📝
纯歌词版本
作词 : 市川睦月
作曲 : 玉置浩二
あの窓もこの窓も灯がともり
暖かなしあわせが見える
一つずつ積み上げたつもりでも
いつだってすれ違う二人
こんなつらい恋
口に出したら嘘になる
帰りたい帰れない
ここは無言坂
帰りたい帰れない
ひとり日暮坂
あの町もこの町も雨模様
どこへ行くはぐれ犬ひとり
慰めも言い訳もいらないわ
答えならすぐにでも出せる
こんなつらい恋
口を閉ざして貝になる
許したい許せない
ここは無言坂
許したい許せない
雨の迷い坂
帰りたい帰れない
ここは無言坂
許したい許せない
雨の迷い坂
ここは無言坂
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 市川睦月
[00:01.00] 作曲 : 玉置浩二
[00:21.21]あの窓もこの窓も灯がともり
[00:27.72]
[00:29.68]暖かなしあわせが見える
[00:36.97]
[00:38.40]一つずつ積み上げたつもりでも
[00:45.33]
[00:47.19]いつだってすれ違う二人
[00:54.52]
[00:55.76]こんなつらい恋
[01:01.83]
[01:05.07]口に出したら嘘になる
[01:10.28]
[01:13.63]帰りたい帰れない
[01:21.72]
[01:23.00]ここは無言坂
[01:29.11]
[01:30.96]帰りたい帰れない
[01:38.99]
[01:40.39]ひとり日暮坂
[01:46.98]
[01:48.47]あの町もこの町も雨模様
[01:55.64]
[01:56.99]どこへ行くはぐれ犬ひとり
[02:04.55]
[02:05.75]慰めも言い訳もいらないわ
[02:13.00]
[02:14.39]答えならすぐにでも出せる
[02:22.07]
[02:22.94]こんなつらい恋
[02:29.17]
[02:32.47]口を閉ざして貝になる
[02:37.72]
[02:40.70]許したい許せない
[02:48.49]
[02:50.25]ここは無言坂
[02:56.23]
[02:58.30]許したい許せない
[03:06.39]
[03:07.80]雨の迷い坂
[03:14.09]
[03:33.26]帰りたい帰れない
[03:41.11]
[03:42.60]ここは無言坂
[03:48.60]
[03:50.51]許したい許せない
[03:58.58]
[04:00.13]雨の迷い坂
[04:06.78]
[04:08.90]ここは無言坂
🌍
纯翻译歌词
这扇窗里 那扇窗里 灯火通明
透过窗子 好似能看见幸福
即使我们原打算一点点地认识
但恰如其分的总是姗姗来迟
如此煎熬的爱恋
谈论起来总有些不可思议
想要回去 却不能回
这里是无言坡
想要回去 却不能回
一人独自守候
那条街上 这条街上 小雨淅淅
该何去何从 此刻我就像丧家犬
无论说什么慰藉之辞都无济于事
所谓的答案其实也很明了
这令人煎熬的恋情
我只能像贝壳一样紧闭双唇
想原谅你 却无法原谅
这里是无言坡
想原谅你 却无法原谅
迷失在沥雨中
想要回去 却不能回
这里是无言坡
想原谅你 却无法原谅
迷失在沥雨中
独留我黯然伤神
🔤
LRC翻译歌词
[by:是风间咯]
[00:21.21]这扇窗里 那扇窗里 灯火通明
[00:27.72]
[00:29.68]透过窗子 好似能看见幸福
[00:36.97]
[00:38.40]即使我们原打算一点点地认识
[00:45.33]
[00:47.19]但恰如其分的总是姗姗来迟
[00:54.52]
[00:55.76]如此煎熬的爱恋
[01:01.83]
[01:05.07]谈论起来总有些不可思议
[01:10.28]
[01:13.63]想要回去 却不能回
[01:21.72]
[01:23.00]这里是无言坡
[01:29.11]
[01:30.96]想要回去 却不能回
[01:38.99]
[01:40.39]一人独自守候
[01:46.98]
[01:48.47]那条街上 这条街上 小雨淅淅
[01:55.64]
[01:56.99]该何去何从 此刻我就像丧家犬
[02:04.55]
[02:05.75]无论说什么慰藉之辞都无济于事
[02:13.00]
[02:14.39]所谓的答案其实也很明了
[02:22.07]
[02:22.94]这令人煎熬的恋情
[02:29.17]
[02:32.47]我只能像贝壳一样紧闭双唇
[02:37.72]
[02:40.70]想原谅你 却无法原谅
[02:48.49]
[02:50.25]这里是无言坡
[02:56.23]
[02:58.30]想原谅你 却无法原谅
[03:06.39]
[03:07.80]迷失在沥雨中
[03:14.09]
[03:33.26]想要回去 却不能回
[03:41.11]
[03:42.60]这里是无言坡
[03:48.60]
[03:50.51]想原谅你 却无法原谅
[03:58.58]
[04:00.13]迷失在沥雨中
[04:06.78]
[04:08.90]独留我黯然伤神
📝
纯歌词版本
作词 : 市川睦月
作曲 : 玉置浩二
あの窓もこの窓も灯がともり
暖かなしあわせが見える
一つずつ積み上げたつもりでも
いつだってすれ違う二人
こんなつらい恋
口に出したら嘘になる
帰りたい帰れない
ここは無言坂
帰りたい帰れない
ひとり日暮坂
あの町もこの町も雨模様
どこへ行くはぐれ犬ひとり
慰めも言い訳もいらないわ
答えならすぐにでも出せる
こんなつらい恋
口を閉ざして貝になる
許したい許せない
ここは無言坂
許したい許せない
雨の迷い坂
帰りたい帰れない
ここは無言坂
許したい許せない
雨の迷い坂
ここは無言坂
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 市川睦月
[00:01.00] 作曲 : 玉置浩二
[00:21.21]あの窓もこの窓も灯がともり
[00:27.72]
[00:29.68]暖かなしあわせが見える
[00:36.97]
[00:38.40]一つずつ積み上げたつもりでも
[00:45.33]
[00:47.19]いつだってすれ違う二人
[00:54.52]
[00:55.76]こんなつらい恋
[01:01.83]
[01:05.07]口に出したら嘘になる
[01:10.28]
[01:13.63]帰りたい帰れない
[01:21.72]
[01:23.00]ここは無言坂
[01:29.11]
[01:30.96]帰りたい帰れない
[01:38.99]
[01:40.39]ひとり日暮坂
[01:46.98]
[01:48.47]あの町もこの町も雨模様
[01:55.64]
[01:56.99]どこへ行くはぐれ犬ひとり
[02:04.55]
[02:05.75]慰めも言い訳もいらないわ
[02:13.00]
[02:14.39]答えならすぐにでも出せる
[02:22.07]
[02:22.94]こんなつらい恋
[02:29.17]
[02:32.47]口を閉ざして貝になる
[02:37.72]
[02:40.70]許したい許せない
[02:48.49]
[02:50.25]ここは無言坂
[02:56.23]
[02:58.30]許したい許せない
[03:06.39]
[03:07.80]雨の迷い坂
[03:14.09]
[03:33.26]帰りたい帰れない
[03:41.11]
[03:42.60]ここは無言坂
[03:48.60]
[03:50.51]許したい許せない
[03:58.58]
[04:00.13]雨の迷い坂
[04:06.78]
[04:08.90]ここは無言坂
🌍
纯翻译歌词
这扇窗里 那扇窗里 灯火通明
透过窗子 好似能看见幸福
即使我们原打算一点点地认识
但恰如其分的总是姗姗来迟
如此煎熬的爱恋
谈论起来总有些不可思议
想要回去 却不能回
这里是无言坡
想要回去 却不能回
一人独自守候
那条街上 这条街上 小雨淅淅
该何去何从 此刻我就像丧家犬
无论说什么慰藉之辞都无济于事
所谓的答案其实也很明了
这令人煎熬的恋情
我只能像贝壳一样紧闭双唇
想原谅你 却无法原谅
这里是无言坡
想原谅你 却无法原谅
迷失在沥雨中
想要回去 却不能回
这里是无言坡
想原谅你 却无法原谅
迷失在沥雨中
独留我黯然伤神
🔤
LRC翻译歌词
[by:是风间咯]
[00:21.21]这扇窗里 那扇窗里 灯火通明
[00:27.72]
[00:29.68]透过窗子 好似能看见幸福
[00:36.97]
[00:38.40]即使我们原打算一点点地认识
[00:45.33]
[00:47.19]但恰如其分的总是姗姗来迟
[00:54.52]
[00:55.76]如此煎熬的爱恋
[01:01.83]
[01:05.07]谈论起来总有些不可思议
[01:10.28]
[01:13.63]想要回去 却不能回
[01:21.72]
[01:23.00]这里是无言坡
[01:29.11]
[01:30.96]想要回去 却不能回
[01:38.99]
[01:40.39]一人独自守候
[01:46.98]
[01:48.47]那条街上 这条街上 小雨淅淅
[01:55.64]
[01:56.99]该何去何从 此刻我就像丧家犬
[02:04.55]
[02:05.75]无论说什么慰藉之辞都无济于事
[02:13.00]
[02:14.39]所谓的答案其实也很明了
[02:22.07]
[02:22.94]这令人煎熬的恋情
[02:29.17]
[02:32.47]我只能像贝壳一样紧闭双唇
[02:37.72]
[02:40.70]想原谅你 却无法原谅
[02:48.49]
[02:50.25]这里是无言坡
[02:56.23]
[02:58.30]想原谅你 却无法原谅
[03:06.39]
[03:07.80]迷失在沥雨中
[03:14.09]
[03:33.26]想要回去 却不能回
[03:41.11]
[03:42.60]这里是无言坡
[03:48.60]
[03:50.51]想原谅你 却无法原谅
[03:58.58]
[04:00.13]迷失在沥雨中
[04:06.78]
[04:08.90]独留我黯然伤神