📝 纯歌词版本
ワイヤーでその首を
きつくきつく締めあげりゃ
シワが沢山できるだろうな
鉞で足首を
めちゃくちゃ殴ったら
まっかな命がでてくるだろうな
機関銃をその顔に
向けてズドンと撃ったなら
眼玉はどっちへとんでゆくだろな
奈良の大仏を
背負って海へもぐったら
カツオやクジラは逃げだすだろな
農薬をトラックで
一台食事がわりに
食べてから何日目あの世だろうな
硫酸のお風呂に
足からドボンと入れよ
垢はたちまちおちるだろな
長ドスでその腹を
ズタズタ裂いたなら
さぞかし縫う人は困るだろな
津軽2号に
もろに頭からとび込めば
天井はどれ位引っ込むだろな
唄えや踊れや
盆と正月一緒や
手拍子ふたつみっつ
できないようじゃな
この唄は死にぞこない
死にぞこないの唄
生きぞこないよりはましだもんな
アーアアーア
🎵 LRC歌词版本
[00:14.13]ワイヤーでその首を
[00:17.90]きつくきつく締めあげりゃ
[00:21.75]シワが沢山できるだろうな
[00:31.37]鉞で足首を
[00:35.24]めちゃくちゃ殴ったら
[00:39.01]まっかな命がでてくるだろうな
[00:48.60]機関銃をその顔に
[00:52.33]向けてズドンと撃ったなら
[00:56.11]眼玉はどっちへとんでゆくだろな
[01:05.60]奈良の大仏を
[01:09.26]背負って海へもぐったら
[01:13.08]カツオやクジラは逃げだすだろな
[01:22.54]農薬をトラックで
[01:26.19]一台食事がわりに
[01:30.01]食べてから何日目あの世だろうな
[02:09.46]硫酸のお風呂に
[02:13.11]足からドボンと入れよ
[02:16.89]垢はたちまちおちるだろな
[02:26.36]長ドスでその腹を
[02:30.14]ズタズタ裂いたなら
[02:33.86]さぞかし縫う人は困るだろな
[02:43.20]津軽2号に
[02:47.02]もろに頭からとび込めば
[02:50.90]天井はどれ位引っ込むだろな
[03:00.16]唄えや踊れや
[03:03.83]盆と正月一緒や
[03:07.54]手拍子ふたつみっつ
[03:11.22]できないようじゃな
[03:16.84]この唄は死にぞこない
[03:20.63]死にぞこないの唄
[03:24.25]生きぞこないよりはましだもんな
[03:33.50]アーアアーア
🌍 纯翻译歌词
用铁丝紧紧勒住
那脖颈不断收紧的话
定会留下深深勒痕吧
用斧头猛击
脚踝骨的话
鲜红的生命就会涌出吧
将机关枪对准
那张脸扣动扳机
眼珠会飞向何方呢
背着奈良大佛
潜入海底的话
鲣鱼和鲸鱼都会逃窜吧
把农药当餐车
当作一顿饭
吞下后第几天会去往彼岸呢
把双脚浸入
硫酸浴池的话
污垢立刻就会脱落吧
用长刀划开
腹部的话
缝合的人该有多困扰啊
迎面跳进
津轻二号列车的话
天花板会被撞凹多少呢
唱吧跳吧
盂兰盆与新年同庆
连两三下拍手
都做不到可不行啊
这首歌是死不透
死不透的歌
总比活不透要强得多呢
啊——啊——
🔤 LRC翻译歌词
[00:14.13]用铁丝紧紧勒住
[00:17.90]那脖颈不断收紧的话
[00:21.75]定会留下深深勒痕吧
[00:31.37]用斧头猛击
[00:35.24]脚踝骨的话
[00:39.01]鲜红的生命就会涌出吧
[00:48.60]将机关枪对准
[00:52.33]那张脸扣动扳机
[00:56.11]眼珠会飞向何方呢
[01:05.60]背着奈良大佛
[01:09.26]潜入海底的话
[01:13.08]鲣鱼和鲸鱼都会逃窜吧
[01:22.54]把农药当餐车
[01:26.19]当作一顿饭
[01:30.01]吞下后第几天会去往彼岸呢
[02:09.46]把双脚浸入
[02:13.11]硫酸浴池的话
[02:16.89]污垢立刻就会脱落吧
[02:26.36]用长刀划开
[02:30.14]腹部的话
[02:33.86]缝合的人该有多困扰啊
[02:43.20]迎面跳进
[02:47.02]津轻二号列车的话
[02:50.90]天花板会被撞凹多少呢
[03:00.16]唱吧跳吧
[03:03.83]盂兰盆与新年同庆
[03:07.54]连两三下拍手
[03:11.22]都做不到可不行啊
[03:16.84]这首歌是死不透
[03:20.63]死不透的歌
[03:24.25]总比活不透要强得多呢
[03:33.50]啊——啊——
📝 纯歌词版本
ワイヤーでその首を
きつくきつく締めあげりゃ
シワが沢山できるだろうな
鉞で足首を
めちゃくちゃ殴ったら
まっかな命がでてくるだろうな
機関銃をその顔に
向けてズドンと撃ったなら
眼玉はどっちへとんでゆくだろな
奈良の大仏を
背負って海へもぐったら
カツオやクジラは逃げだすだろな
農薬をトラックで
一台食事がわりに
食べてから何日目あの世だろうな
硫酸のお風呂に
足からドボンと入れよ
垢はたちまちおちるだろな
長ドスでその腹を
ズタズタ裂いたなら
さぞかし縫う人は困るだろな
津軽2号に
もろに頭からとび込めば
天井はどれ位引っ込むだろな
唄えや踊れや
盆と正月一緒や
手拍子ふたつみっつ
できないようじゃな
この唄は死にぞこない
死にぞこないの唄
生きぞこないよりはましだもんな
アーアアーア
🎵 LRC歌词版本
[00:14.13]ワイヤーでその首を
[00:17.90]きつくきつく締めあげりゃ
[00:21.75]シワが沢山できるだろうな
[00:31.37]鉞で足首を
[00:35.24]めちゃくちゃ殴ったら
[00:39.01]まっかな命がでてくるだろうな
[00:48.60]機関銃をその顔に
[00:52.33]向けてズドンと撃ったなら
[00:56.11]眼玉はどっちへとんでゆくだろな
[01:05.60]奈良の大仏を
[01:09.26]背負って海へもぐったら
[01:13.08]カツオやクジラは逃げだすだろな
[01:22.54]農薬をトラックで
[01:26.19]一台食事がわりに
[01:30.01]食べてから何日目あの世だろうな
[02:09.46]硫酸のお風呂に
[02:13.11]足からドボンと入れよ
[02:16.89]垢はたちまちおちるだろな
[02:26.36]長ドスでその腹を
[02:30.14]ズタズタ裂いたなら
[02:33.86]さぞかし縫う人は困るだろな
[02:43.20]津軽2号に
[02:47.02]もろに頭からとび込めば
[02:50.90]天井はどれ位引っ込むだろな
[03:00.16]唄えや踊れや
[03:03.83]盆と正月一緒や
[03:07.54]手拍子ふたつみっつ
[03:11.22]できないようじゃな
[03:16.84]この唄は死にぞこない
[03:20.63]死にぞこないの唄
[03:24.25]生きぞこないよりはましだもんな
[03:33.50]アーアアーア
🌍 纯翻译歌词
用铁丝紧紧勒住
那脖颈不断收紧的话
定会留下深深勒痕吧
用斧头猛击
脚踝骨的话
鲜红的生命就会涌出吧
将机关枪对准
那张脸扣动扳机
眼珠会飞向何方呢
背着奈良大佛
潜入海底的话
鲣鱼和鲸鱼都会逃窜吧
把农药当餐车
当作一顿饭
吞下后第几天会去往彼岸呢
把双脚浸入
硫酸浴池的话
污垢立刻就会脱落吧
用长刀划开
腹部的话
缝合的人该有多困扰啊
迎面跳进
津轻二号列车的话
天花板会被撞凹多少呢
唱吧跳吧
盂兰盆与新年同庆
连两三下拍手
都做不到可不行啊
这首歌是死不透
死不透的歌
总比活不透要强得多呢
啊——啊——
🔤 LRC翻译歌词
[00:14.13]用铁丝紧紧勒住
[00:17.90]那脖颈不断收紧的话
[00:21.75]定会留下深深勒痕吧
[00:31.37]用斧头猛击
[00:35.24]脚踝骨的话
[00:39.01]鲜红的生命就会涌出吧
[00:48.60]将机关枪对准
[00:52.33]那张脸扣动扳机
[00:56.11]眼珠会飞向何方呢
[01:05.60]背着奈良大佛
[01:09.26]潜入海底的话
[01:13.08]鲣鱼和鲸鱼都会逃窜吧
[01:22.54]把农药当餐车
[01:26.19]当作一顿饭
[01:30.01]吞下后第几天会去往彼岸呢
[02:09.46]把双脚浸入
[02:13.11]硫酸浴池的话
[02:16.89]污垢立刻就会脱落吧
[02:26.36]用长刀划开
[02:30.14]腹部的话
[02:33.86]缝合的人该有多困扰啊
[02:43.20]迎面跳进
[02:47.02]津轻二号列车的话
[02:50.90]天花板会被撞凹多少呢
[03:00.16]唱吧跳吧
[03:03.83]盂兰盆与新年同庆
[03:07.54]连两三下拍手
[03:11.22]都做不到可不行啊
[03:16.84]这首歌是死不透
[03:20.63]死不透的歌
[03:24.25]总比活不透要强得多呢
[03:33.50]啊——啊——