ダンディズム

ダンデイズム (Dan Dayseum) - 谷村新司 (たにむら しんじ)
帰れダンディズムの都へ
夜は男の心の中
踊れ裸足のままで
汗に濡れたシャツのままで
息子よいつの日かこの酒を
古びた止まり木の片隅で
酔えば俺をかつぎ出せ
月あかりの石だたみへ
歌おう大きな声でお互いの
叫ぼう愛する人の為...

(女)忘れていいのよ 私のことなど
(女)一人で生きるすべなら知っている
(女)悲しいけれどこの年なら
(女)もういいわ もういいわ おこりはしないわ
(女)不思議ね 別れの予感を感じてた
(女)心の中で少しづつ
(男)甘い夢 見ていた二人に
(男)不意に訪れた 悲しい愛の幕切れ
(女)笑って見送る...

In the darkness I stand alone, I am waiting
for the light I know you'll bring me when you come
and so you do appear like a vision in my heart
and you ...

远くで汽笛を闻きながら
悩み続けた日々がまるで嘘のように
忘れられる时が来るまで心を闭じたまま
暮らして行こう
远くで汽笛を闻きながら
何もいいことがなかったこの街で

俺を见舍てたひとを恨んで生きるより
幼い心に秘めたむなしい涙の舍て场所を
さがしてみたい
远くで汽笛を闻きながら
何もいいことがな...

君はとなりで寝息をたて 子供みたいに眠る
僕はひとりでみつめている そんな君の横顔
あの日の恋を憶えているか
まるで真夏の嵐のような恋
DREAMS COME TRUE
あの日の恋は 時をへだてて
DREAMS COME TRUE
いま この手の中
僕は知らない出逢うまでの
君の大事な想い出
どんな...

髪を短くしたのよ 別に意味などないけど
恋に疲れたみたいで 大人に見えるかしら
すこし痩せたと言われるたびに 作り笑顔で
気付かれまいとつくろう肩に
あなたの影が見える
街で流行のいい女になれないわ
夜明け前のベンチで きのうも泣いていた
仕事に生きれるなんて 少し憧れるけれど
仕事に生きる女は 皆...

悩みつづけた日々が
まるで嘘のように
忘れられる時が
来るまで心を閉じたまま
暮らしてゆこう
遠くで汽笛を聞きながら
何もいいことがなかったこの街で
俺を見捨てた女を
恨んで生きるより
幼い心に秘めた
むなしい涙の捨て場所を
さがしてみたい
遠くで汽笛を聞きながら
何もいいことがなかったこの街で
せ...

誰も知らない 花のように
あなたのために生まれた私
嘘で飾った 青春は
今日をかぎりに 忘れよう
明日から私は一人じゃないの
短かく苦しい人生だって
あなたとならば悔やみはしない
アー·アー·アー·アー·アー
羽根を失くした 鳥のように
涙で青空 見ていた私
さよならだけの
今日をかぎりに 忘れよう...

カメリアの空に
金星が落ちて
僕の海は
やがて錆色に染まる
翼が欲しい
君の空を飛ぶ
瞳が欲しい
君を見続けるだけの
イカロスには太陽だった
そして僕には君だった
灼き尽くされて
なおも消えない
命を越えて
生き続けるもの
恋に狂った
その苦しみこそ
生きる歓び
生きた証
ユリウスの空を
僕は知って...