千昌夫

一人かいお前さん 内地の人だね
そんな話で 始まって
まわし飲む にごり酒 にごり酒
船の汽笛が 過去かる
情を拾って しまい込む
ここは旅の旅の 旅の居酒屋

渡り鳥飛んで来りゃ もうすぐ冬だよ
ここを訪ねて 来る人も
ないと言う 北の果て 北の果て
恋の古傷 痛む日は
心ぬくめる 酒がいい
ここ...

与作は木をきる
ヘイヘイホー
ヘイヘイホー

こだまは　かえるよ
ヘイヘイホー
ヘイヘイホー

女房ははたを織る
トントントン
トントントン

気だてのいい嫁だよ
トントントン
トントントン

与作　与作
もう日が暮れる
与作　与作
女房が呼んでいる
ホーホー　ホーホー

藁ぶき屋根には
ヘイヘイホ...

作詞：中山大三郎
銀座で三軒、赤坂で一軒、
六本木で飲み直して二軒、
いつものように明方
近く屋敷に帰ったんです。
屋敷は高級住宅街といわれる
田園調布にありますが
門の近くで若い女をひろったんです。
よく見るとこれがいい女なんです。
そこからドラマは始まった
女は女は泣いていた
生まれもいいし、育...

おやじみたいなヨー 酒呑みなどに
ならぬつもりが なっていた
酔えば恋しい 牛追い唄が
口に出るのさ こんな夜は ハーヤイ

田舎なれどもサー
南部の国はヨー

風にちぎれてヨー のれんの裾を
汽車がひと泣き 北へ行く
呼べばせつない あの娘の面影(かお)が
酒のむこうに 揺れるのさ ハーヤイ

酒...

「爱してる」って最近言わなくなったのは
本当にあなたを爱し始めたから
瞳の奥にある小さな未来のひかり
切なくて爱しくて吸い込まれてく
たった一つのこと约束したんだ
これから二度と离さないと
たった一人のため歩いてゆくんだ
あなたに二度と悲しい歌
聴こえないように
不思议な気持ちさ别の梦追いかけたあな...

昔话しはヨー 真ッ平ご免

なまじ振り向きゃ こころが痛む

生まれ在所に 背を向けて

今日も仮寝の 旅の宿
可爱あの娘よ 日暮れの空よ

泣いてくれるな泣いてくれるな
俺ら望乡旅鸦

风も无いのにヨー こぼれて落ちる

花に浮かぶよ あの娘の泪

つれて行ってと 泣かれても

俺にゃ出来ない み...

一人かい　お前さん
内地の人だね
そんな話で　始まって
回し飲む　濁り酒　濁り酒
船の汽笛が　過去かる
情けを拾って　しまい込む
ここは旅の旅の　旅の居酒屋
……
渡り鳥　飛んで来りゃ
もうすぐ冬だよ
ここを訪ねて　来る人も
ないと言う　北の果て　北の果て
恋の古傷　痛む日は
心温める　酒がいい
こ...

別れ人 思いで人 夢追い人
この雨がやんでも 帰ってこない
馬鹿だよ いつまでも若くはないのに
きのうを心に 抱いてるなんて
アーいい女だったよね
やさしくなんか なかったけど
アー惚れただけ未練だね
もう移り香さえも残ってないのに

忘れ人 うそつき人 花摘み人
この雨に どこかで濡れていたら
帰...

愛されながらも 花は散る
とめても春は ゆくものさ
あなたと あなたと
花のワルツをうたおう
いつかの可愛いい ほほえみで
流れに映る 花かげ
花より白い その涙
あなたと あなたと
花のワルツをうたおう
泣いては泣いては いけないよ
旅ゆくそこには 何もない
悲しい恋が 泣くだけさ
あなたと あな...

千昌夫・八代亜纪
(女)ポケットに贤治の诗集
(女)ゆき暮れて　伞もささず濡れ鼠みたいでさ
(女)一人　本当ざまァ无かったね
(男)｢何言ってんだい 俺だって お前苦労したべ｣
(男)流行りすたりのボストンバック　たった一つで
(男)东京さ着いて　ビルの谷间で立往生
(男)昙りのち雨
(女)时々晴れ...

想い出を 訪ねたら
涙に濡れた 面影が
夜空の星に よみがえる
馬鹿な奴さ この俺は
可愛いあの娘を 死ぬ程泣かせ
返らぬ 返らぬ 昔に詫びている
一度しかない 青春を
明日のあてもない 俺に
あずけて夢を 見てた娘よ
詫びてみても 遅いけど
倖せぐらい 今ならやれる
ふたたび ふたたび 逢えない恋...

別れることは つらいけど
仕方がないんだ 君のため
別れに星影のワルツを歌おう
冷たい心じゃないんだよ
冷たい心じゃないんだよ
今でも好きだ 死ぬほどに
<<星影のワルツ>> 唄: 千 昌夫
一緒になれる 幸せを
二人で夢見た 微笑んだ
別れに星影のワルツを歌おう
あんなに愛した仲なのに
あんなに愛...

春は 菜の花が揺れていた
あの顷の母さんの 笑颜に逢いたいな
夏は家族して海へ出た
リヤカー引く父さんの 背中はひろかった
※ふるさとは ふるさとは
父母の匂いがするよ
あの人の あの友の


想い出を呗おう※
秋は 稲穂にも赤とんぼ
初恋のあの人と别れた山の駅
冬はしんしんと雪が降る
静けさに涙置...

津軽平野に 雪降る頃はヨー
親父(おどう)一人で 出稼ぎ仕度
春にゃかならず 親父(おどう)は帰る
土産いっぱい ぶらさげてヨー
淋しくなるけど なれたや親父(おどう)

十三湊は 西風強くて
夢もしばれる ふぶきの夜更け
降るな降るなよ 津軽の雪よ
春が今年も 遅くなるよ
ストーブ列車よ あいたや...

与作は木を切る
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
こだまはかえるよ
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
女房ははたを织る
トントントン トントントン
気だてのいい娘だよ
トントントン トントントン
与作 与作 もうすぐ日が暮れる
与作 与作 女房が呼んでいる
ホーホー ホーホー

藁ぶき屋根には
ヘイヘイホー ヘ...

别れ人 思いで人 梦追い人
この雨がやんでも 帰ってこない
马鹿だよ いつまでも若くないのに
きのうを心に 抱いてるなんて
アーいい女だったよね
やさしくなんか なかったけど
アー惚れただけ未练だね
もう移り香さえも残ってないのに
忘れ人 うそつき人 花摘み人
この雨に どこかで濡れていたら
帰れよ...

夕焼け雲に 誘われて
別れの橋を越えてきた
帰らない 花が咲くまで帰らない
帰らない 誓いのあとの せつなさが
杏の幹に 残る町
二人の家の 白壁が
ならんで浮かぶ堀の水
忘れない どこへ行っても忘れない
忘れない 小指でとかす 黒髪の
かおりに甘く 揺れた町
あれから春が また秋が
流れていまは遠...

別れることは つらいけど
仕方がないんだ 君のため
別れに星影のワルツを歌おう
冷たい心じゃないんだよ
冷たい心じゃないんだよ
今でも好きだ 死ぬほどに
一緒になれる 幸せを
二人で夢見た 微笑んだ
別れに星影のワルツを歌おう
あんなに愛した仲なのに
あんなに愛した仲なのに
涙がにじむ 夜の窓
さよ...

一つ二つと過去をかぞえて
君につながる思い出を あゝ訪ねて来たよ
ここは海辺の町さ なみだの町さ
君とはじめて旅をした 南の町さ
今と残るよ あゝ 切なくあまく
わけも云わずにわけもきかずに
なぜが別れた二人だね あゝ心が痛い
ここは海辺の町さ おもいで町さ
同じ窓から月を見る 南の町さ
白いホテル...

たかが女のひとりのために
人生(みち)をあやまる ことはない
人は笑って そう言うけれど
愛することも 人生だ
惚れて 惚れて わるいか惚れて
きざな台詞(せりふ)はいらないものさ
重い信実(まこと)が あればいい
たとえ冷たい 顔されようと
意地は通すさ 最後まで
惚れて 惚れて わるいか惚れて
...

作詞：志賀大介
ふるさとは　ふるさとは
少し疲れた
少し汚れた　この俺の
からだを芯から　癒してくれる
青空　夕やけ　光る風
唄が流れる　望郷　あゝ望郷哀歌
ふるさとは　ふるさとは
少し遠くて
少し敷居が　高いけど
地酒を囲めば　こころが通う
この径　この橋　線路端
花も優しい　望郷　あゝ望郷哀歌
...

だめ　だめだめ　だめよ
とてもついてはいけないわ
私なりに　つくしてきたの
だけど　分かってもらえなかった
だから　別れて行くわ
だから　別れて行くわ
……
いや　いやいや　いやよ
いつも　悲しい嘘ばかり
少し遠回り　したようだけど
これで　あなたの心を知った
だから　別れて行くわ
だから　別れて行...

风に流れる 白い云
见れば浮かぶさ ふるさとの ふるさとの祭り
顽固なおやじが 自慢の民谣を
この日ばかりは はしゃいで呗う
心がふるさとに 飞んで飞んで
もうすぐ祭りだなあ
のぼりはためく 杜の空
おさない心で あこがれていた
きれいなせんせい どうしてるかな
心がふるさとに 飞んで飞んで
もうす...

白樺 青空 南風
こぶし咲くあの丘北国の
ああ北国の春
季節が都会では
わからないだろと
届いたおふくろの
小さな包み
あの故郷へ 帰ろかな
帰ろかな

雪どけ せせらぎ
丸木橋
からまつの芽がふく北国の
ああ北国の春
好きだとおたがいに
いいだせないまま
別れてもう五年
あの娘はどうしてる
あの故...

波止場でひろった　女の子
死にたいなんて　言っていた
アケミという名で　十八で
おれと暮らした　三日目に
もとの男へ行っちゃった
蹴とばせ　波止場のドラムカン
やけで唄った　浪花節
あゝさびしいぜ
ごめんなさいって　走り書き
女の匂いが　残るだけ
一間のオンボロ　アパートを
どんなつもりか　知らない...

別れることは　つらいけど
仕方がないんだ　君のため
別れに　星影のワルツを　うたおう
冷たい心じゃ　ないんだよ
冷たい心じゃ　ないんだよ
今でも好きだ　死ぬほどに

一緒になれる　幸せを
二人で夢見た　ほほえんだ
別れに　星影のワルツを　うたおう
あんなに愛した　仲なのに
あんなに愛した　仲なのに
...

爱别再挣扎
Let me trust in your heart salsa
征服这节奏你已自由了
Let me trust in your heart rumbe
家就在天涯
最后的琥珀色沉入了加勒比海洋
银色月光为太阳神换上了盛装
朗姆酒浓香弥漫了巴洛克广场
四轮马车匆忙要驶向何方 何方
夜色中...

Hey again
I thought that you were my friend
Take the dream glasses off
And see again
Like before
Let the happiness in
And closed again
Someday someone...

Take my hand
Tell me what you are feeling
Understand
This is just the beginning
Although I have to go
It makes me feel like crying
I don't know when
I...

「Blue Daisy」

Daisy 掠れた雲の向こう
涙を散らす風 まだ私を起こさないで
Blue Daisy 海賊船に隠す
見つからないように
この記憶を閉ざしても
心までは失くさない
もう一度 ここで巡り逢う
割れた砂時計の中に眠る
愛しさを連れ出せるのは
あなたという輝きだけ
どこまでも深...

私はここにいるよ
あなたが年をとっても
夢の続き
今日も明日も 歌い続ける
一度點(つ)いた大切な燈火
消えないように
ずっと見守ってるよ
始まりは皆こんな風に
私に歌なんか歌えないと
どれだけ求め続けても
ココロはこの手に屆かない
でもあなたは違ったの
想いを注いでくれたの
こんな私を信じてくれた...

Whatever It takes to break
Gotta do It
From the burning lake or the eastern gate
You'll get through It
Rattle that lock and lose those chains
Rattle t...

With the heater on through Malibu
With the stars as our headlights
We didn’t have just enough
To get drunk, be in love and get by
Sometimes I think ab...

If I knew how many songs
I'd sing on
The roof above
My dad's garage
I'd probably quit ahead
Singing man in the box
To a sunset
It was Ramadan
Neighbor...

You're fighting an endless war
Hunting a miracle
And when you reach out for the stars
They just cut you down
Looking through the glass, cannot recogni...

所以暂时将你眼睛闭了起来
黑暗之中漂浮我的期待
平静脸孔映着缤纷色彩
让人好不疼爱
你可以随着我的步伐
轻轻柔柔的踩
将美丽的回忆慢慢重来
突然之间浪漫无法释怀
明天我要离开
你给的爱
无助的等待
是否我一个人走
想听见你的挽留
春风秋雨 飘飘落落 只为寂寞
你给的爱
甜美的伤害
深深的锁住了我
隐...

跟着你的脚步
那一天 我向你递交了入党申请书
满怀深情 对着你把我的心声吐露
那一天 我翻阅了关于你的历史书
百年起伏 我感叹你走过的每一步
你走过的路啊
是多么崎岖的路
跌跌撞撞左冲右突
你走过的路啊
是多么艰险的路
你奋勇向前披荆斩棘
将坎坷踏成万马征途
满怀感恩向着你把我的忠诚托付
那一天 我...

I don't love you anymore.
我不再爱你了
Since when?
从什么时候起
Now. Just now. I don‘t want to lie
.现在 就是现在 我不想撒谎
Can't tell the truth, so it's over.
我又不能说出真相 所以 ...

Help I lost myself again
But I remember you
Don't come back it won't end well
But I wish you'd tell me too
Our love is six feet under
I can't help but...

雨滴靠近小心落下
放空的心略显浮夸
在角落倾听他对她的情话
释怀不懂随波逐流
勾勒的笑没有尽头
云烟成雨不过弹指一空
时钟旋转分秒滴答
窗外麻雀依然叽喳
依然看不出少了些什么变化
大不了用空气掩饰她
可故事结局全是你啊
我无法抑制对你的牵挂
辗转梦境里剧情全是她
我只能和倒影对话
她拼命击垮
我对她...

Một ngày mưa và em
Khuất xa nơi anh
Bóng dáng cứ phai dần
Phải bao lâu
Anh mới quên được em

Từng ngày cứ lặng lẽ
Bước qua đời anh
Thế nhưng giờ tim v...

夜未央 月色凉 映西窗
前尘事 慎思量
梦悠长 却总是聚散两茫茫
湿眼眶 只盼你回望
伤 在心里结成霜
忘不掉 是你的模样
回首初见
那从前 相望的瞬间
抓不住 伸出的 指尖
离心碎 空流泪 人不归
忘川之水静看红尘是非
时光倒回 饮下忘情一杯
若如初见 为谁而归
秋又去 春又归
梦与醒 轮回
夜未...