📝 纯歌词版本
TVアニメ「キミキス pure rouge」ED2
『忘れないで』
歌：Suara
どこにも行(い)かないなんて約束(やくそく)できない
いつ 離(はな)れてしまうかもしれない
あなたをずっと守(まも)りたい
でもよく考(かんが)えてみて
ほんとはあなたは 一人(ひとり)でも 一人(ひとり)じゃない
ずっとずっと そうやって この空(そら)も月(つき)もめぐるから
そう 本当(ほんとう)は誰(だれ)もが壁(かべ)なんて
越(こ)えられるように作(つく)れてるんだ
忘(わす)れないで
あなたのことを 想(おも)ってる人(ひと)がいることを
だから 笑(わら)ってみて
おぼえていて
鏡(かがみ)の中(ちゅう)の あなたは いつもいつでも
微笑(ほほえ)むことができる
忘(わす)れないで
ずっとずっと そうやって この空(そら)も月(つき)もめぐるから
そう 本当(ほんとう)の声(こえ)なら誰(だれ)にだって
与(あた)えられるように作(つく)られてるから
忘(わす)れないで
この思(おも)いを いつかきっと届(とど)けるから
だから 笑(わら)っていて
おぼえていて
鏡(かがみ)の中(ちゅう)の 笑顔(えがお)は いつもいつでも
一人(ひとり)でも一人(ひとり)じゃない
忘(わす)れないで
－終－
🎵 LRC歌词版本
[00:01.32]TVアニメ「キミキス pure rouge」ED2
[00:02.32]『忘れないで』
[00:06.32]歌：Suara
[00:08.32]
[00:12.32]どこにも行(い)かないなんて約束(やくそく)できない
[00:23.62]いつ 離(はな)れてしまうかもしれない
[00:35.06]あなたをずっと守(まも)りたい
[00:41.32]でもよく考(かんが)えてみて
[00:47.04]ほんとはあなたは 一人(ひとり)でも 一人(ひとり)じゃない
[00:56.72]
[00:58.57]ずっとずっと そうやって この空(そら)も月(つき)もめぐるから
[01:09.94]そう 本当(ほんとう)は誰(だれ)もが壁(かべ)なんて
[01:15.62]越(こ)えられるように作(つく)れてるんだ
[01:20.91]
[01:21.31]忘(わす)れないで
[01:26.47]あなたのことを 想(おも)ってる人(ひと)がいることを
[01:35.64]だから 笑(わら)ってみて
[01:44.09]おぼえていて
[01:49.22]鏡(かがみ)の中(ちゅう)の あなたは いつもいつでも
[01:57.01]微笑(ほほえ)むことができる
[01:59.96]忘(わす)れないで
[02:05.18]
[02:30.13]ずっとずっと そうやって この空(そら)も月(つき)もめぐるから
[02:41.33]そう 本当(ほんとう)の声(こえ)なら誰(だれ)にだって
[02:47.04]与(あた)えられるように作(つく)られてるから
[02:52.97]
[02:54.08]忘(わす)れないで
[02:59.30]この思(おも)いを いつかきっと届(とど)けるから
[03:08.45]だから 笑(わら)っていて
[03:16.84]おぼえていて
[03:22.09]鏡(かがみ)の中(ちゅう)の 笑顔(えがお)は いつもいつでも
[03:29.85]一人(ひとり)でも一人(ひとり)じゃない
[03:32.76]忘(わす)れないで
[03:39.36]
[03:46.36]－終－
[03:59.20]
🌍 纯翻译歌词
TV动画《君吻 pure rouge》ED2
《请不要忘记》
无法承诺永远不离不弃
或许某天就会分离
想要永远守护着你
但请你仔细思量
其实你并非 独自一人 并不孤单
永远永远 就像这 日月轮转的天空
看 其实每个人面前的墙壁
都是能够跨越的藩篱
请不要忘记
这世上有人 始终牵挂着你
所以 请试着微笑吧
请铭记在心
镜中的你 永远永远
都能绽放笑容
请不要忘记
永远永远 就像这 日月轮转的天空
听 若是发自内心的声音
本就能传递给每个人
请不要忘记
这份心意 终将传达给你
所以 请保持微笑
请铭记在心
镜中的笑容 永远永远
独自却不孤单
请不要忘记
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.32]TV动画《君吻 pure rouge》ED2
[00:02.32]《请不要忘记》
[00:04.32]
[00:08.32]
[00:12.32]无法承诺永远不离不弃
[00:23.62]或许某天就会分离
[00:35.06]想要永远守护着你
[00:41.32]但请你仔细思量
[00:47.04]其实你并非 独自一人 并不孤单
[00:56.72]
[00:58.57]永远永远 就像这 日月轮转的天空
[01:09.94]看 其实每个人面前的墙壁
[01:15.62]都是能够跨越的藩篱
[01:20.91]
[01:21.31]请不要忘记
[01:26.47]这世上有人 始终牵挂着你
[01:35.64]所以 请试着微笑吧
[01:44.09]请铭记在心
[01:49.22]镜中的你 永远永远
[01:57.01]都能绽放笑容
[01:59.96]请不要忘记
[02:05.18]
[02:30.13]永远永远 就像这 日月轮转的天空
[02:41.33]听 若是发自内心的声音
[02:47.04]本就能传递给每个人
[02:52.97]
[02:54.08]请不要忘记
[02:59.30]这份心意 终将传达给你
[03:08.45]所以 请保持微笑
[03:16.84]请铭记在心
[03:22.09]镜中的笑容 永远永远
[03:29.85]独自却不孤单
[03:32.76]请不要忘记
[03:39.36]
[03:46.36]
[03:59.20]
📝 纯歌词版本
TVアニメ「キミキス pure rouge」ED2
『忘れないで』
歌：Suara
どこにも行(い)かないなんて約束(やくそく)できない
いつ 離(はな)れてしまうかもしれない
あなたをずっと守(まも)りたい
でもよく考(かんが)えてみて
ほんとはあなたは 一人(ひとり)でも 一人(ひとり)じゃない
ずっとずっと そうやって この空(そら)も月(つき)もめぐるから
そう 本当(ほんとう)は誰(だれ)もが壁(かべ)なんて
越(こ)えられるように作(つく)れてるんだ
忘(わす)れないで
あなたのことを 想(おも)ってる人(ひと)がいることを
だから 笑(わら)ってみて
おぼえていて
鏡(かがみ)の中(ちゅう)の あなたは いつもいつでも
微笑(ほほえ)むことができる
忘(わす)れないで
ずっとずっと そうやって この空(そら)も月(つき)もめぐるから
そう 本当(ほんとう)の声(こえ)なら誰(だれ)にだって
与(あた)えられるように作(つく)られてるから
忘(わす)れないで
この思(おも)いを いつかきっと届(とど)けるから
だから 笑(わら)っていて
おぼえていて
鏡(かがみ)の中(ちゅう)の 笑顔(えがお)は いつもいつでも
一人(ひとり)でも一人(ひとり)じゃない
忘(わす)れないで
－終－
🎵 LRC歌词版本
[00:01.32]TVアニメ「キミキス pure rouge」ED2
[00:02.32]『忘れないで』
[00:06.32]歌：Suara
[00:08.32]
[00:12.32]どこにも行(い)かないなんて約束(やくそく)できない
[00:23.62]いつ 離(はな)れてしまうかもしれない
[00:35.06]あなたをずっと守(まも)りたい
[00:41.32]でもよく考(かんが)えてみて
[00:47.04]ほんとはあなたは 一人(ひとり)でも 一人(ひとり)じゃない
[00:56.72]
[00:58.57]ずっとずっと そうやって この空(そら)も月(つき)もめぐるから
[01:09.94]そう 本当(ほんとう)は誰(だれ)もが壁(かべ)なんて
[01:15.62]越(こ)えられるように作(つく)れてるんだ
[01:20.91]
[01:21.31]忘(わす)れないで
[01:26.47]あなたのことを 想(おも)ってる人(ひと)がいることを
[01:35.64]だから 笑(わら)ってみて
[01:44.09]おぼえていて
[01:49.22]鏡(かがみ)の中(ちゅう)の あなたは いつもいつでも
[01:57.01]微笑(ほほえ)むことができる
[01:59.96]忘(わす)れないで
[02:05.18]
[02:30.13]ずっとずっと そうやって この空(そら)も月(つき)もめぐるから
[02:41.33]そう 本当(ほんとう)の声(こえ)なら誰(だれ)にだって
[02:47.04]与(あた)えられるように作(つく)られてるから
[02:52.97]
[02:54.08]忘(わす)れないで
[02:59.30]この思(おも)いを いつかきっと届(とど)けるから
[03:08.45]だから 笑(わら)っていて
[03:16.84]おぼえていて
[03:22.09]鏡(かがみ)の中(ちゅう)の 笑顔(えがお)は いつもいつでも
[03:29.85]一人(ひとり)でも一人(ひとり)じゃない
[03:32.76]忘(わす)れないで
[03:39.36]
[03:46.36]－終－
[03:59.20]
🌍 纯翻译歌词
TV动画《君吻 pure rouge》ED2
《请不要忘记》
无法承诺永远不离不弃
或许某天就会分离
想要永远守护着你
但请你仔细思量
其实你并非 独自一人 并不孤单
永远永远 就像这 日月轮转的天空
看 其实每个人面前的墙壁
都是能够跨越的藩篱
请不要忘记
这世上有人 始终牵挂着你
所以 请试着微笑吧
请铭记在心
镜中的你 永远永远
都能绽放笑容
请不要忘记
永远永远 就像这 日月轮转的天空
听 若是发自内心的声音
本就能传递给每个人
请不要忘记
这份心意 终将传达给你
所以 请保持微笑
请铭记在心
镜中的笑容 永远永远
独自却不孤单
请不要忘记
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.32]TV动画《君吻 pure rouge》ED2
[00:02.32]《请不要忘记》
[00:04.32]
[00:08.32]
[00:12.32]无法承诺永远不离不弃
[00:23.62]或许某天就会分离
[00:35.06]想要永远守护着你
[00:41.32]但请你仔细思量
[00:47.04]其实你并非 独自一人 并不孤单
[00:56.72]
[00:58.57]永远永远 就像这 日月轮转的天空
[01:09.94]看 其实每个人面前的墙壁
[01:15.62]都是能够跨越的藩篱
[01:20.91]
[01:21.31]请不要忘记
[01:26.47]这世上有人 始终牵挂着你
[01:35.64]所以 请试着微笑吧
[01:44.09]请铭记在心
[01:49.22]镜中的你 永远永远
[01:57.01]都能绽放笑容
[01:59.96]请不要忘记
[02:05.18]
[02:30.13]永远永远 就像这 日月轮转的天空
[02:41.33]听 若是发自内心的声音
[02:47.04]本就能传递给每个人
[02:52.97]
[02:54.08]请不要忘记
[02:59.30]这份心意 终将传达给你
[03:08.45]所以 请保持微笑
[03:16.84]请铭记在心
[03:22.09]镜中的笑容 永远永远
[03:29.85]独自却不孤单
[03:32.76]请不要忘记
[03:39.36]
[03:46.36]
[03:59.20]