📝 纯歌词版本
外したタガを 掛け違えて 全力の方がクセになる
滾（たぎ）った本気 灼ける芯が ゲージをラクに 振り切って
時代に熱っせられてく風を 何処まで追い駆けられる?
一途なら この地の果てまで
向かう背中に 言葉など無くても
明日だけが 夢を走らせる
護る想いは 一人じゃない 今なら
補給きかない 魂に 罪も痛みも ぶち込んだ
目指した先で 壊れるなら その破片でも 残したい
脅える自分を見もせずに どうして遠くへ行ける?
一縷（いちる）でも 望みを燃やして
伸ばす両手は 光を集めてく
今日だけの 夢で終わらせない
護る絆が 一つじゃない 今こそ
打ち続ける鼓動が 灼熱の鎖なら
ただ刹那に繋がれた 命だけを信じ合う
一途なら この地の果てまで
向かう背中に 言葉など無くても
一縷（いちる）でも 望みを燃やして
伸ばす両手は 光を集めてく
今日だけの 夢で終わらせない
護る絆が 一つじゃない 今こそ!
🎵 LRC歌词版本
[00:29.14]外したタガを 掛け違えて 全力の方がクセになる
[00:35.45]滾（たぎ）った本気 灼ける芯が ゲージをラクに 振り切って
[00:41.38]時代に熱っせられてく風を 何処まで追い駆けられる?
[00:48.34]一途なら この地の果てまで
[00:54.45]向かう背中に 言葉など無くても
[01:00.63]明日だけが 夢を走らせる
[01:06.75]護る想いは 一人じゃない 今なら
[01:14.15]
[01:26.80]補給きかない 魂に 罪も痛みも ぶち込んだ
[01:33.12]目指した先で 壊れるなら その破片でも 残したい
[01:39.08]脅える自分を見もせずに どうして遠くへ行ける?
[01:46.04]一縷（いちる）でも 望みを燃やして
[01:52.11]伸ばす両手は 光を集めてく
[01:58.34]今日だけの 夢で終わらせない
[02:04.44]護る絆が 一つじゃない 今こそ
[02:11.90]
[02:37.12]ただ刹那に繋がれた 命だけを信じ合う
[03:01.85]一途なら この地の果てまで
[03:08.27]向かう背中に 言葉など無くても
[03:14.49]一縷（いちる）でも 望みを燃やして
[03:20.60]伸ばす両手は 光を集めてく
[03:26.78]今日だけの 夢で終わらせない
[03:32.90]護る絆が 一つじゃない 今こそ!
[03:43.62]
🌍 纯翻译歌词
更加緊繫要取下的箍飾全力以赴已成了習慣
滾燙灼熱的真實內心 已輕鬆地超過原本所預計
伴隨時代熱潮之風又能追隨前往到何處?
全心全意的目的即便已來到現世的盡頭
就算面向背對的自己也無所怨言
唯有明天的夢想才能實現
如今想守護的那份情感不是只有你一人
補給那失效的靈魂 充滿了罪孽和傷痛
假如到達目標之前已損壞 破碎也想留下剩餘碎片
為此無法辦到而膽怯的自己怎麼能行向遠方呢?
僅剩一絲希望也要燃起鬥誌
全力以赴伸展雙手聚集前來的光芒
不能讓今日的夢想就此結束
想要守護的羈絆絕對不只一人
怦然心跳的悸動燃燒內心的枷鎖
在剎那間彼此都堅信著那所維繫的生命
全心全意的目的即便已來到現世的盡頭
就算面向背對的自己也無所怨言
僅剩一絲希望也要燃起鬥誌
全力以赴伸展雙手聚集前來的光芒
不能讓今日的夢想就此結束
想要守護的羈絆絕對不只一人 就在今朝!
🔤 LRC翻译歌词
[by:桐人的二表姐]
[00:29.14]更加緊繫要取下的箍飾全力以赴已成了習慣
[00:35.45]滾燙灼熱的真實內心 已輕鬆地超過原本所預計
[00:41.38]伴隨時代熱潮之風又能追隨前往到何處?
[00:48.34]全心全意的目的即便已來到現世的盡頭
[00:54.45]就算面向背對的自己也無所怨言
[01:00.63]唯有明天的夢想才能實現
[01:06.75]如今想守護的那份情感不是只有你一人
[01:26.80]補給那失效的靈魂 充滿了罪孽和傷痛
[01:33.12]假如到達目標之前已損壞 破碎也想留下剩餘碎片
[01:39.08]為此無法辦到而膽怯的自己怎麼能行向遠方呢?
[01:46.04]僅剩一絲希望也要燃起鬥誌
[01:52.11]全力以赴伸展雙手聚集前來的光芒
[01:58.34]不能讓今日的夢想就此結束
[02:04.44]想要守護的羈絆絕對不只一人
[02:25.18]怦然心跳的悸動燃燒內心的枷鎖
[02:37.12]在剎那間彼此都堅信著那所維繫的生命
[03:01.85]全心全意的目的即便已來到現世的盡頭
[03:08.27]就算面向背對的自己也無所怨言
[03:14.49]僅剩一絲希望也要燃起鬥誌
[03:20.60]全力以赴伸展雙手聚集前來的光芒
[03:26.78]不能讓今日的夢想就此結束
[03:32.90]想要守護的羈絆絕對不只一人 就在今朝!
📝 纯歌词版本
外したタガを 掛け違えて 全力の方がクセになる
滾（たぎ）った本気 灼ける芯が ゲージをラクに 振り切って
時代に熱っせられてく風を 何処まで追い駆けられる?
一途なら この地の果てまで
向かう背中に 言葉など無くても
明日だけが 夢を走らせる
護る想いは 一人じゃない 今なら
補給きかない 魂に 罪も痛みも ぶち込んだ
目指した先で 壊れるなら その破片でも 残したい
脅える自分を見もせずに どうして遠くへ行ける?
一縷（いちる）でも 望みを燃やして
伸ばす両手は 光を集めてく
今日だけの 夢で終わらせない
護る絆が 一つじゃない 今こそ
打ち続ける鼓動が 灼熱の鎖なら
ただ刹那に繋がれた 命だけを信じ合う
一途なら この地の果てまで
向かう背中に 言葉など無くても
一縷（いちる）でも 望みを燃やして
伸ばす両手は 光を集めてく
今日だけの 夢で終わらせない
護る絆が 一つじゃない 今こそ!
🎵 LRC歌词版本
[00:29.14]外したタガを 掛け違えて 全力の方がクセになる
[00:35.45]滾（たぎ）った本気 灼ける芯が ゲージをラクに 振り切って
[00:41.38]時代に熱っせられてく風を 何処まで追い駆けられる?
[00:48.34]一途なら この地の果てまで
[00:54.45]向かう背中に 言葉など無くても
[01:00.63]明日だけが 夢を走らせる
[01:06.75]護る想いは 一人じゃない 今なら
[01:14.15]
[01:26.80]補給きかない 魂に 罪も痛みも ぶち込んだ
[01:33.12]目指した先で 壊れるなら その破片でも 残したい
[01:39.08]脅える自分を見もせずに どうして遠くへ行ける?
[01:46.04]一縷（いちる）でも 望みを燃やして
[01:52.11]伸ばす両手は 光を集めてく
[01:58.34]今日だけの 夢で終わらせない
[02:04.44]護る絆が 一つじゃない 今こそ
[02:11.90]
[02:37.12]ただ刹那に繋がれた 命だけを信じ合う
[03:01.85]一途なら この地の果てまで
[03:08.27]向かう背中に 言葉など無くても
[03:14.49]一縷（いちる）でも 望みを燃やして
[03:20.60]伸ばす両手は 光を集めてく
[03:26.78]今日だけの 夢で終わらせない
[03:32.90]護る絆が 一つじゃない 今こそ!
[03:43.62]
🌍 纯翻译歌词
更加緊繫要取下的箍飾全力以赴已成了習慣
滾燙灼熱的真實內心 已輕鬆地超過原本所預計
伴隨時代熱潮之風又能追隨前往到何處?
全心全意的目的即便已來到現世的盡頭
就算面向背對的自己也無所怨言
唯有明天的夢想才能實現
如今想守護的那份情感不是只有你一人
補給那失效的靈魂 充滿了罪孽和傷痛
假如到達目標之前已損壞 破碎也想留下剩餘碎片
為此無法辦到而膽怯的自己怎麼能行向遠方呢?
僅剩一絲希望也要燃起鬥誌
全力以赴伸展雙手聚集前來的光芒
不能讓今日的夢想就此結束
想要守護的羈絆絕對不只一人
怦然心跳的悸動燃燒內心的枷鎖
在剎那間彼此都堅信著那所維繫的生命
全心全意的目的即便已來到現世的盡頭
就算面向背對的自己也無所怨言
僅剩一絲希望也要燃起鬥誌
全力以赴伸展雙手聚集前來的光芒
不能讓今日的夢想就此結束
想要守護的羈絆絕對不只一人 就在今朝!
🔤 LRC翻译歌词
[by:桐人的二表姐]
[00:29.14]更加緊繫要取下的箍飾全力以赴已成了習慣
[00:35.45]滾燙灼熱的真實內心 已輕鬆地超過原本所預計
[00:41.38]伴隨時代熱潮之風又能追隨前往到何處?
[00:48.34]全心全意的目的即便已來到現世的盡頭
[00:54.45]就算面向背對的自己也無所怨言
[01:00.63]唯有明天的夢想才能實現
[01:06.75]如今想守護的那份情感不是只有你一人
[01:26.80]補給那失效的靈魂 充滿了罪孽和傷痛
[01:33.12]假如到達目標之前已損壞 破碎也想留下剩餘碎片
[01:39.08]為此無法辦到而膽怯的自己怎麼能行向遠方呢?
[01:46.04]僅剩一絲希望也要燃起鬥誌
[01:52.11]全力以赴伸展雙手聚集前來的光芒
[01:58.34]不能讓今日的夢想就此結束
[02:04.44]想要守護的羈絆絕對不只一人
[02:25.18]怦然心跳的悸動燃燒內心的枷鎖
[02:37.12]在剎那間彼此都堅信著那所維繫的生命
[03:01.85]全心全意的目的即便已來到現世的盡頭
[03:08.27]就算面向背對的自己也無所怨言
[03:14.49]僅剩一絲希望也要燃起鬥誌
[03:20.60]全力以赴伸展雙手聚集前來的光芒
[03:26.78]不能讓今日的夢想就此結束
[03:32.90]想要守護的羈絆絕對不只一人 就在今朝!