📝
纯歌词版本
だんだん何も感じなくなってゆく心に
どんどん雨はひどくなり記憶も濡れてく
だんだんすこしづつ きみが溺れてゆくのを
ぜんぜん何も出来ずにただ見つめてるだけ
ああ こんなに甘くて
物語みたいな
嘘つきじゃなくても わたしも誰もが
悲しむ権利だけ あるのね
とうとう何も感じなくなってゆく心で
ぜんぜん眠れない夜も ああこれでおしまい
ねぇ 天使がいるなら たすけて そんな
歌の歌詞みたいな 心の中
去年のいま頃 思い出が まだ痛い頃 きっと決めたの いつか終わる日まで
だんだん何も感じなくなってゆく心に
どんどん雨はひどくなり記憶も濡れてく
だんだんすこしづつ きみが溺れてゆくのを
ほんとに何も出来ずにただただ見つめてるだけ
ああ なんてうつくしい 復讐なのかな
映画の中みたい 抱き合って溶けてゆく
暑すぎる宇宙で わたしもあなたも
そんなつまらないこと するだけ
さよなら もう 終わり なの
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:34.30]だんだん何も感じなくなってゆく心に
[00:42.32]どんどん雨はひどくなり記憶も濡れてく
[00:50.30]だんだんすこしづつ きみが溺れてゆくのを
[00:58.31]ぜんぜん何も出来ずにただ見つめてるだけ
[01:06.05]
[01:06.50]ああ こんなに甘くて
[01:14.38]物語みたいな
[01:19.07]
[01:22.33]嘘つきじゃなくても わたしも誰もが
[01:30.30]悲しむ権利だけ あるのね
[01:38.35]
[01:54.62]とうとう何も感じなくなってゆく心で
[02:02.41]ぜんぜん眠れない夜も ああこれでおしまい
[02:10.37]ねぇ 天使がいるなら たすけて そんな
[02:19.86]歌の歌詞みたいな 心の中
[02:26.42]去年のいま頃 思い出が まだ痛い頃 きっと決めたの いつか終わる日まで
[02:51.11]
[02:52.49]だんだん何も感じなくなってゆく心に
[03:00.33]どんどん雨はひどくなり記憶も濡れてく
[03:08.30]だんだんすこしづつ きみが溺れてゆくのを
[03:16.32]ほんとに何も出来ずにただただ見つめてるだけ
[03:24.10]
[03:24.35]ああ なんてうつくしい 復讐なのかな
[03:32.40]映画の中みたい 抱き合って溶けてゆく
[03:40.22]暑すぎる宇宙で わたしもあなたも
[03:48.29]そんなつまらないこと するだけ
[03:56.33]さよなら もう 終わり なの
🌍
纯翻译歌词
渐渐地心无法感受任何东西
倾盆大雨将记忆打湿
而你就这样慢慢沉于其中
除了眼前的你看不见其他任何
啊，如此年轻
如同故事一般
这并不是谎言，对我而言或对任何人而言
只剩下了悲伤的权利
渐渐地心无法感受任何东西
在完全失眠的夜里，也终于走到了尽头
呐，如果天使存在的话，请帮帮我
像歌词里唱的那样
去年此时的记忆喷薄而出，在疼痛之时一定已经下定决心，因为总有一天会走向结束
渐渐地心无法感受任何东西
倾盆大雨将记忆打湿
而你就这样慢慢沉于其中
束手无策的我只能眼睁睁地看着发生
啊，这是多么美妙的复仇
就像电影中那样相拥渐渐溶化
在这炙热地宇宙中，不论你我
只能做着这般无聊的事情
再见。终究，是要再见
🔤
LRC翻译歌词
[by:mayaaya]
[00:34.30]渐渐地心无法感受任何东西
[00:42.32]倾盆大雨将记忆打湿
[00:50.30]而你就这样慢慢沉于其中
[00:58.31]除了眼前的你看不见其他任何
[01:06.50]啊，如此年轻
[01:14.38]如同故事一般
[01:22.33]这并不是谎言，对我而言或对任何人而言
[01:30.30]只剩下了悲伤的权利
[01:54.62]渐渐地心无法感受任何东西
[02:02.41]在完全失眠的夜里，也终于走到了尽头
[02:10.37]呐，如果天使存在的话，请帮帮我
[02:19.86]像歌词里唱的那样
[02:26.42]去年此时的记忆喷薄而出，在疼痛之时一定已经下定决心，因为总有一天会走向结束
[02:52.49]渐渐地心无法感受任何东西
[03:00.33]倾盆大雨将记忆打湿
[03:08.30]而你就这样慢慢沉于其中
[03:16.32]束手无策的我只能眼睁睁地看着发生
[03:24.35]啊，这是多么美妙的复仇
[03:32.40]就像电影中那样相拥渐渐溶化
[03:40.22]在这炙热地宇宙中，不论你我
[03:48.29]只能做着这般无聊的事情
[03:56.33]再见。终究，是要再见
📝
纯歌词版本
だんだん何も感じなくなってゆく心に
どんどん雨はひどくなり記憶も濡れてく
だんだんすこしづつ きみが溺れてゆくのを
ぜんぜん何も出来ずにただ見つめてるだけ
ああ こんなに甘くて
物語みたいな
嘘つきじゃなくても わたしも誰もが
悲しむ権利だけ あるのね
とうとう何も感じなくなってゆく心で
ぜんぜん眠れない夜も ああこれでおしまい
ねぇ 天使がいるなら たすけて そんな
歌の歌詞みたいな 心の中
去年のいま頃 思い出が まだ痛い頃 きっと決めたの いつか終わる日まで
だんだん何も感じなくなってゆく心に
どんどん雨はひどくなり記憶も濡れてく
だんだんすこしづつ きみが溺れてゆくのを
ほんとに何も出来ずにただただ見つめてるだけ
ああ なんてうつくしい 復讐なのかな
映画の中みたい 抱き合って溶けてゆく
暑すぎる宇宙で わたしもあなたも
そんなつまらないこと するだけ
さよなら もう 終わり なの
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:34.30]だんだん何も感じなくなってゆく心に
[00:42.32]どんどん雨はひどくなり記憶も濡れてく
[00:50.30]だんだんすこしづつ きみが溺れてゆくのを
[00:58.31]ぜんぜん何も出来ずにただ見つめてるだけ
[01:06.05]
[01:06.50]ああ こんなに甘くて
[01:14.38]物語みたいな
[01:19.07]
[01:22.33]嘘つきじゃなくても わたしも誰もが
[01:30.30]悲しむ権利だけ あるのね
[01:38.35]
[01:54.62]とうとう何も感じなくなってゆく心で
[02:02.41]ぜんぜん眠れない夜も ああこれでおしまい
[02:10.37]ねぇ 天使がいるなら たすけて そんな
[02:19.86]歌の歌詞みたいな 心の中
[02:26.42]去年のいま頃 思い出が まだ痛い頃 きっと決めたの いつか終わる日まで
[02:51.11]
[02:52.49]だんだん何も感じなくなってゆく心に
[03:00.33]どんどん雨はひどくなり記憶も濡れてく
[03:08.30]だんだんすこしづつ きみが溺れてゆくのを
[03:16.32]ほんとに何も出来ずにただただ見つめてるだけ
[03:24.10]
[03:24.35]ああ なんてうつくしい 復讐なのかな
[03:32.40]映画の中みたい 抱き合って溶けてゆく
[03:40.22]暑すぎる宇宙で わたしもあなたも
[03:48.29]そんなつまらないこと するだけ
[03:56.33]さよなら もう 終わり なの
🌍
纯翻译歌词
渐渐地心无法感受任何东西
倾盆大雨将记忆打湿
而你就这样慢慢沉于其中
除了眼前的你看不见其他任何
啊，如此年轻
如同故事一般
这并不是谎言，对我而言或对任何人而言
只剩下了悲伤的权利
渐渐地心无法感受任何东西
在完全失眠的夜里，也终于走到了尽头
呐，如果天使存在的话，请帮帮我
像歌词里唱的那样
去年此时的记忆喷薄而出，在疼痛之时一定已经下定决心，因为总有一天会走向结束
渐渐地心无法感受任何东西
倾盆大雨将记忆打湿
而你就这样慢慢沉于其中
束手无策的我只能眼睁睁地看着发生
啊，这是多么美妙的复仇
就像电影中那样相拥渐渐溶化
在这炙热地宇宙中，不论你我
只能做着这般无聊的事情
再见。终究，是要再见
🔤
LRC翻译歌词
[by:mayaaya]
[00:34.30]渐渐地心无法感受任何东西
[00:42.32]倾盆大雨将记忆打湿
[00:50.30]而你就这样慢慢沉于其中
[00:58.31]除了眼前的你看不见其他任何
[01:06.50]啊，如此年轻
[01:14.38]如同故事一般
[01:22.33]这并不是谎言，对我而言或对任何人而言
[01:30.30]只剩下了悲伤的权利
[01:54.62]渐渐地心无法感受任何东西
[02:02.41]在完全失眠的夜里，也终于走到了尽头
[02:10.37]呐，如果天使存在的话，请帮帮我
[02:19.86]像歌词里唱的那样
[02:26.42]去年此时的记忆喷薄而出，在疼痛之时一定已经下定决心，因为总有一天会走向结束
[02:52.49]渐渐地心无法感受任何东西
[03:00.33]倾盆大雨将记忆打湿
[03:08.30]而你就这样慢慢沉于其中
[03:16.32]束手无策的我只能眼睁睁地看着发生
[03:24.35]啊，这是多么美妙的复仇
[03:32.40]就像电影中那样相拥渐渐溶化
[03:40.22]在这炙热地宇宙中，不论你我
[03:48.29]只能做着这般无聊的事情
[03:56.33]再见。终究，是要再见