小さな肩に雨が降る

歌手:谷村新司 • 时间:

📝 纯歌词版本

うつむき乍ら歩く肩にやさしすぎる春の雨
情熱だけで生きてゆくなど虚しい夢と知らされた
若さゆえに別れた人を想い
どこまでも濡れたままで歩きたい
いつの日にか涙も枯れる頃に
いやな唯の大人になる
冬の雨なら今ここで死んでいたかもしれない
恐れるものは何もなくて一人で生きていたのに
挫折の度に感じ続けた夢はあまりに遠すぎる
若さゆえに明日がみえなくて
唯一人で生きるしか知らなくて
いつの日にか喜びに涙する
それさえも信じられなくて
冬の雨なら今ここで死んでいたかもしれない
どんな人にも雨はやさしく時には残酷に降る
春の雨に肩を抱かれてもう少し歩いてみたい

🎵 LRC歌词版本

[00:28.96]うつむき乍ら歩く肩にやさしすぎる春の雨
[00:42.22]情熱だけで生きてゆくなど虚しい夢と知らされた
[00:54.23]若さゆえに別れた人を想い
[01:00.63]どこまでも濡れたままで歩きたい
[01:07.33]いつの日にか涙も枯れる頃に
[01:13.94]いやな唯の大人になる
[01:22.21]冬の雨なら今ここで死んでいたかもしれない
[02:01.90]恐れるものは何もなくて一人で生きていたのに
[02:15.27]挫折の度に感じ続けた夢はあまりに遠すぎる
[02:26.88]若さゆえに明日がみえなくて
[02:33.79]唯一人で生きるしか知らなくて
[02:40.23]いつの日にか喜びに涙する
[02:46.78]それさえも信じられなくて
[02:55.19]冬の雨なら今ここで死んでいたかもしれない
[03:08.28]どんな人にも雨はやさしく時には残酷に降る
[03:21.49]春の雨に肩を抱かれてもう少し歩いてみたい

🌍 纯翻译歌词

低垂的肩头落下温柔春雨
仅凭热情生存 不过是虚幻梦境
因年轻气盛而分离的人啊
愿永远淋着雨走下去
待到泪水枯竭的那天
终将变成讨厌的大人
若是冬雨 此刻或许已逝去
本无所畏惧独活于世
每次挫折都让梦想更遥远
因年少轻狂看不见明天
只懂得独自生存的方法
待到喜极而泣的那天
却连这也无法相信
若是冬雨 此刻或许已逝去
雨水对谁都温柔又残酷
愿在春雨怀抱中继续前行

🔤 LRC翻译歌词

[00:28.96]低垂的肩头落下温柔春雨
[00:42.22]仅凭热情生存 不过是虚幻梦境
[00:54.23]因年轻气盛而分离的人啊
[01:00.63]愿永远淋着雨走下去
[01:07.33]待到泪水枯竭的那天
[01:13.94]终将变成讨厌的大人
[01:22.21]若是冬雨 此刻或许已逝去
[02:01.90]本无所畏惧独活于世
[02:15.27]每次挫折都让梦想更遥远
[02:26.88]因年少轻狂看不见明天
[02:33.79]只懂得独自生存的方法
[02:40.23]待到喜极而泣的那天
[02:46.78]却连这也无法相信
[02:55.19]若是冬雨 此刻或许已逝去
[03:08.28]雨水对谁都温柔又残酷
[03:21.49]愿在春雨怀抱中继续前行

📝 纯歌词版本

うつむき乍ら歩く肩にやさしすぎる春の雨
情熱だけで生きてゆくなど虚しい夢と知らされた
若さゆえに別れた人を想い
どこまでも濡れたままで歩きたい
いつの日にか涙も枯れる頃に
いやな唯の大人になる
冬の雨なら今ここで死んでいたかもしれない
恐れるものは何もなくて一人で生きていたのに
挫折の度に感じ続けた夢はあまりに遠すぎる
若さゆえに明日がみえなくて
唯一人で生きるしか知らなくて
いつの日にか喜びに涙する
それさえも信じられなくて
冬の雨なら今ここで死んでいたかもしれない
どんな人にも雨はやさしく時には残酷に降る
春の雨に肩を抱かれてもう少し歩いてみたい

🎧 猜你喜欢

冬のメリーゴーランド

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
鉛の色した低い空の下で廻り続ける
冬のメリーゴーランド
あの日のにぎわい口づける恋人
いくつもの恋の芽生え見ていた
色褪せた馬車を引く傷ついた木馬達
遠くを見つめては哀しく廻る
誇りある熱い日の想い出を抱きしめて
GO-ROUND GO-ROUND 粉雪の中
ペンキの色さへ落ちた木馬達の誇りの為にも...
查看歌词

浪漫鉄道

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
浪漫鉄道
谷村新司

名前も知らない駅の
ホームで雪を见ている
枕木に落ちた梦の
迹を数えながらいま
右のレールは东京の街まで続く
左のレールは故郷のなつかしい街へと
挫折と憧れだけ
震えながら抱きしめた
线路の轧みは似てる
旅人の叫び声に

出逢いはいつも悲しい
别离の时を思えば
老人がつぶやいて...
查看歌词

約束 -思い出のフォトグラフ-

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
家族が眠りにつく 僕は一人の部屋で
本に挟んだ写真を見る
写真の中の君は いつも輝いている
陽に灼けた友達に囲まれて
右手に持ったグラスの向こう
琥珀色の君がゆれて微笑んでる
震えながら交した 初めての口づけは
春一番のグランドの隅
いつか二人で暮らす指きりの帰り道
あの時の約束忘れてない
右手に持...
查看歌词

マイ・ボーイ

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
My Boy  いつの日か  この 手を 离れて
大空に 逃げ てゆく时は  黙ってお ゆき
My Boy  さよならの 言叶 はいらない
心 のおも むくまま に  駆け てゆけばいい
おまえが この世に 生れた  あの日の 空は
いつまでも  瞳の 中 にやきついて  消えないから
My Boy...
查看歌词

それぞれの秋

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览

阳溜まりの 坂道に 立ちどまり
通りすぎる 学生を 见ていた
俺もあ の顷 はあんなふうに
きらきらと 辉いて 见えたろう
授业にも 出ずに  お茶を 饮みながら
くだらない 梦を 话した
突然 おこった 不精ひげのおまえも
噂では 苦劳 していると
今も忘れ られ ないのは あの 时の言叶
幸...
查看歌词

ココロツタエ

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
月は西の空に
星達は目醒める
おだやかな眠りの後に
美しい夜明けを待つ
人はゆらぎの中
ただようその意味は
不確かなアイを伝える
言の葉を持つゆえに
呼生まれ 生きて
生かされて伝える
人は小さく されども熱き
命を歌う旅人
ココロツタエの声は歌に変わり
風に運ばれ海を越え
遥かな道になる
木々は緑...
查看歌词

遠くで汽笛を聞きながら

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
遠くで汽笛を聞きながら (Toukude Kiteki Wo Kikinagara) - 谷村新司 (たにむら しんじ)
悩みつづけた日々が
まるで嘘のように
忘れられる時が
来るまで心を閉じたまま
暮らしてゆこう
遠くで汽笛を聞きながら
何もいいことがなかったこの街で
俺を見捨てたひとを
恨んで生...
查看歌词

帰らざる日々

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
最後の電話を握りしめて
何も話せずただじっと
貴方の声を聞けば何もいらない
いのちを飲みほして目を閉じる

Bye Bye Bye 私の貴方
Bye Bye Bye 私の心
Bye Bye Bye 私の命
Bye Bye Bye Bye my love

何か話さなきゃいけないわ
わかっているけど
...
查看歌词

春雷のあとで

👤 歌手:谷村新司
📝 歌词预览
時は五月 花咲く街角
浮かれて流れる 車の河
夏を告げる 気まぐれ五月雨
急ぎ足人は 雨を避けながら
稲妻駈け抜ける 夕暮れの空
耳をふさいだ 貴方の肩越しに
濡れた指先 手に霞草
時は五月 夏はすぐそこに…
時は九月 色づく街角
冬の訪れ 知らせる風達
いつだって貴方は 何も話してくれないまま
私...
查看歌词
正在播放: 小さな肩に雨が降る
0:00 / 0:00
加载歌词中...
小さな肩に雨が降る
谷村新司