冬の嵐

📝 纯歌词版本

📋 复制

编曲 : 青木望
 作词 : 谷村新司
 作曲 : 谷村新司
キラめくライトの中で　ほほえんで
人生の楽しさ　歌ってた　私
昨日まで確かに　すべてのものは
私のまわりを　まわっていた
だけど今は　どうだろう
しらけきった客達のざわめきの中で
流れる汗の冷たさに
凍える体を
うけとめてくれる人も
私にはもういない
The End The end of my life
The End The end of my life
遠ざかるざわめきが
外は冬の嵐
鳴りやまない拍手の中で　手をあげて
夢をふりまいてる つもりだった 私
昨日まで確かに　すべてのものは
私のまわりを　まわっていた
だけどそれは　悲しい錯覚
新しい星達の歌声のかげに
埋もれて　消えてゆくもの
ただそれだけのこと
口紅も似合わないと
鏡に知らされた
The End The end of my life
The End The end of my life

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 编曲 : 青木望
[00:01.000] 作词 : 谷村新司
[00:02.000] 作曲 : 谷村新司
[00:16.458]キラめくライトの中で　ほほえんで
[00:24.858]人生の楽しさ　歌ってた　私
[00:33.242]昨日まで確かに　すべてのものは
[00:41.498]私のまわりを　まわっていた
[00:49.709]だけど今は　どうだろう
[00:57.757]しらけきった客達のざわめきの中で
[01:06.030]流れる汗の冷たさに
[01:14.257]凍える体を
[01:22.533]うけとめてくれる人も
[01:30.669]私にはもういない
[01:39.261]The End The end of my life
[01:47.198]The End The end of my life
[01:55.965]遠ざかるざわめきが
[02:03.887]外は冬の嵐
[02:45.870]鳴りやまない拍手の中で　手をあげて
[02:54.102]夢をふりまいてる つもりだった 私
[03:02.443]昨日まで確かに　すべてのものは
[03:10.770]私のまわりを　まわっていた
[03:19.412]だけどそれは　悲しい錯覚
[03:27.474]新しい星達の歌声のかげに
[03:35.602]埋もれて　消えてゆくもの
[03:43.939]ただそれだけのこと
[03:52.479]口紅も似合わないと
[04:00.747]鏡に知らされた
[04:09.251]The End The end of my life
[04:17.506]The End The end of my life

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

在闪烁的灯光中 微笑
歌唱着人生欢愉 的我
直到昨日 确实所有事物
都围绕在我身旁旋转
但如今 又是怎样
在冷淡观众们的嘈杂声中
流淌汗水的冰冷里
这冻僵的身躯
已无人愿意接纳
我的身边空无一人
终结 我生命的终点
终结 我生命的终点
渐渐远去的喧嚣外
正肆虐着冬日暴风雪
在永不停息的掌声中 高举双手
自以为正挥洒梦想 的我
直到昨日 确实所有事物
都围绕在我身旁旋转
但那不过是 可悲的错觉
在新星们的歌声阴影里
被掩埋 逐渐消失的
仅此而已
连口红都不再相称
镜中映出这般告知
终结 我生命的终点
终结 我生命的终点

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:16.458]在闪烁的灯光中 微笑
[00:24.858]歌唱着人生欢愉 的我
[00:33.242]直到昨日 确实所有事物
[00:41.498]都围绕在我身旁旋转
[00:49.709]但如今 又是怎样
[00:57.757]在冷淡观众们的嘈杂声中
[01:06.030]流淌汗水的冰冷里
[01:14.257]这冻僵的身躯
[01:22.533]已无人愿意接纳
[01:30.669]我的身边空无一人
[01:39.261]终结 我生命的终点
[01:47.198]终结 我生命的终点
[01:55.965]渐渐远去的喧嚣外
[02:03.887]正肆虐着冬日暴风雪
[02:45.870]在永不停息的掌声中 高举双手
[02:54.102]自以为正挥洒梦想 的我
[03:02.443]直到昨日 确实所有事物
[03:10.770]都围绕在我身旁旋转
[03:19.412]但那不过是 可悲的错觉
[03:27.474]在新星们的歌声阴影里
[03:35.602]被掩埋 逐渐消失的
[03:43.939]仅此而已
[03:52.479]连口红都不再相称
[04:00.747]镜中映出这般告知
[04:09.251]终结 我生命的终点
[04:17.506]终结 我生命的终点

编曲 : 青木望
 作词 : 谷村新司
 作曲 : 谷村新司
キラめくライトの中で　ほほえんで
人生の楽しさ　歌ってた　私
昨日まで確かに　すべてのものは
私のまわりを　まわっていた
だけど今は　どうだろう
しらけきった客達のざわめきの中で
流れる汗の冷たさに
凍える体を
うけとめてくれる人も
私にはもういない
The End The end of my life
The End The end of my life
遠ざかるざわめきが
外は冬の嵐
鳴りやまない拍手の中で　手をあげて
夢をふりまいてる つもりだった 私
昨日まで確かに　すべてのものは
私のまわりを　まわっていた
だけどそれは　悲しい錯覚
新しい星達の歌声のかげに
埋もれて　消えてゆくもの
ただそれだけのこと
口紅も似合わないと
鏡に知らされた
The End The end of my life
The End The end of my life

[00:00.000] 编曲 : 青木望
[00:01.000] 作词 : 谷村新司
[00:02.000] 作曲 : 谷村新司
[00:16.458]キラめくライトの中で　ほほえんで
[00:24.858]人生の楽しさ　歌ってた　私
[00:33.242]昨日まで確かに　すべてのものは
[00:41.498]私のまわりを　まわっていた
[00:49.709]だけど今は　どうだろう
[00:57.757]しらけきった客達のざわめきの中で
[01:06.030]流れる汗の冷たさに
[01:14.257]凍える体を
[01:22.533]うけとめてくれる人も
[01:30.669]私にはもういない
[01:39.261]The End The end of my life
[01:47.198]The End The end of my life
[01:55.965]遠ざかるざわめきが
[02:03.887]外は冬の嵐
[02:45.870]鳴りやまない拍手の中で　手をあげて
[02:54.102]夢をふりまいてる つもりだった 私
[03:02.443]昨日まで確かに　すべてのものは
[03:10.770]私のまわりを　まわっていた
[03:19.412]だけどそれは　悲しい錯覚
[03:27.474]新しい星達の歌声のかげに
[03:35.602]埋もれて　消えてゆくもの
[03:43.939]ただそれだけのこと
[03:52.479]口紅も似合わないと
[04:00.747]鏡に知らされた
[04:09.251]The End The end of my life
[04:17.506]The End The end of my life

在闪烁的灯光中 微笑
歌唱着人生欢愉 的我
直到昨日 确实所有事物
都围绕在我身旁旋转
但如今 又是怎样
在冷淡观众们的嘈杂声中
流淌汗水的冰冷里
这冻僵的身躯
已无人愿意接纳
我的身边空无一人
终结 我生命的终点
终结 我生命的终点
渐渐远去的喧嚣外
正肆虐着冬日暴风雪
在永不停息的掌声中 高举双手
自以为正挥洒梦想 的我
直到昨日 确实所有事物
都围绕在我身旁旋转
但那不过是 可悲的错觉
在新星们的歌声阴影里
被掩埋 逐渐消失的
仅此而已
连口红都不再相称
镜中映出这般告知
终结 我生命的终点
终结 我生命的终点

[00:16.458]在闪烁的灯光中 微笑
[00:24.858]歌唱着人生欢愉 的我
[00:33.242]直到昨日 确实所有事物
[00:41.498]都围绕在我身旁旋转
[00:49.709]但如今 又是怎样
[00:57.757]在冷淡观众们的嘈杂声中
[01:06.030]流淌汗水的冰冷里
[01:14.257]这冻僵的身躯
[01:22.533]已无人愿意接纳
[01:30.669]我的身边空无一人
[01:39.261]终结 我生命的终点
[01:47.198]终结 我生命的终点
[01:55.965]渐渐远去的喧嚣外
[02:03.887]正肆虐着冬日暴风雪
[02:45.870]在永不停息的掌声中 高举双手
[02:54.102]自以为正挥洒梦想 的我
[03:02.443]直到昨日 确实所有事物
[03:10.770]都围绕在我身旁旋转
[03:19.412]但那不过是 可悲的错觉
[03:27.474]在新星们的歌声阴影里
[03:35.602]被掩埋 逐渐消失的
[03:43.939]仅此而已
[03:52.479]连口红都不再相称
[04:00.747]镜中映出这般告知
[04:09.251]终结 我生命的终点
[04:17.506]终结 我生命的终点