📝 纯歌词版本
誰もいない場所へ
逃げ込みたくなる時がある
生まれたままで
無邪気でいることも
思いどおりに生きてくことも
実はムズカシイ
どうして
傷つけず傷つかずに
いたいだけなのに
眠レナイ夜ハ
眠ラナイ夢ヲ
「素顔」という仮面剥ぎ取って
夜明け待つから
ワタシのままでいい
ワタシなんだから
キズツクマヨウコロブ
でもキライじゃないこの道
すこしだけカナシイ
すこしだけツラクなる時は
笑顔を見せて
愛しい人の名を
呼ぶたびココロは甘えていく
そこから見てて
いつも
ひとりでいる気がしてた
キミに逢うまで
空に向く花も
うつむいた花も
ためらうことに気づいて
風に揺れるけど
キミがくれたもの
キミにあげるもの
ふたりでいる勇気は
ひとりでいても消えない
もうすぐ夜が終わる
もどれない今日を重ねていく
夜明け
眠レナイ夜ハ
眠ラナイ夢ヲ
「素顔」という仮面剥ぎ取って
夜明け待つから
ワタシのままでいい
ワタシなんだから
キズツクマヨウコロブ
でもキライじゃないこの道
🎵 LRC歌词版本
[00:07.49]
[00:18.93]誰もいない場所へ
[00:23.52]逃げ込みたくなる時がある
[00:30.31]
[00:31.74]生まれたままで
[00:34.68]
[00:39.78]無邪気でいることも
[00:44.52]思いどおりに生きてくことも
[00:51.03]
[00:52.53]実はムズカシイ
[00:55.10]
[00:58.82]どうして
[01:01.34]
[01:04.06]傷つけず傷つかずに
[01:10.64]いたいだけなのに
[01:14.82]眠レナイ夜ハ
[01:19.94]眠ラナイ夢ヲ
[01:25.26]「素顔」という仮面剥ぎ取って
[01:30.92]
[01:31.54]夜明け待つから
[01:35.13]
[01:35.72]ワタシのままでいい
[01:40.79]ワタシなんだから
[01:46.08]キズツクマヨウコロブ
[01:51.61]
[01:52.27]でもキライじゃないこの道
[02:00.29]
[02:05.96]すこしだけカナシイ
[02:10.63]すこしだけツラクなる時は
[02:16.83]
[02:18.68]笑顔を見せて
[02:21.31]
[02:26.75]愛しい人の名を
[02:30.88]
[02:31.57]呼ぶたびココロは甘えていく
[02:37.71]
[02:39.48]そこから見てて
[02:42.05]
[02:45.71]いつも
[02:48.29]
[02:50.92]ひとりでいる気がしてた
[02:57.61]キミに逢うまで
[03:01.73]空に向く花も
[03:06.94]うつむいた花も
[03:12.19]ためらうことに気づいて
[03:18.24]風に揺れるけど
[03:22.61]キミがくれたもの
[03:27.81]キミにあげるもの
[03:33.03]ふたりでいる勇気は
[03:39.15]ひとりでいても消えない
[03:47.22]
[04:09.92]もうすぐ夜が終わる
[04:18.19]
[04:20.13]もどれない今日を重ねていく
[04:32.75]
[04:33.45]夜明け
[04:34.76]
[04:38.53]眠レナイ夜ハ
[04:43.46]眠ラナイ夢ヲ
[04:48.64]「素顔」という仮面剥ぎ取って
[04:54.77]夜明け待つから
[04:59.19]ワタシのままでいい
[05:04.32]ワタシなんだから
[05:09.56]キズツクマヨウコロブ
[05:15.12]
[05:15.65]でもキライじゃないこの道
🌍 纯翻译歌词
总想逃往无人之境
每当脆弱不期而至
保持初生模样
天真烂漫本不易
随心所欲更艰难
现实总多曲折
为何
不愿伤人也不愿受伤
这般单纯愿望
不眠之夜啊
孕育不眠之梦
剥落"素颜"的假面
静候破晓时分
做真实的自己就好
这就是我的模样
哪怕会受伤跌倒
却也不讨厌这旅途
稍感悲伤之时
稍觉痛苦之际
请对我微笑吧
每当轻唤挚爱之名
心就变得柔软起来
请在那里守望我
曾经
总觉得自己形单影只
直到与你相遇
无论昂首的花
或是低垂的花
都明白犹豫滋味
虽在风中摇曳
你给予的馈赠
我想回赠予你
两人相伴的勇气
独处时也不会消散
长夜将尽之时
无法重来的今日仍在延续
黎明
不眠之夜啊
孕育不眠之梦
剥落"素颜"的假面
静候破晓时分
做真实的自己就好
这就是我的模样
哪怕会受伤跌倒
却也不讨厌这旅途
🔤 LRC翻译歌词
[00:07.49]
[00:18.93]总想逃往无人之境
[00:23.52]每当脆弱不期而至
[00:30.31]
[00:31.74]保持初生模样
[00:34.68]
[00:39.78]天真烂漫本不易
[00:44.52]随心所欲更艰难
[00:51.03]
[00:55.10]
[00:58.82]为何
[01:01.34]
[01:04.06]不愿伤人也不愿受伤
[01:10.64]这般单纯愿望
[01:14.82]不眠之夜啊
[01:19.94]孕育不眠之梦
[01:25.26]剥落"素颜"的假面
[01:30.92]
[01:31.54]静候破晓时分
[01:35.13]
[01:35.72]做真实的自己就好
[01:40.79]这就是我的模样
[01:46.08]哪怕会受伤跌倒
[01:51.61]
[01:52.27]却也不讨厌这旅途
[02:00.29]
[02:05.96]稍感悲伤之时
[02:10.63]稍觉痛苦之际
[02:16.83]
[02:18.68]请对我微笑吧
[02:21.31]
[02:26.75]每当轻唤挚爱之名
[02:30.88]
[02:31.57]心就变得柔软起来
[02:37.71]
[02:39.48]请在那里守望我
[02:42.05]
[02:45.71]曾经
[02:48.29]
[02:50.92]总觉得自己形单影只
[02:57.61]直到与你相遇
[03:01.73]无论昂首的花
[03:06.94]或是低垂的花
[03:12.19]都明白犹豫滋味
[03:18.24]虽在风中摇曳
[03:22.61]你给予的馈赠
[03:27.81]我想回赠予你
[03:33.03]两人相伴的勇气
[03:39.15]独处时也不会消散
[03:47.22]
[04:09.92]长夜将尽之时
[04:18.19]
[04:20.13]无法重来的今日仍在延续
[04:32.75]
[04:33.45]黎明
[04:34.76]
[04:38.53]不眠之夜啊
[04:43.46]孕育不眠之梦
[04:48.64]剥落"素颜"的假面
[04:54.77]静候破晓时分
[04:59.19]做真实的自己就好
[05:04.32]这就是我的模样
[05:09.56]哪怕会受伤跌倒
[05:15.12]
[05:15.65]却也不讨厌这旅途
📝 纯歌词版本
誰もいない場所へ
逃げ込みたくなる時がある
生まれたままで
無邪気でいることも
思いどおりに生きてくことも
実はムズカシイ
どうして
傷つけず傷つかずに
いたいだけなのに
眠レナイ夜ハ
眠ラナイ夢ヲ
「素顔」という仮面剥ぎ取って
夜明け待つから
ワタシのままでいい
ワタシなんだから
キズツクマヨウコロブ
でもキライじゃないこの道
すこしだけカナシイ
すこしだけツラクなる時は
笑顔を見せて
愛しい人の名を
呼ぶたびココロは甘えていく
そこから見てて
いつも
ひとりでいる気がしてた
キミに逢うまで
空に向く花も
うつむいた花も
ためらうことに気づいて
風に揺れるけど
キミがくれたもの
キミにあげるもの
ふたりでいる勇気は
ひとりでいても消えない
もうすぐ夜が終わる
もどれない今日を重ねていく
夜明け
眠レナイ夜ハ
眠ラナイ夢ヲ
「素顔」という仮面剥ぎ取って
夜明け待つから
ワタシのままでいい
ワタシなんだから
キズツクマヨウコロブ
でもキライじゃないこの道
🎵 LRC歌词版本
[00:07.49]
[00:18.93]誰もいない場所へ
[00:23.52]逃げ込みたくなる時がある
[00:30.31]
[00:31.74]生まれたままで
[00:34.68]
[00:39.78]無邪気でいることも
[00:44.52]思いどおりに生きてくことも
[00:51.03]
[00:52.53]実はムズカシイ
[00:55.10]
[00:58.82]どうして
[01:01.34]
[01:04.06]傷つけず傷つかずに
[01:10.64]いたいだけなのに
[01:14.82]眠レナイ夜ハ
[01:19.94]眠ラナイ夢ヲ
[01:25.26]「素顔」という仮面剥ぎ取って
[01:30.92]
[01:31.54]夜明け待つから
[01:35.13]
[01:35.72]ワタシのままでいい
[01:40.79]ワタシなんだから
[01:46.08]キズツクマヨウコロブ
[01:51.61]
[01:52.27]でもキライじゃないこの道
[02:00.29]
[02:05.96]すこしだけカナシイ
[02:10.63]すこしだけツラクなる時は
[02:16.83]
[02:18.68]笑顔を見せて
[02:21.31]
[02:26.75]愛しい人の名を
[02:30.88]
[02:31.57]呼ぶたびココロは甘えていく
[02:37.71]
[02:39.48]そこから見てて
[02:42.05]
[02:45.71]いつも
[02:48.29]
[02:50.92]ひとりでいる気がしてた
[02:57.61]キミに逢うまで
[03:01.73]空に向く花も
[03:06.94]うつむいた花も
[03:12.19]ためらうことに気づいて
[03:18.24]風に揺れるけど
[03:22.61]キミがくれたもの
[03:27.81]キミにあげるもの
[03:33.03]ふたりでいる勇気は
[03:39.15]ひとりでいても消えない
[03:47.22]
[04:09.92]もうすぐ夜が終わる
[04:18.19]
[04:20.13]もどれない今日を重ねていく
[04:32.75]
[04:33.45]夜明け
[04:34.76]
[04:38.53]眠レナイ夜ハ
[04:43.46]眠ラナイ夢ヲ
[04:48.64]「素顔」という仮面剥ぎ取って
[04:54.77]夜明け待つから
[04:59.19]ワタシのままでいい
[05:04.32]ワタシなんだから
[05:09.56]キズツクマヨウコロブ
[05:15.12]
[05:15.65]でもキライじゃないこの道
🌍 纯翻译歌词
总想逃往无人之境
每当脆弱不期而至
保持初生模样
天真烂漫本不易
随心所欲更艰难
现实总多曲折
为何
不愿伤人也不愿受伤
这般单纯愿望
不眠之夜啊
孕育不眠之梦
剥落"素颜"的假面
静候破晓时分
做真实的自己就好
这就是我的模样
哪怕会受伤跌倒
却也不讨厌这旅途
稍感悲伤之时
稍觉痛苦之际
请对我微笑吧
每当轻唤挚爱之名
心就变得柔软起来
请在那里守望我
曾经
总觉得自己形单影只
直到与你相遇
无论昂首的花
或是低垂的花
都明白犹豫滋味
虽在风中摇曳
你给予的馈赠
我想回赠予你
两人相伴的勇气
独处时也不会消散
长夜将尽之时
无法重来的今日仍在延续
黎明
不眠之夜啊
孕育不眠之梦
剥落"素颜"的假面
静候破晓时分
做真实的自己就好
这就是我的模样
哪怕会受伤跌倒
却也不讨厌这旅途
🔤 LRC翻译歌词
[00:07.49]
[00:18.93]总想逃往无人之境
[00:23.52]每当脆弱不期而至
[00:30.31]
[00:31.74]保持初生模样
[00:34.68]
[00:39.78]天真烂漫本不易
[00:44.52]随心所欲更艰难
[00:51.03]
[00:55.10]
[00:58.82]为何
[01:01.34]
[01:04.06]不愿伤人也不愿受伤
[01:10.64]这般单纯愿望
[01:14.82]不眠之夜啊
[01:19.94]孕育不眠之梦
[01:25.26]剥落"素颜"的假面
[01:30.92]
[01:31.54]静候破晓时分
[01:35.13]
[01:35.72]做真实的自己就好
[01:40.79]这就是我的模样
[01:46.08]哪怕会受伤跌倒
[01:51.61]
[01:52.27]却也不讨厌这旅途
[02:00.29]
[02:05.96]稍感悲伤之时
[02:10.63]稍觉痛苦之际
[02:16.83]
[02:18.68]请对我微笑吧
[02:21.31]
[02:26.75]每当轻唤挚爱之名
[02:30.88]
[02:31.57]心就变得柔软起来
[02:37.71]
[02:39.48]请在那里守望我
[02:42.05]
[02:45.71]曾经
[02:48.29]
[02:50.92]总觉得自己形单影只
[02:57.61]直到与你相遇
[03:01.73]无论昂首的花
[03:06.94]或是低垂的花
[03:12.19]都明白犹豫滋味
[03:18.24]虽在风中摇曳
[03:22.61]你给予的馈赠
[03:27.81]我想回赠予你
[03:33.03]两人相伴的勇气
[03:39.15]独处时也不会消散
[03:47.22]
[04:09.92]长夜将尽之时
[04:18.19]
[04:20.13]无法重来的今日仍在延续
[04:32.75]
[04:33.45]黎明
[04:34.76]
[04:38.53]不眠之夜啊
[04:43.46]孕育不眠之梦
[04:48.64]剥落"素颜"的假面
[04:54.77]静候破晓时分
[04:59.19]做真实的自己就好
[05:04.32]这就是我的模样
[05:09.56]哪怕会受伤跌倒
[05:15.12]
[05:15.65]却也不讨厌这旅途