風のメロディー

歌手:谷村新司 • 时间:

📝 纯歌词版本

あー   あなたの声に つつまれていた 顷
おそれるものもなく   生き た顷
あー   あなたの 歌に つつまれていた 顷
悲しみも 泪も  キラメキの 中に
时は 流れて  移る 景色 の
中でとまど う 私に
フイに 闻こえた   あの日のメロディー
心のすき间を  埋め てひびく
あー   あなたの 声に つつまれていた 顷
おそれるものもなく   生き た顷
あー   あなたの 歌に つつまれていた 顷
悲しみも 泪も   キラメキの 中に
梦は 忘れたの   日々の 暮らし に
押し流されて しまったの
フイに 闻こえた   あの日のメロディー
心のすき间を  埋め てひびく
私は何を 忘れてた のか
あの日确かに 感じてた トキメキ
私は何を 忘れてた のか
あの日の歌が  失くしてた ものを 教えてくれた
あー   あなたの 声に つつまれていた 顷
おそれるものもなく   生き た顷
あー   あなたの 歌に つつまれていた 顷
悲しみも 泪も   キラメキの 中に

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] あー   あなたの声に つつまれていた 顷
[00:18.80]おそれるものもなく   生き た顷
[00:27.19]あー   あなたの 歌に つつまれていた 顷
[00:35.47]悲しみも 泪も  キラメキの 中に
[00:51.41]时は 流れて  移る 景色 の
[00:59.80]中でとまど う 私に
[01:08.26]フイに 闻こえた   あの日のメロディー
[01:16.67]心のすき间を  埋め てひびく
[01:25.58]あー   あなたの 声に つつまれていた 顷
[01:33.92]おそれるものもなく   生き た顷
[01:42.29]あー   あなたの 歌に つつまれていた 顷
[01:50.64]悲しみも 泪も   キラメキの 中に
[02:06.47]梦は 忘れたの   日々の 暮らし に
[02:15.13]押し流されて しまったの
[02:23.38]フイに 闻こえた   あの日のメロディー
[02:31.82]心のすき间を  埋め てひびく
[02:39.63]私は何を 忘れてた のか
[02:48.03]あの日确かに 感じてた トキメキ
[02:56.20]私は何を 忘れてた のか
[03:04.74]あの日の歌が  失くしてた ものを 教えてくれた
[03:22.47]あー   あなたの 声に つつまれていた 顷
[03:30.82]おそれるものもなく   生き た顷
[03:39.18]あー   あなたの 歌に つつまれていた 顷
[03:47.48]悲しみも 泪も   キラメキの 中に

🌍 纯翻译歌词

啊~ 被你的声音温柔包围的时光  
 曾经无所畏惧 勇敢生活的岁月  
 啊~ 被你的歌声温柔环绕的时光  
 悲伤与泪水 都在璀璨光芒中  
 时光流转 变幻的风景里  
 彷徨失措的我  
 忽然听见 那天的旋律  
 填满心灵缝隙 久久回响  
 啊~ 被你的声音温柔包围的时光  
 曾经无所畏惧 勇敢生活的岁月  
 啊~ 被你的歌声温柔环绕的时光  
 悲伤与泪水 都在璀璨光芒中  
 梦想是否已被 日常琐碎  
 冲刷殆尽  
 忽然听见 那天的旋律  
 填满心灵缝隙 久久回响  
 我究竟遗忘了什么  
 那天真切感受到的心动  
 我究竟遗忘了什么  
 那天的歌声 告诉我已失去的珍宝  
 啊~ 被你的声音温柔包围的时光  
 曾经无所畏惧 勇敢生活的岁月  
 啊~ 被你的歌声温柔环绕的时光  
 悲伤与泪水 都在璀璨光芒中

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00] 啊~ 被你的声音温柔包围的时光  
[00:18.80] 曾经无所畏惧 勇敢生活的岁月  
[00:27.19] 啊~ 被你的歌声温柔环绕的时光  
[00:35.47] 悲伤与泪水 都在璀璨光芒中  
[00:51.41] 时光流转 变幻的风景里  
[00:59.80] 彷徨失措的我  
[01:08.26] 忽然听见 那天的旋律  
[01:16.67] 填满心灵缝隙 久久回响  
[01:25.58] 啊~ 被你的声音温柔包围的时光  
[01:33.92] 曾经无所畏惧 勇敢生活的岁月  
[01:42.29] 啊~ 被你的歌声温柔环绕的时光  
[01:50.64] 悲伤与泪水 都在璀璨光芒中  
[02:06.47] 梦想是否已被 日常琐碎  
[02:15.13] 冲刷殆尽  
[02:23.38] 忽然听见 那天的旋律  
[02:31.82] 填满心灵缝隙 久久回响  
[02:39.63] 我究竟遗忘了什么  
[02:48.03] 那天真切感受到的心动  
[02:56.20] 我究竟遗忘了什么  
[03:04.74] 那天的歌声 告诉我已失去的珍宝  
[03:22.47] 啊~ 被你的声音温柔包围的时光  
[03:30.82] 曾经无所畏惧 勇敢生活的岁月  
[03:39.18] 啊~ 被你的歌声温柔环绕的时光  
[03:47.48] 悲伤与泪水 都在璀璨光芒中

📝 纯歌词版本

あー   あなたの声に つつまれていた 顷
おそれるものもなく   生き た顷
あー   あなたの 歌に つつまれていた 顷
悲しみも 泪も  キラメキの 中に
时は 流れて  移る 景色 の
中でとまど う 私に
フイに 闻こえた   あの日のメロディー
心のすき间を  埋め てひびく
あー   あなたの 声に つつまれていた 顷
おそれるものもなく   生き た顷
あー   あなたの 歌に つつまれていた 顷
悲しみも 泪も   キラメキの 中に
梦は 忘れたの   日々の 暮らし に
押し流されて しまったの
フイに 闻こえた   あの日のメロディー
心のすき间を  埋め てひびく
私は何を 忘れてた のか
あの日确かに 感じてた トキメキ
私は何を 忘れてた のか
あの日の歌が  失くしてた ものを 教えてくれた
あー   あなたの 声に つつまれていた 顷
おそれるものもなく   生き た顷
あー   あなたの 歌に つつまれていた 顷
悲しみも 泪も   キラメキの 中に

🎧 猜你喜欢

あれから

👤 歌手:夏木マリ / 谷村新司
📝 歌词预览
あれから - 夏木マリ (なかじま じゅんこ)/谷村新司 (たにむら しんじ)
夕暮れの中に

並んだふたつの影
あなたに手を引かれて
登る坂の小道

祭りのはやしに
ときめいて駆けだした

ほどいたあなたの手が

ああ恋しくて

あれからこんなにも

遠くに離れて

私もあなたの年になり

つない...
查看歌词

太陽の誘惑

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
背中に爪を立てたまま
眩しい 光のその中で
濡れた体ごと抱き合えば
過ぎてゆく二人の夏
海と車とお前だけに流れすぎていた
あの頃の 写真の色も褪せ初めて
傷も今は消えかけて
狂っていた何かが太陽の
鮮やかすぎた誘惑に誘われ
全てが白く輝いて
美し過ぎた何もかもが
昨日も今日もみんな消えて
苦い明日が...
查看歌词

今を生きて

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
ああ いつか開く 花の種をまこう
たとえ命が 明日終わるとしても
ああ 時の砂に 降りそそぐ雨が
きっと新しい命をくれるだろう
友が死んだ日の ほほうつ雨にさえ
きっと大切な意味があるはずだから
だから青春を終わらせないで
熱い心そのまま 失くさないで
今を生きて 今を生きて

ああ 永遠には 生き...
查看歌词

心花伝

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
心花伝 - 谷村新司 (たにむら しんじ)
流れゆく白い雲
その姿変えながら
空に溶けて消える 思い残して
花が散るそのたびに
心はゆれて ふるえる
今は逢えずにいる 君を想う
風に委ねた 花のひとひら
風に託した 花の伝言
遠い空の下で心寄り添わせて
同じ空見ている
人を思い出して 嗚呼
出逢いか...
查看歌词

いい日旅立ち

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
雪解け間近の北の空に向い
過ぎ去りし日々の夢を叫ぶ時
帰らぬ人達 熱い胸をよぎる
せめて今日から一人きり 旅に出る
 あゝ日本のどこかに
 私を待ってる人がいる
いい日 旅立ち 夕焼けをさがしに
母の背中で聞いた歌を道連れに…

岬のはずれに少年は魚釣り
青いすすきの小径を帰るのか
私は今から 想い...
查看歌词

落陽

👤 歌手:谷村新司 / アリス
📝 歌词预览
しぼったばかりの夕阳の赤が
水平线からもれている
苫小牧発・仙台行きフェリー
あのじいさんときたら わざわざ见送ってくれたよ
おまけにテープをひろってね 女の子みたいにさ
みやげにもらったサイコロふたつ
手の中でふれば また振り出しに
戻る旅に 阳が沈んでゆく
女や酒よりサイコロ好きで
すってんてん...
查看歌词

浪漫铁道

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
名前も知らない駅の ホームで雪を見ている

枕木に落ちた夢の 跡を数えながらいま

右のレールは東京の街まで続く

左のレールは故郷のなつかしい街へと

挫折と憧れだけ 震えながら抱きしめた

線路の軋みは似てる 旅人の叫び声に

出逢いはいつも悲しい 別離の時を思えば

老人がつぶやいていた 人生...
查看歌词

浪漫鉄道 <蹉跌篇>

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
名前も知らない駅の
ホームで雪を见ている
枕木に落ちた梦の
迹を数えながらいま
右のレールは东京の街まで続く
左のレールは故郷のなつかしい街へと
挫折と憧れだけ
震えながら抱きしめた
线路の轧みは似てる
旅人の叫び声に

出逢いはいつも悲しい
别离の时を思えば
老人がつぶやいていた
人生は皆くだかっ...
查看歌词

群青

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
空を染めてゆく この雪が静かに
海に積もりて 波を凍らせる
空を染めてゆく この雪が静かに
海を眠らせ 貴方を眠らせる
手折れば散る 薄紫の
野辺に咲きたる 一輪の
花に似て 儚なきは人の命か
せめて海に散れ 想いが届かば
せめて海に咲け 心の冬薔薇

老いた足どりで 想いを巡らせ
海に向いて 一人...
查看歌词
正在播放: 風のメロディー
0:00 / 0:00
加载歌词中...
風のメロディー
谷村新司