📝
纯歌词版本
作词 : 阿久悠
作曲 : 大野克夫
もしも きらいでなかったら
何か一杯 のんでくれ
そうね ダブルのバーボンを
遠慮しないで いただくわ
名前きくほど 野暮じゃない
まして 身の上話など
そうよ たまたま 居酒屋で
横にすわった だけだもの
絵もない 花もない
歌もない 飾る言葉も
洒落もない そんな 居酒屋で
外へ出たなら 雨だろう
さっき 小雨がパラついた
いいわ やむまで 此処にいて
一人グイグイ のんでるわ
それじゃ 朝までつき合うか
悪い女と知り合った
別に 気にすることはない
あなたさっさと 帰ってよ
絵もない 花もない
歌もない 飾る言葉も
洒落もない そんな 居酒屋で
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 阿久悠
[00:01.00] 作曲 : 大野克夫
[00:25.80]もしも きらいでなかったら
[00:34.10]何か一杯 のんでくれ
[00:42.43]そうね ダブルのバーボンを
[00:50.78]遠慮しないで いただくわ
[00:58.74]名前きくほど 野暮じゃない
[01:07.13]まして 身の上話など
[01:15.81]そうよ たまたま 居酒屋で
[01:24.17]横にすわった だけだもの
[01:31.93]絵もない 花もない
[01:36.13]歌もない 飾る言葉も
[01:40.26]洒落もない そんな 居酒屋で
[02:05.93]外へ出たなら 雨だろう
[02:14.26]さっき 小雨がパラついた
[02:22.60]いいわ やむまで 此処にいて
[02:30.95]一人グイグイ のんでるわ
[02:38.94]それじゃ 朝までつき合うか
[02:47.25]悪い女と知り合った
[02:55.99]別に 気にすることはない
[03:04.30]あなたさっさと 帰ってよ
[03:12.09]絵もない 花もない
[03:16.31]歌もない 飾る言葉も
[03:20.46]洒落もない そんな 居酒屋で
🌍
纯翻译歌词
若你并不讨厌我
就陪我喝上一杯吧
好啊 双份波本威士忌
那我就不客气了
问名字未免太不解风情
更别提打听身世背景
没错 我们只是偶然
在这居酒屋并肩而坐
没有画 没有花
没有歌 也没有修饰词藻
毫无情调的小酒馆里
外面应该在下雨吧
刚才就飘起细雨了
没关系 雨停前就在这
让我独自喝个痛快
那就陪你到天亮吧
竟认识了坏女人呢
不必放在心上
你尽管早点回去吧
没有画 没有花
没有歌 也没有修饰词藻
毫无情调的小酒馆里
🔤
LRC翻译歌词
[00:25.80]若你并不讨厌我
[00:34.10]就陪我喝上一杯吧
[00:42.43]好啊 双份波本威士忌
[00:50.78]那我就不客气了
[00:58.74]问名字未免太不解风情
[01:07.13]更别提打听身世背景
[01:15.81]没错 我们只是偶然
[01:24.17]在这居酒屋并肩而坐
[01:31.93]没有画 没有花
[01:36.13]没有歌 也没有修饰词藻
[01:40.26]毫无情调的小酒馆里
[02:05.93]外面应该在下雨吧
[02:14.26]刚才就飘起细雨了
[02:22.60]没关系 雨停前就在这
[02:30.95]让我独自喝个痛快
[02:38.94]那就陪你到天亮吧
[02:47.25]竟认识了坏女人呢
[02:55.99]不必放在心上
[03:04.30]你尽管早点回去吧
[03:12.09]没有画 没有花
[03:16.31]没有歌 也没有修饰词藻
[03:20.46]毫无情调的小酒馆里
📝
纯歌词版本
作词 : 阿久悠
作曲 : 大野克夫
もしも きらいでなかったら
何か一杯 のんでくれ
そうね ダブルのバーボンを
遠慮しないで いただくわ
名前きくほど 野暮じゃない
まして 身の上話など
そうよ たまたま 居酒屋で
横にすわった だけだもの
絵もない 花もない
歌もない 飾る言葉も
洒落もない そんな 居酒屋で
外へ出たなら 雨だろう
さっき 小雨がパラついた
いいわ やむまで 此処にいて
一人グイグイ のんでるわ
それじゃ 朝までつき合うか
悪い女と知り合った
別に 気にすることはない
あなたさっさと 帰ってよ
絵もない 花もない
歌もない 飾る言葉も
洒落もない そんな 居酒屋で
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 阿久悠
[00:01.00] 作曲 : 大野克夫
[00:25.80]もしも きらいでなかったら
[00:34.10]何か一杯 のんでくれ
[00:42.43]そうね ダブルのバーボンを
[00:50.78]遠慮しないで いただくわ
[00:58.74]名前きくほど 野暮じゃない
[01:07.13]まして 身の上話など
[01:15.81]そうよ たまたま 居酒屋で
[01:24.17]横にすわった だけだもの
[01:31.93]絵もない 花もない
[01:36.13]歌もない 飾る言葉も
[01:40.26]洒落もない そんな 居酒屋で
[02:05.93]外へ出たなら 雨だろう
[02:14.26]さっき 小雨がパラついた
[02:22.60]いいわ やむまで 此処にいて
[02:30.95]一人グイグイ のんでるわ
[02:38.94]それじゃ 朝までつき合うか
[02:47.25]悪い女と知り合った
[02:55.99]別に 気にすることはない
[03:04.30]あなたさっさと 帰ってよ
[03:12.09]絵もない 花もない
[03:16.31]歌もない 飾る言葉も
[03:20.46]洒落もない そんな 居酒屋で
🌍
纯翻译歌词
若你并不讨厌我
就陪我喝上一杯吧
好啊 双份波本威士忌
那我就不客气了
问名字未免太不解风情
更别提打听身世背景
没错 我们只是偶然
在这居酒屋并肩而坐
没有画 没有花
没有歌 也没有修饰词藻
毫无情调的小酒馆里
外面应该在下雨吧
刚才就飘起细雨了
没关系 雨停前就在这
让我独自喝个痛快
那就陪你到天亮吧
竟认识了坏女人呢
不必放在心上
你尽管早点回去吧
没有画 没有花
没有歌 也没有修饰词藻
毫无情调的小酒馆里
🔤
LRC翻译歌词
[00:25.80]若你并不讨厌我
[00:34.10]就陪我喝上一杯吧
[00:42.43]好啊 双份波本威士忌
[00:50.78]那我就不客气了
[00:58.74]问名字未免太不解风情
[01:07.13]更别提打听身世背景
[01:15.81]没错 我们只是偶然
[01:24.17]在这居酒屋并肩而坐
[01:31.93]没有画 没有花
[01:36.13]没有歌 也没有修饰词藻
[01:40.26]毫无情调的小酒馆里
[02:05.93]外面应该在下雨吧
[02:14.26]刚才就飘起细雨了
[02:22.60]没关系 雨停前就在这
[02:30.95]让我独自喝个痛快
[02:38.94]那就陪你到天亮吧
[02:47.25]竟认识了坏女人呢
[02:55.99]不必放在心上
[03:04.30]你尽管早点回去吧
[03:12.09]没有画 没有花
[03:16.31]没有歌 也没有修饰词藻
[03:20.46]毫无情调的小酒馆里