さよならの夏~コクリコ坂から~

歌手:手嶌葵 • 时间:

📝 纯歌词版本

光る海に 霞む船は
さよならの汽笛 残します
緩い坂を 降りて行(ゆ)けば
夏色の風に 会えるかしら
私の愛 それはメロディー
高く 低く 歌うの
私の愛 それは鴎(かもめ)
高く 低く 飛ぶの
夕陽の中 呼んでみたら
優しいあなたに 逢えるかしら

散歩道に 揺れる木々は
さよならの影を 落とします
古いチャペル 風見の鶏(とり)
夏色の街は 見えるかしら
昨日の愛 それは涙
軈て 乾き 消えるの
あしたの愛 それはルフラン
終わりのない言葉
夕陽の中 巡り逢えば
あなたは私を 抱くかしら

🎵 LRC歌词版本

[00:30.08]
[00:32.47]光る海に 霞む船は
[00:39.29]さよならの汽笛 残します
[00:46.11]緩い坂を 降りて行(ゆ)けば
[00:53.05]夏色の風に 会えるかしら
[00:59.95]私の愛 それはメロディー
[01:06.78]高く 低く 歌うの
[01:13.58]私の愛 それは鴎(かもめ)
[01:20.34]高く 低く 飛ぶの
[01:27.29]夕陽の中 呼んでみたら
[01:34.09]優しいあなたに 逢えるかしら
[01:41.80]
[02:13.56]散歩道に 揺れる木々は
[02:20.38]さよならの影を 落とします
[02:27.19]古いチャペル 風見の鶏(とり)
[02:33.96]夏色の街は 見えるかしら
[02:40.88]昨日の愛 それは涙
[02:47.78]軈て 乾き 消えるの
[02:54.67]あしたの愛 それはルフラン
[03:01.58]終わりのない言葉
[03:08.51]夕陽の中 巡り逢えば
[03:15.33]あなたは私を 抱くかしら

🌍 纯翻译歌词

朦胧的船只 在波光粼粼的海上
留下告别的汽笛声
如果沿着缓缓的山坡走下去
夏风之中是否能见到你
我的爱 是旋律
深深浅浅地 吟唱
我的爱 是海鸥
高高低低地 飞翔
如果在夕阳之中 试着呼唤
是否能遇见 温柔的你
散步的道路上 摇曳的树林
落下告别的阴影
古老的教堂 风向标的指针
夏色的街道 这些是否还能看见
昨天的爱 是泪水
是否终究会干涸消失
明日的爱 是反复咏唱的副歌
是无穷无尽的言语
如果能够在夕阳之中相遇
你是否会拥我在怀中

🔤 LRC翻译歌词

[by:莎士比亚书店]
[00:22.74]
[00:32.47]朦胧的船只 在波光粼粼的海上
[00:39.29]留下告别的汽笛声
[00:46.11]如果沿着缓缓的山坡走下去
[00:53.05]夏风之中是否能见到你
[00:59.95]我的爱 是旋律
[01:06.78]深深浅浅地 吟唱
[01:13.58]我的爱 是海鸥
[01:20.34]高高低低地 飞翔
[01:27.29]如果在夕阳之中 试着呼唤
[01:34.09]是否能遇见 温柔的你
[02:13.56]散步的道路上 摇曳的树林
[02:20.38]落下告别的阴影
[02:27.19]古老的教堂 风向标的指针
[02:33.96]夏色的街道 这些是否还能看见
[02:40.88]昨天的爱 是泪水
[02:47.78]是否终究会干涸消失
[02:54.67]明日的爱 是反复咏唱的副歌
[03:01.58]是无穷无尽的言语
[03:08.51]如果能够在夕阳之中相遇
[03:15.33]你是否会拥我在怀中

📝 纯歌词版本

光る海に 霞む船は
さよならの汽笛 残します
緩い坂を 降りて行(ゆ)けば
夏色の風に 会えるかしら
私の愛 それはメロディー
高く 低く 歌うの
私の愛 それは鴎(かもめ)
高く 低く 飛ぶの
夕陽の中 呼んでみたら
優しいあなたに 逢えるかしら

散歩道に 揺れる木々は
さよならの影を 落とします
古いチャペル 風見の鶏(とり)
夏色の街は 見えるかしら
昨日の愛 それは涙
軈て 乾き 消えるの
あしたの愛 それはルフラン
終わりのない言葉
夕陽の中 巡り逢えば
あなたは私を 抱くかしら

🎧 猜你喜欢

Teo Torriatte (Let Us Cling Together)

👤 歌手:手嶌葵
📝 歌词预览
When I'm gone no need to wonder
If I ever think of you
The same moon shines
The same wind blows for both of us
And time is but a paper moon Be not gon...
查看歌词

The Rose (Extra Version)

👤 歌手:手嶌葵
📝 歌词预览
Some say love it is a river
That drowns the tender reed.
Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed.
Some say love it is a hunger
An e...
查看歌词

星明かりのトロイメライ

👤 歌手:手嶌葵
📝 歌词预览
クッキーの缶には宝物
ビー玉は陽の光吸いこんで
流れていく初夏の雲が薄紅色に染まる
母のブラウスは写真の中で揺れている
洗濯物は夕焼けの香りがした
形も知らぬ 言葉も知らぬ
心の似てる遠い命に
ひそやかに話しかけてみた
美しく寂しい星のあなたへ

屋根を弾く雨の音に
愁いと微睡みを溶かして
透きとお...
查看歌词

海を見つめる日

👤 歌手:手嶌葵
📝 歌词预览
悲しい顔をしないで
青い海を見ているだけ
少し塩からい風に
吹かれたいだけよ
つま先で歩く貝殻の砂浜
あの時の歌が聴こえる
私の手をとって
素敵なワルツを
ねぇ教えて
スカートを膨らませ
踊りましょう全てを忘れて
美しい詩の様な
この時を貴方と居よう
空色のセーターが
私の背中を包んで
少し冷たい体...
查看歌词

15のキミへ

👤 歌手:手嶌葵
📝 歌词预览
まだ、人生なんてわかんないよネ
まだ、大人になんてなれないよネ
んてなんでもいいさ
目の前に扉があるなら
さぁ、開けちゃおう、開けてみよう
答えはきっとそこにあるから
扉の向こうにきっとあるから
キミは、まだまだそんなもんじゃない
キミにしかないチカラ、あるはず
才能の出し惜しみなんてしてないで
そ...
查看歌词

風の谷のナウシカ

👤 歌手:手嶌葵
📝 歌词预览
金色の花びら散らして
振り向けば まばゆい草原
雲間から光が射せば
身体ごと宙に浮かぶの

やさしさは見えない翼ね
遠くからあなたが呼んでる
愛しあう人は誰でも
飛び方を知ってるものよ

風の谷のナウシカ
髪を軽くなびかせ
風の谷のナウシカ
眠る樹海を飛び超え
青空から舞い降りたら
やさしくつかまえ...
查看歌词

ナルキスと人魚

👤 歌手:手嶌葵
📝 歌词预览
夕暮れの海からまた
聴こえる歌
美しい声たどり
目と目が合った
恋をしたでも私は
人魚だから
水の中からひとり
焦がれるだけ
ねえナルキス
ねえあなたも
きっとずっと同じ
気持ち胸に仕舞って
ねえナルキスねえ
聴かせて
そっと愛の歌を
私だけに歌って
「地上は愛のない
音だけが溢れてる」
「それなら...
查看歌词

Voyage a Paris~風に吹かれて~

👤 歌手:手嶌葵
📝 歌词预览
低い靴を鳴らして
踊るように歩けば
可愛いショウ·ウインドー
映る私の知らない私

古いカフェのテラスで
街ゆく人ながめて
ラテの泡の上に咲いた
四つ葉にいまキスをした

気まぐれな 風の歌に
涙の跡 かわいてゆく
ケセラセラ パリの街に
そっと背中 押されながら
想い出に サヨナラを

青い空に ...
查看歌词

Angel

👤 歌手:手嶌葵
📝 歌词预览
For that second chance
For a break that would make it okay
There's always one reason
To feel not good enough
And it's hard at the end of the day
I nee...
查看歌词
正在播放: さよならの夏~コクリコ坂から~
0:00 / 0:00
加载歌词中...
さよならの夏~コクリコ坂から~
手嶌葵