Outra Vez

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Antonio Carlos Jobim
 作曲 : Antonio Carlos Jobim
Outra vez sem você
Outra vez sem amor
Outra vez vou sofrer
Vou chorar
Até você voltar
Outra vez vou vagar
Por aí pra esquecer
Outra vez vou falar mal do mundo
Até você voltar
Todo mundo me pergunta
Porque ando triste assim
Ninguém sabe o que é que eu sinto
Com você longe de mim
Vejo o sol quando ele sai
Vejo a chuva quando cai
Tudo agora é só tristeza
Traz saudade de você

Outra vez sem você
Outra vez sem amor
Outra vez vou sofrer, vou chorar
Até você voltar
Até você voltar
Até você voltar

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Antonio Carlos Jobim
[00:01.00] 作曲 : Antonio Carlos Jobim
[00:23.08]Outra vez sem você
[00:30.02]Outra vez sem amor
[00:36.43]Outra vez vou sofrer
[00:41.97]Vou chorar
[00:43.80]Até você voltar
[00:53.99]Outra vez vou vagar
[01:00.30]Por aí pra esquecer
[01:07.83]Outra vez vou falar mal do mundo
[01:15.12]Até você voltar
[01:21.71]Todo mundo me pergunta
[01:25.30]Porque ando triste assim
[01:29.20]Ninguém sabe o que é que eu sinto
[01:31.99]Com você longe de mim
[01:35.60]Vejo o sol quando ele sai
[01:39.17]Vejo a chuva quando cai
[01:42.50]Tudo agora é só tristeza
[01:49.11]Traz saudade de você
[01:55.54]
[02:26.52]Outra vez sem você
[02:33.78]Outra vez sem amor
[02:40.18]Outra vez vou sofrer, vou chorar
[02:47.76]Até você voltar
[02:54.33]Até você voltar
[03:01.69]Até você voltar

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

再一次失去了你
再一次失去了爱
再一次饱受煎熬
流泪无法停止
除非你愿回到我身旁
再一次流浪
只愿能够将你遗忘
我会再一次厌世
直到你回到我身旁
全世界都在问我
为什么如此悲伤
没人能体会我的感受
你不在我身边时的感受
我注视着他离开时那天的太阳
竟下起漫天大雨
一切都是这么伤感
像是带走了我对他的思念

再一次失去了你
再一次失去了爱
我会再次饱受煎熬彻夜哭泣
直到你回到我身旁
同我共诉家常
予我白发苍苍

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:Aesch]
[00:23.08]再一次失去了你
[00:30.02]再一次失去了爱
[00:36.43]再一次饱受煎熬
[00:41.97]流泪无法停止
[00:43.80]除非你愿回到我身旁
[00:53.99]再一次流浪
[01:00.30]只愿能够将你遗忘
[01:07.83]我会再一次厌世
[01:15.12]直到你回到我身旁
[01:21.71]全世界都在问我
[01:25.30]为什么如此悲伤
[01:29.20]没人能体会我的感受
[01:31.99]你不在我身边时的感受
[01:35.60]我注视着他离开时那天的太阳
[01:39.17]竟下起漫天大雨
[01:42.50]一切都是这么伤感
[01:49.11]像是带走了我对他的思念
[01:55.54]
[02:26.52]再一次失去了你
[02:33.78]再一次失去了爱
[02:40.18]我会再次饱受煎熬彻夜哭泣
[02:47.76]直到你回到我身旁
[02:54.33]同我共诉家常
[03:01.69]予我白发苍苍

作词 : Antonio Carlos Jobim
 作曲 : Antonio Carlos Jobim
Outra vez sem você
Outra vez sem amor
Outra vez vou sofrer
Vou chorar
Até você voltar
Outra vez vou vagar
Por aí pra esquecer
Outra vez vou falar mal do mundo
Até você voltar
Todo mundo me pergunta
Porque ando triste assim
Ninguém sabe o que é que eu sinto
Com você longe de mim
Vejo o sol quando ele sai
Vejo a chuva quando cai
Tudo agora é só tristeza
Traz saudade de você

Outra vez sem você
Outra vez sem amor
Outra vez vou sofrer, vou chorar
Até você voltar
Até você voltar
Até você voltar

[00:00.00] 作词 : Antonio Carlos Jobim
[00:01.00] 作曲 : Antonio Carlos Jobim
[00:23.08]Outra vez sem você
[00:30.02]Outra vez sem amor
[00:36.43]Outra vez vou sofrer
[00:41.97]Vou chorar
[00:43.80]Até você voltar
[00:53.99]Outra vez vou vagar
[01:00.30]Por aí pra esquecer
[01:07.83]Outra vez vou falar mal do mundo
[01:15.12]Até você voltar
[01:21.71]Todo mundo me pergunta
[01:25.30]Porque ando triste assim
[01:29.20]Ninguém sabe o que é que eu sinto
[01:31.99]Com você longe de mim
[01:35.60]Vejo o sol quando ele sai
[01:39.17]Vejo a chuva quando cai
[01:42.50]Tudo agora é só tristeza
[01:49.11]Traz saudade de você
[01:55.54]
[02:26.52]Outra vez sem você
[02:33.78]Outra vez sem amor
[02:40.18]Outra vez vou sofrer, vou chorar
[02:47.76]Até você voltar
[02:54.33]Até você voltar
[03:01.69]Até você voltar

再一次失去了你
再一次失去了爱
再一次饱受煎熬
流泪无法停止
除非你愿回到我身旁
再一次流浪
只愿能够将你遗忘
我会再一次厌世
直到你回到我身旁
全世界都在问我
为什么如此悲伤
没人能体会我的感受
你不在我身边时的感受
我注视着他离开时那天的太阳
竟下起漫天大雨
一切都是这么伤感
像是带走了我对他的思念

再一次失去了你
再一次失去了爱
我会再次饱受煎熬彻夜哭泣
直到你回到我身旁
同我共诉家常
予我白发苍苍

[by:Aesch]
[00:23.08]再一次失去了你
[00:30.02]再一次失去了爱
[00:36.43]再一次饱受煎熬
[00:41.97]流泪无法停止
[00:43.80]除非你愿回到我身旁
[00:53.99]再一次流浪
[01:00.30]只愿能够将你遗忘
[01:07.83]我会再一次厌世
[01:15.12]直到你回到我身旁
[01:21.71]全世界都在问我
[01:25.30]为什么如此悲伤
[01:29.20]没人能体会我的感受
[01:31.99]你不在我身边时的感受
[01:35.60]我注视着他离开时那天的太阳
[01:39.17]竟下起漫天大雨
[01:42.50]一切都是这么伤感
[01:49.11]像是带走了我对他的思念
[01:55.54]
[02:26.52]再一次失去了你
[02:33.78]再一次失去了爱
[02:40.18]我会再次饱受煎熬彻夜哭泣
[02:47.76]直到你回到我身旁
[02:54.33]同我共诉家常
[03:01.69]予我白发苍苍