📝 纯歌词版本
束の間の淋しさ うずめるために
君の歌声を 聞いていた
せまいホールの壁に もたれて
君の動きを 追いかけていた
飛び散る汗と 煙の中に
あの頃の 俺がいた
オーオージョニー 君は今
オージョニー どこにいるのか
時間つぶしの 店の片隅
ふと聞こえてきた 君の唄
コーヒーカップを 持つ手がふいに
振るえだしたのが 恥ずかしくて
子供ができた 今でさえ
あの頃は 忘れない
オー ジョニー 君だけが
オー ジョニー 俺の想い出
風の噂で 聞いたけど
君はまだ 燃えていると
オー ジョニー それだけが
オー ジョニー ただうれしくて
🎵 LRC歌词版本
[00:26.926]束の間の淋しさ うずめるために
[00:33.576]君の歌声を 聞いていた
[00:39.711]せまいホールの壁に もたれて
[00:46.493]君の動きを 追いかけていた
[00:52.604]飛び散る汗と 煙の中に
[00:59.280]あの頃の 俺がいた
[01:06.069]オーオージョニー 君は今
[01:12.555]オージョニー どこにいるのか
[01:20.180]時間つぶしの 店の片隅
[01:27.179]ふと聞こえてきた 君の唄
[01:33.522]コーヒーカップを 持つ手がふいに
[01:40.078]振るえだしたのが 恥ずかしくて
[01:46.216]子供ができた 今でさえ
[01:52.406]あの頃は 忘れない
[01:58.830]オー ジョニー 君だけが
[02:06.177]オー ジョニー 俺の想い出
[02:35.975]風の噂で 聞いたけど
[02:42.131]君はまだ 燃えていると
[02:48.886]オー ジョニー それだけが
[02:56.091]オー ジョニー ただうれしくて
🌍 纯翻译歌词
为了掩盖这暂时的孤单
我聆听着你的歌声
靠在狭窄酒店房间的墙上
你的一举一动我都看在眼里
在挥洒着的汗水与烟幕之中
我仿佛看到了曾经的我
噢，乔尼，现在的你
到底在何方呢？乔尼
坐在打发时间的小店角落
不经意间听到了你的歌声
握着咖啡杯的手，惊讶得抖了一下
真是让我有点难为情呢
就算现在我都是有孩子的人了
仍然忘不了当时的那一幕
乔尼，我的回忆里
就只有你了，乔尼
别处传来的风言风语，说你
至今仍然燃烧着自己的激情
乔尼，就只有这一条消息
让我感到很欣慰啊，乔尼
🔤 LRC翻译歌词
[by:神乃木歌德]
[00:26.926]为了掩盖这暂时的孤单
[00:33.576]我聆听着你的歌声
[00:39.711]靠在狭窄酒店房间的墙上
[00:46.493]你的一举一动我都看在眼里
[00:52.604]在挥洒着的汗水与烟幕之中
[00:59.280]我仿佛看到了曾经的我
[01:06.069]噢，乔尼，现在的你
[01:12.555]到底在何方呢？乔尼
[01:20.180]坐在打发时间的小店角落
[01:27.179]不经意间听到了你的歌声
[01:33.522]握着咖啡杯的手，惊讶得抖了一下
[01:40.078]真是让我有点难为情呢
[01:46.216]就算现在我都是有孩子的人了
[01:52.406]仍然忘不了当时的那一幕
[01:58.830]乔尼，我的回忆里
[02:06.177]就只有你了，乔尼
[02:35.975]别处传来的风言风语，说你
[02:42.131]至今仍然燃烧着自己的激情
[02:48.886]乔尼，就只有这一条消息
[02:56.091]让我感到很欣慰啊，乔尼
📝 纯歌词版本
束の間の淋しさ うずめるために
君の歌声を 聞いていた
せまいホールの壁に もたれて
君の動きを 追いかけていた
飛び散る汗と 煙の中に
あの頃の 俺がいた
オーオージョニー 君は今
オージョニー どこにいるのか
時間つぶしの 店の片隅
ふと聞こえてきた 君の唄
コーヒーカップを 持つ手がふいに
振るえだしたのが 恥ずかしくて
子供ができた 今でさえ
あの頃は 忘れない
オー ジョニー 君だけが
オー ジョニー 俺の想い出
風の噂で 聞いたけど
君はまだ 燃えていると
オー ジョニー それだけが
オー ジョニー ただうれしくて
🎵 LRC歌词版本
[00:26.926]束の間の淋しさ うずめるために
[00:33.576]君の歌声を 聞いていた
[00:39.711]せまいホールの壁に もたれて
[00:46.493]君の動きを 追いかけていた
[00:52.604]飛び散る汗と 煙の中に
[00:59.280]あの頃の 俺がいた
[01:06.069]オーオージョニー 君は今
[01:12.555]オージョニー どこにいるのか
[01:20.180]時間つぶしの 店の片隅
[01:27.179]ふと聞こえてきた 君の唄
[01:33.522]コーヒーカップを 持つ手がふいに
[01:40.078]振るえだしたのが 恥ずかしくて
[01:46.216]子供ができた 今でさえ
[01:52.406]あの頃は 忘れない
[01:58.830]オー ジョニー 君だけが
[02:06.177]オー ジョニー 俺の想い出
[02:35.975]風の噂で 聞いたけど
[02:42.131]君はまだ 燃えていると
[02:48.886]オー ジョニー それだけが
[02:56.091]オー ジョニー ただうれしくて
🌍 纯翻译歌词
为了掩盖这暂时的孤单
我聆听着你的歌声
靠在狭窄酒店房间的墙上
你的一举一动我都看在眼里
在挥洒着的汗水与烟幕之中
我仿佛看到了曾经的我
噢，乔尼，现在的你
到底在何方呢？乔尼
坐在打发时间的小店角落
不经意间听到了你的歌声
握着咖啡杯的手，惊讶得抖了一下
真是让我有点难为情呢
就算现在我都是有孩子的人了
仍然忘不了当时的那一幕
乔尼，我的回忆里
就只有你了，乔尼
别处传来的风言风语，说你
至今仍然燃烧着自己的激情
乔尼，就只有这一条消息
让我感到很欣慰啊，乔尼
🔤 LRC翻译歌词
[by:神乃木歌德]
[00:26.926]为了掩盖这暂时的孤单
[00:33.576]我聆听着你的歌声
[00:39.711]靠在狭窄酒店房间的墙上
[00:46.493]你的一举一动我都看在眼里
[00:52.604]在挥洒着的汗水与烟幕之中
[00:59.280]我仿佛看到了曾经的我
[01:06.069]噢，乔尼，现在的你
[01:12.555]到底在何方呢？乔尼
[01:20.180]坐在打发时间的小店角落
[01:27.179]不经意间听到了你的歌声
[01:33.522]握着咖啡杯的手，惊讶得抖了一下
[01:40.078]真是让我有点难为情呢
[01:46.216]就算现在我都是有孩子的人了
[01:52.406]仍然忘不了当时的那一幕
[01:58.830]乔尼，我的回忆里
[02:06.177]就只有你了，乔尼
[02:35.975]别处传来的风言风语，说你
[02:42.131]至今仍然燃烧着自己的激情
[02:48.886]乔尼，就只有这一条消息
[02:56.091]让我感到很欣慰啊，乔尼