📝 纯歌词版本
きみにしか聞こえない この声は今でも
呼び続けてるよ 届くように 繋がるように
きみの名前を何度も
I'm callin' you,callin' your name
きみだけが聞こえた この声で名前を
呼ぶたびにまだ まるでここに きみがいるように
胸があたたかくなるの
I'm callin' you,callin' your name
この声が あの時きみに 届いていなければ
あきらめていた 知らずにいた 誰かを思う
すごく大切なことを
I'm callin' you,callin' your name
心はほんとに震えるんだね
「愛しい」は「苦しい」にすこし似てる
声を上げて 泣くことも
みんな きみが教えてくれた
きみにしか聞こえない この声がこれから
誰かに届いたら ねぇ見ていてね 繋がるように
きみと呼び続けてみる
今も呼び続けている
きみを 呼び続けている
誰かに届いてる きみの声は
誰かが答えてる きみの声に
誰かに届いてる きみの声は
誰かが答えてる きみの声に
誰かが思ってる きみのことを
きみの声に答えてる
🎵 LRC歌词版本
[00:00.40]
[00:00.63]きみにしか聞こえない この声は今でも
[00:12.11]呼び続けてるよ 届くように 繋がるように
[00:19.10]きみの名前を何度も
[00:25.99]I'm callin' you,callin' your name
[00:38.09]きみだけが聞こえた この声で名前を
[00:49.17]呼ぶたびにまだ まるでここに きみがいるように
[00:56.48]胸があたたかくなるの
[01:02.90]I'm callin' you,callin' your name
[01:15.14]この声が あの時きみに 届いていなければ
[01:26.08]あきらめていた 知らずにいた 誰かを思う
[01:32.96]すごく大切なことを
[01:39.70]I'm callin' you,callin' your name
[01:52.93]心はほんとに震えるんだね
[01:57.96]「愛しい」は「苦しい」にすこし似てる
[02:03.47]声を上げて 泣くことも
[02:09.76]みんな きみが教えてくれた
[02:18.86]きみにしか聞こえない この声がこれから
[02:30.58]誰かに届いたら ねぇ見ていてね 繋がるように
[02:39.01]きみと呼び続けてみる
[02:45.31]今も呼び続けている
[02:51.54]きみを 呼び続けている
[03:00.08]誰かに届いてる きみの声は
[03:07.54]誰かが答えてる きみの声に
[03:14.13]誰かに届いてる きみの声は
[03:20.09]誰かが答えてる きみの声に
[03:26.21]誰かが思ってる きみのことを
[03:32.28]きみの声に答えてる
[03:40.14]
🌍 纯翻译歌词
唯有你能听见的 这份声音至今仍
持续呼唤着 为了能传达 为了相连系
将你的名字重复千万遍
唯独你能听见的 用这份声音呼唤
每次呼唤之时 仿佛你依然 就在此处停留
胸口便会涌起暖意
若这份声音 那时未能 传达到你身旁
或许会放弃 或许永不知 思念某个人
是如此珍贵的事情
心灵原来真的会颤抖呢
「深爱」与「痛苦」竟有几分相似
放声哭泣 这些种种
全都是 你教会我的事情
唯有你能听见的 这份声音从今往后
若传达到谁心里 请见证吧 愿心意相连
我会继续呼唤你名字
此刻仍持续呼唤着
依然在 持续呼唤着你
正传达到某人心里 你的声音啊
正得到某人回应 你的声音啊
正传达到某人心里 你的声音啊
正得到某人回应 你的声音啊
正被某人思念着 关于你的一切
回应着你的声音
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.40]
[00:00.63]唯有你能听见的 这份声音至今仍
[00:12.11]持续呼唤着 为了能传达 为了相连系
[00:19.10]将你的名字重复千万遍
[00:25.99]
[00:38.09]唯独你能听见的 用这份声音呼唤
[00:49.17]每次呼唤之时 仿佛你依然 就在此处停留
[00:56.48]胸口便会涌起暖意
[01:02.90]
[01:15.14]若这份声音 那时未能 传达到你身旁
[01:26.08]或许会放弃 或许永不知 思念某个人
[01:32.96]是如此珍贵的事情
[01:39.70]
[01:52.93]心灵原来真的会颤抖呢
[01:57.96]「深爱」与「痛苦」竟有几分相似
[02:03.47]放声哭泣 这些种种
[02:09.76]全都是 你教会我的事情
[02:18.86]唯有你能听见的 这份声音从今往后
[02:30.58]若传达到谁心里 请见证吧 愿心意相连
[02:39.01]我会继续呼唤你名字
[02:45.31]此刻仍持续呼唤着
[02:51.54]依然在 持续呼唤着你
[03:00.08]正传达到某人心里 你的声音啊
[03:07.54]正得到某人回应 你的声音啊
[03:14.13]正传达到某人心里 你的声音啊
[03:20.09]正得到某人回应 你的声音啊
[03:26.21]正被某人思念着 关于你的一切
[03:32.28]回应着你的声音
[03:40.14]
📝 纯歌词版本
きみにしか聞こえない この声は今でも
呼び続けてるよ 届くように 繋がるように
きみの名前を何度も
I'm callin' you,callin' your name
きみだけが聞こえた この声で名前を
呼ぶたびにまだ まるでここに きみがいるように
胸があたたかくなるの
I'm callin' you,callin' your name
この声が あの時きみに 届いていなければ
あきらめていた 知らずにいた 誰かを思う
すごく大切なことを
I'm callin' you,callin' your name
心はほんとに震えるんだね
「愛しい」は「苦しい」にすこし似てる
声を上げて 泣くことも
みんな きみが教えてくれた
きみにしか聞こえない この声がこれから
誰かに届いたら ねぇ見ていてね 繋がるように
きみと呼び続けてみる
今も呼び続けている
きみを 呼び続けている
誰かに届いてる きみの声は
誰かが答えてる きみの声に
誰かに届いてる きみの声は
誰かが答えてる きみの声に
誰かが思ってる きみのことを
きみの声に答えてる
🎵 LRC歌词版本
[00:00.40]
[00:00.63]きみにしか聞こえない この声は今でも
[00:12.11]呼び続けてるよ 届くように 繋がるように
[00:19.10]きみの名前を何度も
[00:25.99]I'm callin' you,callin' your name
[00:38.09]きみだけが聞こえた この声で名前を
[00:49.17]呼ぶたびにまだ まるでここに きみがいるように
[00:56.48]胸があたたかくなるの
[01:02.90]I'm callin' you,callin' your name
[01:15.14]この声が あの時きみに 届いていなければ
[01:26.08]あきらめていた 知らずにいた 誰かを思う
[01:32.96]すごく大切なことを
[01:39.70]I'm callin' you,callin' your name
[01:52.93]心はほんとに震えるんだね
[01:57.96]「愛しい」は「苦しい」にすこし似てる
[02:03.47]声を上げて 泣くことも
[02:09.76]みんな きみが教えてくれた
[02:18.86]きみにしか聞こえない この声がこれから
[02:30.58]誰かに届いたら ねぇ見ていてね 繋がるように
[02:39.01]きみと呼び続けてみる
[02:45.31]今も呼び続けている
[02:51.54]きみを 呼び続けている
[03:00.08]誰かに届いてる きみの声は
[03:07.54]誰かが答えてる きみの声に
[03:14.13]誰かに届いてる きみの声は
[03:20.09]誰かが答えてる きみの声に
[03:26.21]誰かが思ってる きみのことを
[03:32.28]きみの声に答えてる
[03:40.14]
🌍 纯翻译歌词
唯有你能听见的 这份声音至今仍
持续呼唤着 为了能传达 为了相连系
将你的名字重复千万遍
唯独你能听见的 用这份声音呼唤
每次呼唤之时 仿佛你依然 就在此处停留
胸口便会涌起暖意
若这份声音 那时未能 传达到你身旁
或许会放弃 或许永不知 思念某个人
是如此珍贵的事情
心灵原来真的会颤抖呢
「深爱」与「痛苦」竟有几分相似
放声哭泣 这些种种
全都是 你教会我的事情
唯有你能听见的 这份声音从今往后
若传达到谁心里 请见证吧 愿心意相连
我会继续呼唤你名字
此刻仍持续呼唤着
依然在 持续呼唤着你
正传达到某人心里 你的声音啊
正得到某人回应 你的声音啊
正传达到某人心里 你的声音啊
正得到某人回应 你的声音啊
正被某人思念着 关于你的一切
回应着你的声音
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.40]
[00:00.63]唯有你能听见的 这份声音至今仍
[00:12.11]持续呼唤着 为了能传达 为了相连系
[00:19.10]将你的名字重复千万遍
[00:25.99]
[00:38.09]唯独你能听见的 用这份声音呼唤
[00:49.17]每次呼唤之时 仿佛你依然 就在此处停留
[00:56.48]胸口便会涌起暖意
[01:02.90]
[01:15.14]若这份声音 那时未能 传达到你身旁
[01:26.08]或许会放弃 或许永不知 思念某个人
[01:32.96]是如此珍贵的事情
[01:39.70]
[01:52.93]心灵原来真的会颤抖呢
[01:57.96]「深爱」与「痛苦」竟有几分相似
[02:03.47]放声哭泣 这些种种
[02:09.76]全都是 你教会我的事情
[02:18.86]唯有你能听见的 这份声音从今往后
[02:30.58]若传达到谁心里 请见证吧 愿心意相连
[02:39.01]我会继续呼唤你名字
[02:45.31]此刻仍持续呼唤着
[02:51.54]依然在 持续呼唤着你
[03:00.08]正传达到某人心里 你的声音啊
[03:07.54]正得到某人回应 你的声音啊
[03:14.13]正传达到某人心里 你的声音啊
[03:20.09]正得到某人回应 你的声音啊
[03:26.21]正被某人思念着 关于你的一切
[03:32.28]回应着你的声音
[03:40.14]