📝
纯歌词版本
作曲 : 志倉千代丸
一绪にいたんだよね？（I feel your love）
気持ちも一つだよね？（dream come true it forever）
音もなくいつか 穏やかなページに
闻き分けのない ノイズが溢れ出す
目の前に降り注ぐ この雨は天気雨
上がるように おまじない
愿いは叶うのかな？
「サヨナラ」想い出の日 出逢いも、あの场所も
离れて行くんだね もっともっと
最後のその言叶を 闻こえないフリして
失って気付いた あなたの声 大きくなるよ
例えば沈黙とか（I feel your love）
それさえ気まずいよね（dream come true it forever）
他の谁よりも 特别な存在
その瞳には 谁を映しているの？
あても无く待ちわびる 果たされぬ约束が
この胸を 揺らしてる
いつかは叶うのかな？
天使がくれた季节 想い出の诘まった
いつかまた笑颜になれるのかな
记忆に手をふっても 离れてくれなくて
全ての繋がりが 切れたままで 乱れているよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作曲 : 志倉千代丸
[00:25.86]一绪にいたんだよね？（I feel your love）
[00:30.33]気持ちも一つだよね？（dream come true it forever）
[00:35.34]音もなくいつか 穏やかなページに
[00:43.02]闻き分けのない ノイズが溢れ出す
[00:49.77]目の前に降り注ぐ この雨は天気雨
[00:58.26]上がるように おまじない
[01:02.16]愿いは叶うのかな？
[01:06.18]「サヨナラ」想い出の日 出逢いも、あの场所も
[01:13.23]离れて行くんだね もっともっと
[01:19.47]最後のその言叶を 闻こえないフリして
[01:27.78]失って気付いた あなたの声 大きくなるよ
[01:40.83]例えば沈黙とか（I feel your love）
[01:45.39]それさえ気まずいよね（dream come true it forever）
[01:50.55]他の谁よりも 特别な存在
[01:57.60]その瞳には 谁を映しているの？
[02:04.29]あても无く待ちわびる 果たされぬ约束が
[02:12.78]この胸を 揺らしてる
[02:16.89]いつかは叶うのかな？
[02:20.73]天使がくれた季节 想い出の诘まった
[02:27.99]いつかまた笑颜になれるのかな
[02:34.02]记忆に手をふっても 离れてくれなくて
[02:42.54]全ての繋がりが 切れたままで 乱れているよ
🌍
纯翻译歌词
我们曾在一起对吧？（I feel your love）
心意也相通对吧？（dream come true it forever）
无声无息地 终将归于平静书页
难以分辨的杂音 开始满溢而出
眼前倾泻而下的 是太阳雨啊
为求雨过天晴 默念咒语
愿望能否实现呢？
「再见」回忆之日 相遇之地皆
渐行渐远了呢 越来越远
假装听不见 你最后那句话语
失去后才察觉 你的声音愈发清晰
比如沉默不语时（I feel your love）
连这都令人尴尬呢（dream come true it forever）
比任何人都特别的存在
那双眼眸里 倒映着谁的身影？
漫无目的地苦等 未能兑现的约定
正摇曳着 这颗心
终有一天会实现吗？
天使馈赠的季节 满载回忆的
是否还能重展笑颜呢
即使向记忆挥手 它也不肯离去
所有羁绊 仍断裂着 凌乱不堪
🔤
LRC翻译歌词
[00:25.86]我们曾在一起对吧？（I feel your love）
[00:30.33]心意也相通对吧？（dream come true it forever）
[00:35.34]无声无息地 终将归于平静书页
[00:43.02]难以分辨的杂音 开始满溢而出
[00:49.77]眼前倾泻而下的 是太阳雨啊
[00:58.26]为求雨过天晴 默念咒语
[01:02.16]愿望能否实现呢？
[01:06.18]「再见」回忆之日 相遇之地皆
[01:13.23]渐行渐远了呢 越来越远
[01:19.47]假装听不见 你最后那句话语
[01:27.78]失去后才察觉 你的声音愈发清晰
[01:40.83]比如沉默不语时（I feel your love）
[01:45.39]连这都令人尴尬呢（dream come true it forever）
[01:50.55]比任何人都特别的存在
[01:57.60]那双眼眸里 倒映着谁的身影？
[02:04.29]漫无目的地苦等 未能兑现的约定
[02:12.78]正摇曳着 这颗心
[02:16.89]终有一天会实现吗？
[02:20.73]天使馈赠的季节 满载回忆的
[02:27.99]是否还能重展笑颜呢
[02:34.02]即使向记忆挥手 它也不肯离去
[02:42.54]所有羁绊 仍断裂着 凌乱不堪
📝
纯歌词版本
作曲 : 志倉千代丸
一绪にいたんだよね？（I feel your love）
気持ちも一つだよね？（dream come true it forever）
音もなくいつか 穏やかなページに
闻き分けのない ノイズが溢れ出す
目の前に降り注ぐ この雨は天気雨
上がるように おまじない
愿いは叶うのかな？
「サヨナラ」想い出の日 出逢いも、あの场所も
离れて行くんだね もっともっと
最後のその言叶を 闻こえないフリして
失って気付いた あなたの声 大きくなるよ
例えば沈黙とか（I feel your love）
それさえ気まずいよね（dream come true it forever）
他の谁よりも 特别な存在
その瞳には 谁を映しているの？
あても无く待ちわびる 果たされぬ约束が
この胸を 揺らしてる
いつかは叶うのかな？
天使がくれた季节 想い出の诘まった
いつかまた笑颜になれるのかな
记忆に手をふっても 离れてくれなくて
全ての繋がりが 切れたままで 乱れているよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作曲 : 志倉千代丸
[00:25.86]一绪にいたんだよね？（I feel your love）
[00:30.33]気持ちも一つだよね？（dream come true it forever）
[00:35.34]音もなくいつか 穏やかなページに
[00:43.02]闻き分けのない ノイズが溢れ出す
[00:49.77]目の前に降り注ぐ この雨は天気雨
[00:58.26]上がるように おまじない
[01:02.16]愿いは叶うのかな？
[01:06.18]「サヨナラ」想い出の日 出逢いも、あの场所も
[01:13.23]离れて行くんだね もっともっと
[01:19.47]最後のその言叶を 闻こえないフリして
[01:27.78]失って気付いた あなたの声 大きくなるよ
[01:40.83]例えば沈黙とか（I feel your love）
[01:45.39]それさえ気まずいよね（dream come true it forever）
[01:50.55]他の谁よりも 特别な存在
[01:57.60]その瞳には 谁を映しているの？
[02:04.29]あても无く待ちわびる 果たされぬ约束が
[02:12.78]この胸を 揺らしてる
[02:16.89]いつかは叶うのかな？
[02:20.73]天使がくれた季节 想い出の诘まった
[02:27.99]いつかまた笑颜になれるのかな
[02:34.02]记忆に手をふっても 离れてくれなくて
[02:42.54]全ての繋がりが 切れたままで 乱れているよ
🌍
纯翻译歌词
我们曾在一起对吧？（I feel your love）
心意也相通对吧？（dream come true it forever）
无声无息地 终将归于平静书页
难以分辨的杂音 开始满溢而出
眼前倾泻而下的 是太阳雨啊
为求雨过天晴 默念咒语
愿望能否实现呢？
「再见」回忆之日 相遇之地皆
渐行渐远了呢 越来越远
假装听不见 你最后那句话语
失去后才察觉 你的声音愈发清晰
比如沉默不语时（I feel your love）
连这都令人尴尬呢（dream come true it forever）
比任何人都特别的存在
那双眼眸里 倒映着谁的身影？
漫无目的地苦等 未能兑现的约定
正摇曳着 这颗心
终有一天会实现吗？
天使馈赠的季节 满载回忆的
是否还能重展笑颜呢
即使向记忆挥手 它也不肯离去
所有羁绊 仍断裂着 凌乱不堪
🔤
LRC翻译歌词
[00:25.86]我们曾在一起对吧？（I feel your love）
[00:30.33]心意也相通对吧？（dream come true it forever）
[00:35.34]无声无息地 终将归于平静书页
[00:43.02]难以分辨的杂音 开始满溢而出
[00:49.77]眼前倾泻而下的 是太阳雨啊
[00:58.26]为求雨过天晴 默念咒语
[01:02.16]愿望能否实现呢？
[01:06.18]「再见」回忆之日 相遇之地皆
[01:13.23]渐行渐远了呢 越来越远
[01:19.47]假装听不见 你最后那句话语
[01:27.78]失去后才察觉 你的声音愈发清晰
[01:40.83]比如沉默不语时（I feel your love）
[01:45.39]连这都令人尴尬呢（dream come true it forever）
[01:50.55]比任何人都特别的存在
[01:57.60]那双眼眸里 倒映着谁的身影？
[02:04.29]漫无目的地苦等 未能兑现的约定
[02:12.78]正摇曳着 这颗心
[02:16.89]终有一天会实现吗？
[02:20.73]天使馈赠的季节 满载回忆的
[02:27.99]是否还能重展笑颜呢
[02:34.02]即使向记忆挥手 它也不肯离去
[02:42.54]所有羁绊 仍断裂着 凌乱不堪