📝 纯歌词版本
ヤーレンソーランソーラン ソーランソーランソーラン
にしん来たかと鳩に問えば
わたしゃ立つ鳥波に聞けチョイ
ヤサエエンヤンサーノドッコイショ
アドッコイショドッコイショ
ヤーレンソーランソーラン ソーランソーランソーラン
男度胸なら五尺のからだ
どんと乗り出せ波の上 チョイ
ヤサエエンヤンサーノ ドッコイショ
アドッコイショドッコイショ
エイヤー会津磐梯山は宝の山よ
笹に黄金が エーマタなりさがる
エイヤー東山から日にちの便り
行かざなるまい工ーマタ顔見せに
おはら庄助さん 何で身上つぶした
朝寝 朝酒 朝湯が大好きで
それで身上つぶした
ハアモットモタ モットモタ
アゝゝアー又も出ました三角野郎が
四角四面のやぐらの上で 音頭とるとは
おゝそれながら国の訛りや言葉の違い
許しなされば文句にかかるが
才ゝイサネ
唄はちゃっきり節男は次郎長
花は橘
夏はたちばな
茶のかおり
「ちゃっきりちゃっきりちゃっきりよ
きやーるがなくんで雨づらよ」
土佐の高知のはりまや橋で
坊さんかんざし買うのを見た
ハア ヨサコイ ヨサコイ
土佐は良い国南をうけて
薩摩おろしがそよそよと
ハア ヨサコイ ヨサコイ
酒は飲め飲め 飲むならば
日の本一の この槍を
飲みとるほどに 飲むならば
これぞまことの 黒田武士
峰の嵐か 松風か
訪ぬる人の 琴の音か
駒をひきとめ 立ち寄れば
爪音高き 想夫恋
🎵 LRC歌词版本
[00:14.39]ヤーレンソーランソーラン ソーランソーランソーラン
[00:22.32]にしん来たかと鳩に問えば
[00:28.80]わたしゃ立つ鳥波に聞けチョイ
[00:33.75]ヤサエエンヤンサーノドッコイショ
[00:37.72]アドッコイショドッコイショ
[00:48.57]ヤーレンソーランソーラン ソーランソーランソーラン
[00:57.49]男度胸なら五尺のからだ
[01:02.31]どんと乗り出せ波の上 チョイ
[01:07.40]ヤサエエンヤンサーノ ドッコイショ
[01:13.15]アドッコイショドッコイショ
[01:29.31]エイヤー会津磐梯山は宝の山よ
[01:41.90]笹に黄金が エーマタなりさがる
[01:56.37]エイヤー東山から日にちの便り
[02:09.75]行かざなるまい工ーマタ顔見せに
[02:16.75]おはら庄助さん 何で身上つぶした
[02:21.03]朝寝 朝酒 朝湯が大好きで
[02:25.75]それで身上つぶした
[02:27.83]ハアモットモタ モットモタ
[02:42.16]アゝゝアー又も出ました三角野郎が
[02:52.37]四角四面のやぐらの上で 音頭とるとは
[02:59.93]おゝそれながら国の訛りや言葉の違い
[03:06.93]許しなされば文句にかかるが
[03:12.84]才ゝイサネ
[03:27.68]唄はちゃっきり節男は次郎長
[03:40.80]花は橘
[03:45.40]夏はたちばな
[03:52.94]茶のかおり
[03:57.03]「ちゃっきりちゃっきりちゃっきりよ
[04:04.46]きやーるがなくんで雨づらよ」
[04:24.31]土佐の高知のはりまや橋で
[04:34.22]坊さんかんざし買うのを見た
[04:46.00]ハア ヨサコイ ヨサコイ
[05:00.29]土佐は良い国南をうけて
[05:10.17]薩摩おろしがそよそよと
[05:19.48]ハア ヨサコイ ヨサコイ
[05:46.18]酒は飲め飲め 飲むならば
[05:59.79]日の本一の この槍を
[06:13.50]飲みとるほどに 飲むならば
[06:27.36]これぞまことの 黒田武士
[06:54.72]峰の嵐か 松風か
[07:08.29]訪ぬる人の 琴の音か
[07:22.04]駒をひきとめ 立ち寄れば
[07:36.00]爪音高き 想夫恋
🌍 纯翻译歌词
嘿哟索兰索兰 索兰索兰索兰
问海鸥可有青鱼汛
我是候鸟你问浪涛哟
呀撒哎哎呀撒喏 嘿咻嘿
啊嘿咻嘿 嘿咻嘿
嘿哟索兰索兰 索兰索兰索兰
男儿气概五尺身
勇闯惊涛骇浪间 哟
呀撒哎哎呀撒喏 嘿咻嘿
啊嘿咻嘿 嘿咻嘿
哎嘿 会津磐梯山是宝山啊
竹叶上黄金 哎呦挂满枝头
哎嘿 东山捎来日光消息
不去不行啊 哎呦要露个脸
小原庄助先生 为何败光家产
贪睡 晨酒 泡澡最钟情
就这样败光家产
哈啊再来呀 再来呀
啊啊啊 三角怪人又出现
在四四方方高台上 带头吆喝
哎呀虽说各地乡音不同
若不见谅就要挑理啦
哎呀呀
唱起轻快调 好汉次郎长
花是橘梗
夏是橘花
茶香袅袅
"轻快轻快真轻快
乌鸦不叫雨要来"
土佐高知的播磨屋桥头
看见和尚买发簪
哈啊 夜来祭 夜来祭
土佐好地方 坐拥南方
萨摩风儿轻轻吹
哈啊 夜来祭 夜来祭
喝吧喝吧 若要饮酒
就饮这日本第一 神枪之酒
喝到透彻 若要痛饮
方显真正 黑田武士魂
是山巅狂风 还是松涛
或是访客弹奏 琴声袅袅
勒马驻足 侧耳倾听
指甲拨弦声 相思调
🔤 LRC翻译歌词
[00:14.39]嘿哟索兰索兰 索兰索兰索兰
[00:22.32]问海鸥可有青鱼汛
[00:28.80]我是候鸟你问浪涛哟
[00:33.75]呀撒哎哎呀撒喏 嘿咻嘿
[00:37.72]啊嘿咻嘿 嘿咻嘿
[00:48.57]嘿哟索兰索兰 索兰索兰索兰
[00:57.49]男儿气概五尺身
[01:02.31]勇闯惊涛骇浪间 哟
[01:07.40]呀撒哎哎呀撒喏 嘿咻嘿
[01:13.15]啊嘿咻嘿 嘿咻嘿
[01:29.31]哎嘿 会津磐梯山是宝山啊
[01:41.90]竹叶上黄金 哎呦挂满枝头
[01:56.37]哎嘿 东山捎来日光消息
[02:09.75]不去不行啊 哎呦要露个脸
[02:16.75]小原庄助先生 为何败光家产
[02:21.03]贪睡 晨酒 泡澡最钟情
[02:25.75]就这样败光家产
[02:27.83]哈啊再来呀 再来呀
[02:42.16]啊啊啊 三角怪人又出现
[02:52.37]在四四方方高台上 带头吆喝
[02:59.93]哎呀虽说各地乡音不同
[03:06.93]若不见谅就要挑理啦
[03:12.84]哎呀呀
[03:27.68]唱起轻快调 好汉次郎长
[03:40.80]花是橘梗
[03:45.40]夏是橘花
[03:52.94]茶香袅袅
[03:57.03]"轻快轻快真轻快
[04:04.46]乌鸦不叫雨要来"
[04:24.31]土佐高知的播磨屋桥头
[04:34.22]看见和尚买发簪
[04:46.00]哈啊 夜来祭 夜来祭
[05:00.29]土佐好地方 坐拥南方
[05:10.17]萨摩风儿轻轻吹
[05:19.48]哈啊 夜来祭 夜来祭
[05:46.18]喝吧喝吧 若要饮酒
[05:59.79]就饮这日本第一 神枪之酒
[06:13.50]喝到透彻 若要痛饮
[06:27.36]方显真正 黑田武士魂
[06:54.72]是山巅狂风 还是松涛
[07:08.29]或是访客弹奏 琴声袅袅
[07:22.04]勒马驻足 侧耳倾听
[07:36.00]指甲拨弦声 相思调
📝 纯歌词版本
ヤーレンソーランソーラン ソーランソーランソーラン
にしん来たかと鳩に問えば
わたしゃ立つ鳥波に聞けチョイ
ヤサエエンヤンサーノドッコイショ
アドッコイショドッコイショ
ヤーレンソーランソーラン ソーランソーランソーラン
男度胸なら五尺のからだ
どんと乗り出せ波の上 チョイ
ヤサエエンヤンサーノ ドッコイショ
アドッコイショドッコイショ
エイヤー会津磐梯山は宝の山よ
笹に黄金が エーマタなりさがる
エイヤー東山から日にちの便り
行かざなるまい工ーマタ顔見せに
おはら庄助さん 何で身上つぶした
朝寝 朝酒 朝湯が大好きで
それで身上つぶした
ハアモットモタ モットモタ
アゝゝアー又も出ました三角野郎が
四角四面のやぐらの上で 音頭とるとは
おゝそれながら国の訛りや言葉の違い
許しなされば文句にかかるが
才ゝイサネ
唄はちゃっきり節男は次郎長
花は橘
夏はたちばな
茶のかおり
「ちゃっきりちゃっきりちゃっきりよ
きやーるがなくんで雨づらよ」
土佐の高知のはりまや橋で
坊さんかんざし買うのを見た
ハア ヨサコイ ヨサコイ
土佐は良い国南をうけて
薩摩おろしがそよそよと
ハア ヨサコイ ヨサコイ
酒は飲め飲め 飲むならば
日の本一の この槍を
飲みとるほどに 飲むならば
これぞまことの 黒田武士
峰の嵐か 松風か
訪ぬる人の 琴の音か
駒をひきとめ 立ち寄れば
爪音高き 想夫恋
🎵 LRC歌词版本
[00:14.39]ヤーレンソーランソーラン ソーランソーランソーラン
[00:22.32]にしん来たかと鳩に問えば
[00:28.80]わたしゃ立つ鳥波に聞けチョイ
[00:33.75]ヤサエエンヤンサーノドッコイショ
[00:37.72]アドッコイショドッコイショ
[00:48.57]ヤーレンソーランソーラン ソーランソーランソーラン
[00:57.49]男度胸なら五尺のからだ
[01:02.31]どんと乗り出せ波の上 チョイ
[01:07.40]ヤサエエンヤンサーノ ドッコイショ
[01:13.15]アドッコイショドッコイショ
[01:29.31]エイヤー会津磐梯山は宝の山よ
[01:41.90]笹に黄金が エーマタなりさがる
[01:56.37]エイヤー東山から日にちの便り
[02:09.75]行かざなるまい工ーマタ顔見せに
[02:16.75]おはら庄助さん 何で身上つぶした
[02:21.03]朝寝 朝酒 朝湯が大好きで
[02:25.75]それで身上つぶした
[02:27.83]ハアモットモタ モットモタ
[02:42.16]アゝゝアー又も出ました三角野郎が
[02:52.37]四角四面のやぐらの上で 音頭とるとは
[02:59.93]おゝそれながら国の訛りや言葉の違い
[03:06.93]許しなされば文句にかかるが
[03:12.84]才ゝイサネ
[03:27.68]唄はちゃっきり節男は次郎長
[03:40.80]花は橘
[03:45.40]夏はたちばな
[03:52.94]茶のかおり
[03:57.03]「ちゃっきりちゃっきりちゃっきりよ
[04:04.46]きやーるがなくんで雨づらよ」
[04:24.31]土佐の高知のはりまや橋で
[04:34.22]坊さんかんざし買うのを見た
[04:46.00]ハア ヨサコイ ヨサコイ
[05:00.29]土佐は良い国南をうけて
[05:10.17]薩摩おろしがそよそよと
[05:19.48]ハア ヨサコイ ヨサコイ
[05:46.18]酒は飲め飲め 飲むならば
[05:59.79]日の本一の この槍を
[06:13.50]飲みとるほどに 飲むならば
[06:27.36]これぞまことの 黒田武士
[06:54.72]峰の嵐か 松風か
[07:08.29]訪ぬる人の 琴の音か
[07:22.04]駒をひきとめ 立ち寄れば
[07:36.00]爪音高き 想夫恋
🌍 纯翻译歌词
嘿哟索兰索兰 索兰索兰索兰
问海鸥可有青鱼汛
我是候鸟你问浪涛哟
呀撒哎哎呀撒喏 嘿咻嘿
啊嘿咻嘿 嘿咻嘿
嘿哟索兰索兰 索兰索兰索兰
男儿气概五尺身
勇闯惊涛骇浪间 哟
呀撒哎哎呀撒喏 嘿咻嘿
啊嘿咻嘿 嘿咻嘿
哎嘿 会津磐梯山是宝山啊
竹叶上黄金 哎呦挂满枝头
哎嘿 东山捎来日光消息
不去不行啊 哎呦要露个脸
小原庄助先生 为何败光家产
贪睡 晨酒 泡澡最钟情
就这样败光家产
哈啊再来呀 再来呀
啊啊啊 三角怪人又出现
在四四方方高台上 带头吆喝
哎呀虽说各地乡音不同
若不见谅就要挑理啦
哎呀呀
唱起轻快调 好汉次郎长
花是橘梗
夏是橘花
茶香袅袅
"轻快轻快真轻快
乌鸦不叫雨要来"
土佐高知的播磨屋桥头
看见和尚买发簪
哈啊 夜来祭 夜来祭
土佐好地方 坐拥南方
萨摩风儿轻轻吹
哈啊 夜来祭 夜来祭
喝吧喝吧 若要饮酒
就饮这日本第一 神枪之酒
喝到透彻 若要痛饮
方显真正 黑田武士魂
是山巅狂风 还是松涛
或是访客弹奏 琴声袅袅
勒马驻足 侧耳倾听
指甲拨弦声 相思调
🔤 LRC翻译歌词
[00:14.39]嘿哟索兰索兰 索兰索兰索兰
[00:22.32]问海鸥可有青鱼汛
[00:28.80]我是候鸟你问浪涛哟
[00:33.75]呀撒哎哎呀撒喏 嘿咻嘿
[00:37.72]啊嘿咻嘿 嘿咻嘿
[00:48.57]嘿哟索兰索兰 索兰索兰索兰
[00:57.49]男儿气概五尺身
[01:02.31]勇闯惊涛骇浪间 哟
[01:07.40]呀撒哎哎呀撒喏 嘿咻嘿
[01:13.15]啊嘿咻嘿 嘿咻嘿
[01:29.31]哎嘿 会津磐梯山是宝山啊
[01:41.90]竹叶上黄金 哎呦挂满枝头
[01:56.37]哎嘿 东山捎来日光消息
[02:09.75]不去不行啊 哎呦要露个脸
[02:16.75]小原庄助先生 为何败光家产
[02:21.03]贪睡 晨酒 泡澡最钟情
[02:25.75]就这样败光家产
[02:27.83]哈啊再来呀 再来呀
[02:42.16]啊啊啊 三角怪人又出现
[02:52.37]在四四方方高台上 带头吆喝
[02:59.93]哎呀虽说各地乡音不同
[03:06.93]若不见谅就要挑理啦
[03:12.84]哎呀呀
[03:27.68]唱起轻快调 好汉次郎长
[03:40.80]花是橘梗
[03:45.40]夏是橘花
[03:52.94]茶香袅袅
[03:57.03]"轻快轻快真轻快
[04:04.46]乌鸦不叫雨要来"
[04:24.31]土佐高知的播磨屋桥头
[04:34.22]看见和尚买发簪
[04:46.00]哈啊 夜来祭 夜来祭
[05:00.29]土佐好地方 坐拥南方
[05:10.17]萨摩风儿轻轻吹
[05:19.48]哈啊 夜来祭 夜来祭
[05:46.18]喝吧喝吧 若要饮酒
[05:59.79]就饮这日本第一 神枪之酒
[06:13.50]喝到透彻 若要痛饮
[06:27.36]方显真正 黑田武士魂
[06:54.72]是山巅狂风 还是松涛
[07:08.29]或是访客弹奏 琴声袅袅
[07:22.04]勒马驻足 侧耳倾听
[07:36.00]指甲拨弦声 相思调