📝 纯歌词版本
一人かい お前さん
内地の人だね
そんな話で 始まって
回し飲む 濁り酒 濁り酒
船の汽笛が 過去かる
情けを拾って しまい込む
ここは旅の旅の 旅の居酒屋
……
渡り鳥 飛んで来りゃ
もうすぐ冬だよ
ここを訪ねて 来る人も
ないと言う 北の果て 北の果て
恋の古傷 痛む日は
心温める 酒がいい
ここは旅の旅の旅の居酒屋
……
元気でね お前さん
内地へ行っても
忘れないでと 手を握る
温かい 人ばかり 人ばかり
北の岬に 浜茄子が
真赤に咲く頃 また来るさ
ここは旅の旅の 旅の居酒屋
……
🎵 LRC歌词版本
[00:25.80]一人かい お前さん
[00:29.20]内地の人だね
[00:32.30]そんな話で 始まって
[00:38.40]回し飲む 濁り酒 濁り酒
[00:51.00]船の汽笛が 過去かる
[01:03.50]情けを拾って しまい込む
[01:09.80]ここは旅の旅の 旅の居酒屋
[01:25.00]……
[01:35.00]渡り鳥 飛んで来りゃ
[01:38.10]もうすぐ冬だよ
[01:41.20]ここを訪ねて 来る人も
[01:47.50]ないと言う 北の果て 北の果て
[02:00.00]恋の古傷 痛む日は
[02:12.50]心温める 酒がいい
[02:19.00]ここは旅の旅の旅の居酒屋
[02:33.00]……
[02:55.50]元気でね お前さん
[02:59.50]内地へ行っても
[03:03.00]忘れないでと 手を握る
[03:09.00]温かい 人ばかり 人ばかり
[03:21.40]北の岬に 浜茄子が
[03:34.00]真赤に咲く頃 また来るさ
[03:40.50]ここは旅の旅の 旅の居酒屋
[03:55.00]……
🌍 纯翻译歌词
你呀 是一个人来的吗
从内地来的吧
为什么一开口 就说那样的话呢
一杯又一杯 喝着浊酒 喝着浊酒
轮船鸣着的汽笛声 已经远去
而捡起的情感 终究又填满心头
这里是旅人的 旅人的 旅人的小酒馆啊
候鸟飞来啦
冬天马上就到了
这里也来了一位访客
一语不发 来自最北方 天边最北方
经年的情伤啊 每天都在隐隐作痛
要把心暖起来 一杯酒就够了
这里呀 就是旅人的 旅人的 旅人的小酒馆啊……
你呀 现在还好吧
虽说你要去内地
可你却忘了 你还握着我的手呢
温暖的啊 总归是人心 总归是人心
北方海岬边 遍野的滨茄花（野玫瑰）
烂漫盛开的时节 又要来到了
这里呀 就是旅人的 旅人的 旅人的小酒馆啊！
🔤 LRC翻译歌词
[by:爱拼安小匠AnClark]
[00:25.80]你呀 是一个人来的吗
[00:29.20]从内地来的吧
[00:32.30]为什么一开口 就说那样的话呢
[00:38.40]一杯又一杯 喝着浊酒 喝着浊酒
[00:51.00]轮船鸣着的汽笛声 已经远去
[01:03.50]而捡起的情感 终究又填满心头
[01:09.80]这里是旅人的 旅人的 旅人的小酒馆啊
[01:25.00]
[01:35.00]候鸟飞来啦
[01:38.10]冬天马上就到了
[01:41.20]这里也来了一位访客
[01:47.50]一语不发 来自最北方 天边最北方
[02:00.00]经年的情伤啊 每天都在隐隐作痛
[02:12.50]要把心暖起来 一杯酒就够了
[02:19.00]这里呀 就是旅人的 旅人的 旅人的小酒馆啊……
[02:33.00]
[02:55.50]你呀 现在还好吧
[02:59.50]虽说你要去内地
[03:03.00]可你却忘了 你还握着我的手呢
[03:09.00]温暖的啊 总归是人心 总归是人心
[03:21.40]北方海岬边 遍野的滨茄花（野玫瑰）
[03:34.00]烂漫盛开的时节 又要来到了
[03:40.50]这里呀 就是旅人的 旅人的 旅人的小酒馆啊！
[03:55.00]
📝 纯歌词版本
一人かい お前さん
内地の人だね
そんな話で 始まって
回し飲む 濁り酒 濁り酒
船の汽笛が 過去かる
情けを拾って しまい込む
ここは旅の旅の 旅の居酒屋
……
渡り鳥 飛んで来りゃ
もうすぐ冬だよ
ここを訪ねて 来る人も
ないと言う 北の果て 北の果て
恋の古傷 痛む日は
心温める 酒がいい
ここは旅の旅の旅の居酒屋
……
元気でね お前さん
内地へ行っても
忘れないでと 手を握る
温かい 人ばかり 人ばかり
北の岬に 浜茄子が
真赤に咲く頃 また来るさ
ここは旅の旅の 旅の居酒屋
……
🎵 LRC歌词版本
[00:25.80]一人かい お前さん
[00:29.20]内地の人だね
[00:32.30]そんな話で 始まって
[00:38.40]回し飲む 濁り酒 濁り酒
[00:51.00]船の汽笛が 過去かる
[01:03.50]情けを拾って しまい込む
[01:09.80]ここは旅の旅の 旅の居酒屋
[01:25.00]……
[01:35.00]渡り鳥 飛んで来りゃ
[01:38.10]もうすぐ冬だよ
[01:41.20]ここを訪ねて 来る人も
[01:47.50]ないと言う 北の果て 北の果て
[02:00.00]恋の古傷 痛む日は
[02:12.50]心温める 酒がいい
[02:19.00]ここは旅の旅の旅の居酒屋
[02:33.00]……
[02:55.50]元気でね お前さん
[02:59.50]内地へ行っても
[03:03.00]忘れないでと 手を握る
[03:09.00]温かい 人ばかり 人ばかり
[03:21.40]北の岬に 浜茄子が
[03:34.00]真赤に咲く頃 また来るさ
[03:40.50]ここは旅の旅の 旅の居酒屋
[03:55.00]……
🌍 纯翻译歌词
你呀 是一个人来的吗
从内地来的吧
为什么一开口 就说那样的话呢
一杯又一杯 喝着浊酒 喝着浊酒
轮船鸣着的汽笛声 已经远去
而捡起的情感 终究又填满心头
这里是旅人的 旅人的 旅人的小酒馆啊
候鸟飞来啦
冬天马上就到了
这里也来了一位访客
一语不发 来自最北方 天边最北方
经年的情伤啊 每天都在隐隐作痛
要把心暖起来 一杯酒就够了
这里呀 就是旅人的 旅人的 旅人的小酒馆啊……
你呀 现在还好吧
虽说你要去内地
可你却忘了 你还握着我的手呢
温暖的啊 总归是人心 总归是人心
北方海岬边 遍野的滨茄花（野玫瑰）
烂漫盛开的时节 又要来到了
这里呀 就是旅人的 旅人的 旅人的小酒馆啊！
🔤 LRC翻译歌词
[by:爱拼安小匠AnClark]
[00:25.80]你呀 是一个人来的吗
[00:29.20]从内地来的吧
[00:32.30]为什么一开口 就说那样的话呢
[00:38.40]一杯又一杯 喝着浊酒 喝着浊酒
[00:51.00]轮船鸣着的汽笛声 已经远去
[01:03.50]而捡起的情感 终究又填满心头
[01:09.80]这里是旅人的 旅人的 旅人的小酒馆啊
[01:25.00]
[01:35.00]候鸟飞来啦
[01:38.10]冬天马上就到了
[01:41.20]这里也来了一位访客
[01:47.50]一语不发 来自最北方 天边最北方
[02:00.00]经年的情伤啊 每天都在隐隐作痛
[02:12.50]要把心暖起来 一杯酒就够了
[02:19.00]这里呀 就是旅人的 旅人的 旅人的小酒馆啊……
[02:33.00]
[02:55.50]你呀 现在还好吧
[02:59.50]虽说你要去内地
[03:03.00]可你却忘了 你还握着我的手呢
[03:09.00]温暖的啊 总归是人心 总归是人心
[03:21.40]北方海岬边 遍野的滨茄花（野玫瑰）
[03:34.00]烂漫盛开的时节 又要来到了
[03:40.50]这里呀 就是旅人的 旅人的 旅人的小酒馆啊！
[03:55.00]