勝負
一撃で仕留めるのさ･･･さぁ!!
狙い通り構えたなら
飛び込むのさ 空気を裂いて
命とりの急所ついて
Let's SHOOTING
敬愛すべき相手だから
叩きつぶせ 完膚なきまで
二度と起きてこられぬよう一気に
壊すことがきっと 戦いの礼儀
Let's SHOW TIME
さぁ!! 隠していた牙をむいて
飛び込むのさ 狙い定めて
一度 喉に噛みついたら
Let's SHOW TIME
流し込んだ毒が効いて
その瞳が 怯えだすまで
徐々に闇に叩き落してやる
超えることがきっと 尊敬の証
END
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:13.16]澄みきったコートは 絶好のハンティング
[00:18.95]向かい合う相手は 最上級のエモノさ
[00:24.94]申し分ないそのチカラ･勇気
[00:31.02]プライドもまとめて 全部 喰らいつくす
[00:36.35]
[00:37.16]確実に追いつめよう じわり
[00:43.01]息遣い乱れるまで･･･さぁ!!
[00:48.04]
[00:48.55]隠していた牙をむいて
[00:51.43]飛び込むのさ 狙い定めて
[00:54.44]一度 喉に噛みついたら
[00:57.34]Let's SHOW TIME
[01:00.67]流し込んだ毒が効いて
[01:03.65]その瞳が 怯えだすまで
[01:06.57]徐々に闇に叩き落してやる
[01:12.37]超えることがきっと 尊敬の証
[01:18.77]
[01:31.14]一筋縄じゃないほうが いいね
[01:37.05]叩きつぶす甲斐が あるってものでしょう
[01:42.92]能あるタカが爪かくす ように
[01:48.87]遠巻きに追い込む このスリルがいい
[01:54.38]
[01:55.20]どちらが隙を見せるか 勝負
[02:00.88]一撃で仕留めるのさ･･･さぁ!!
[02:06.11]
[02:06.57]狙い通り構えたなら
[02:09.53]飛び込むのさ 空気を裂いて
[02:12.65]命とりの急所ついて
[02:15.38]Let's SHOOTING
[02:18.52]敬愛すべき相手だから
[02:21.38]叩きつぶせ 完膚なきまで
[02:24.50]二度と起きてこられぬよう一気に
[02:30.38]壊すことがきっと 戦いの礼儀
[02:36.78]
[02:38.81]Let's SHOW TIME
[02:41.03]
[03:08.11]さぁ!! 隠していた牙をむいて
[03:12.29]飛び込むのさ 狙い定めて
[03:15.47]一度 喉に噛みついたら
[03:18.33]Let's SHOW TIME
[03:21.45]流し込んだ毒が効いて
[03:24.49]その瞳が 怯えだすまで
[03:27.57]徐々に闇に叩き落してやる
[03:33.19]超えることがきっと 尊敬の証
[03:42.12]
[03:45.49]END
🌍 纯翻译歌词📋 复制明朗开阔的球场是绝佳狩猎地
对手即极品猎物
将你无可挑剔的力量勇气
以及傲骨 啃噬殆尽
确保把你逐步逼至绝境
直至你的呼吸紊乱
露出藏起的獠牙
猛然进攻 瞄准猎物
一旦咬住喉咙
Let's show time
毒液注入 蔓延生效
我会缓缓打败你 让你沉入黑暗
直到你眼中展现恐惧
超越你就是尊敬你的证明
难对付的猎物更好
这样才有击溃的价值
真人不露相
由远及近慢慢剿灭 体会颤栗快感
比赛谁先透出破绽
一击就了结你 来吧！
如料想般 摆好架势
扑向猎物 划破空气
朝着致命要害
Let's shooting
正因为你值得敬重
才要把你打得体无完肤
让你无法再爬起
毁坏对手便是决斗礼仪
Let's show time
露出藏起的獠牙
猛然进攻 瞄准猎物
一旦咬住喉咙
Let's show time
毒液注入 蔓延生效
我会缓缓打败你 让你沉入黑暗
直到你眼中展现恐惧
超越你就是尊敬你的证明
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:Yukihi_Sakuma]
[00:13.16]明朗开阔的球场是绝佳狩猎地
[00:18.95]对手即极品猎物
[00:24.94]将你无可挑剔的力量勇气
[00:31.02]以及傲骨 啃噬殆尽
[00:37.16]确保把你逐步逼至绝境
[00:43.01]直至你的呼吸紊乱
[00:48.55]露出藏起的獠牙
[00:51.43]猛然进攻 瞄准猎物
[00:54.44]一旦咬住喉咙
[00:57.34]Let's show time
[01:00.67]毒液注入 蔓延生效
[01:03.65]我会缓缓打败你 让你沉入黑暗
[01:06.57]直到你眼中展现恐惧
[01:12.37]超越你就是尊敬你的证明
[01:31.14]难对付的猎物更好
[01:37.05]这样才有击溃的价值
[01:42.92]真人不露相
[01:48.87]由远及近慢慢剿灭 体会颤栗快感
[01:55.20]比赛谁先透出破绽
[02:00.88]一击就了结你 来吧！
[02:06.57]如料想般 摆好架势
[02:09.53]扑向猎物 划破空气
[02:12.65]朝着致命要害
[02:15.38]Let's shooting
[02:18.52]正因为你值得敬重
[02:21.38]才要把你打得体无完肤
[02:24.50]让你无法再爬起
[02:30.38]毁坏对手便是决斗礼仪
[02:38.81]Let's show time
[03:08.11]露出藏起的獠牙
[03:12.29]猛然进攻 瞄准猎物
[03:15.47]一旦咬住喉咙
[03:18.33]Let's show time
[03:21.45]毒液注入 蔓延生效
[03:24.49]我会缓缓打败你 让你沉入黑暗
[03:27.57]直到你眼中展现恐惧
[03:33.19]超越你就是尊敬你的证明
[03:45.49]
📝 纯歌词版本
📋 复制
澄みきったコートは 絶好のハンティング
向かい合う相手は 最上級のエモノさ
申し分ないそのチカラ･勇気
プライドもまとめて 全部 喰らいつくす
確実に追いつめよう じわり
息遣い乱れるまで･･･さぁ!!
隠していた牙をむいて
飛び込むのさ 狙い定めて
一度 喉に噛みついたら
Let's SHOW TIME
流し込んだ毒が効いて
その瞳が 怯えだすまで
徐々に闇に叩き落してやる
超えることがきっと 尊敬の証
一筋縄じゃないほうが いいね
叩きつぶす甲斐が あるってものでしょう
能あるタカが爪かくす ように
遠巻きに追い込む このスリルがいい
どちらが隙を見せるか 勝負
一撃で仕留めるのさ･･･さぁ!!
狙い通り構えたなら
飛び込むのさ 空気を裂いて
命とりの急所ついて
Let's SHOOTING
敬愛すべき相手だから
叩きつぶせ 完膚なきまで
二度と起きてこられぬよう一気に
壊すことがきっと 戦いの礼儀
Let's SHOW TIME
さぁ!! 隠していた牙をむいて
飛び込むのさ 狙い定めて
一度 喉に噛みついたら
Let's SHOW TIME
流し込んだ毒が効いて
その瞳が 怯えだすまで
徐々に闇に叩き落してやる
超えることがきっと 尊敬の証
END
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:13.16]澄みきったコートは 絶好のハンティング
[00:18.95]向かい合う相手は 最上級のエモノさ
[00:24.94]申し分ないそのチカラ･勇気
[00:31.02]プライドもまとめて 全部 喰らいつくす
[00:36.35]
[00:37.16]確実に追いつめよう じわり
[00:43.01]息遣い乱れるまで･･･さぁ!!
[00:48.04]
[00:48.55]隠していた牙をむいて
[00:51.43]飛び込むのさ 狙い定めて
[00:54.44]一度 喉に噛みついたら
[00:57.34]Let's SHOW TIME
[01:00.67]流し込んだ毒が効いて
[01:03.65]その瞳が 怯えだすまで
[01:06.57]徐々に闇に叩き落してやる
[01:12.37]超えることがきっと 尊敬の証
[01:18.77]
[01:31.14]一筋縄じゃないほうが いいね
[01:37.05]叩きつぶす甲斐が あるってものでしょう
[01:42.92]能あるタカが爪かくす ように
[01:48.87]遠巻きに追い込む このスリルがいい
[01:54.38]
[01:55.20]どちらが隙を見せるか 勝負
[02:00.88]一撃で仕留めるのさ･･･さぁ!!
[02:06.11]
[02:06.57]狙い通り構えたなら
[02:09.53]飛び込むのさ 空気を裂いて
[02:12.65]命とりの急所ついて
[02:15.38]Let's SHOOTING
[02:18.52]敬愛すべき相手だから
[02:21.38]叩きつぶせ 完膚なきまで
[02:24.50]二度と起きてこられぬよう一気に
[02:30.38]壊すことがきっと 戦いの礼儀
[02:36.78]
[02:38.81]Let's SHOW TIME
[02:41.03]
[03:08.11]さぁ!! 隠していた牙をむいて
[03:12.29]飛び込むのさ 狙い定めて
[03:15.47]一度 喉に噛みついたら
[03:18.33]Let's SHOW TIME
[03:21.45]流し込んだ毒が効いて
[03:24.49]その瞳が 怯えだすまで
[03:27.57]徐々に闇に叩き落してやる
[03:33.19]超えることがきっと 尊敬の証
[03:42.12]
[03:45.49]END
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
明朗开阔的球场是绝佳狩猎地
对手即极品猎物
将你无可挑剔的力量勇气
以及傲骨 啃噬殆尽
确保把你逐步逼至绝境
直至你的呼吸紊乱
露出藏起的獠牙
猛然进攻 瞄准猎物
一旦咬住喉咙
Let's show time
毒液注入 蔓延生效
我会缓缓打败你 让你沉入黑暗
直到你眼中展现恐惧
超越你就是尊敬你的证明
难对付的猎物更好
这样才有击溃的价值
真人不露相
由远及近慢慢剿灭 体会颤栗快感
比赛谁先透出破绽
一击就了结你 来吧！
如料想般 摆好架势
扑向猎物 划破空气
朝着致命要害
Let's shooting
正因为你值得敬重
才要把你打得体无完肤
让你无法再爬起
毁坏对手便是决斗礼仪
Let's show time
露出藏起的獠牙
猛然进攻 瞄准猎物
一旦咬住喉咙
Let's show time
毒液注入 蔓延生效
我会缓缓打败你 让你沉入黑暗
直到你眼中展现恐惧
超越你就是尊敬你的证明
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:Yukihi_Sakuma]
[00:13.16]明朗开阔的球场是绝佳狩猎地
[00:18.95]对手即极品猎物
[00:24.94]将你无可挑剔的力量勇气
[00:31.02]以及傲骨 啃噬殆尽
[00:37.16]确保把你逐步逼至绝境
[00:43.01]直至你的呼吸紊乱
[00:48.55]露出藏起的獠牙
[00:51.43]猛然进攻 瞄准猎物
[00:54.44]一旦咬住喉咙
[00:57.34]Let's show time
[01:00.67]毒液注入 蔓延生效
[01:03.65]我会缓缓打败你 让你沉入黑暗
[01:06.57]直到你眼中展现恐惧
[01:12.37]超越你就是尊敬你的证明
[01:31.14]难对付的猎物更好
[01:37.05]这样才有击溃的价值
[01:42.92]真人不露相
[01:48.87]由远及近慢慢剿灭 体会颤栗快感
[01:55.20]比赛谁先透出破绽
[02:00.88]一击就了结你 来吧！
[02:06.57]如料想般 摆好架势
[02:09.53]扑向猎物 划破空气
[02:12.65]朝着致命要害
[02:15.38]Let's shooting
[02:18.52]正因为你值得敬重
[02:21.38]才要把你打得体无完肤
[02:24.50]让你无法再爬起
[02:30.38]毁坏对手便是决斗礼仪
[02:38.81]Let's show time
[03:08.11]露出藏起的獠牙
[03:12.29]猛然进攻 瞄准猎物
[03:15.47]一旦咬住喉咙
[03:18.33]Let's show time
[03:21.45]毒液注入 蔓延生效
[03:24.49]我会缓缓打败你 让你沉入黑暗
[03:27.57]直到你眼中展现恐惧
[03:33.19]超越你就是尊敬你的证明
[03:45.49]