📝 纯歌词版本
ああ まだ感じとれる
その柔らかな息遣い
逢えない日々は流れ
でも一瞬で巻き戻る
ずっとそばにいてあげたい
だけど無理な夢さ
遠い地平線 君の横顔
交差する未来はないと知って
平行線たどる
後悔なんてしない
愛しあって別れたこと
子供が生まれたって
幸福ならそれでいいよ
街で偶然に逢っても
世間話だけさ
胸にしまったほんとのことが
針先みたいにチクリ痛む
君も同じだよね
夕映えが綺麗だね
君の影絵が踊ってる
遠い地平線 君の横顔
遠い地平線 君の横顔
交差する未来はないと知って
そうぼくらは永遠に続く
平行線たどる
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:08.03]
[00:11.84]ああ まだ感じとれる
[00:20.49]
[00:22.12]その柔らかな息遣い
[00:29.73]
[00:36.68]逢えない日々は流れ
[00:45.64]
[00:47.33]でも一瞬で巻き戻る
[00:57.51]
[00:58.13]ずっとそばにいてあげたい
[01:05.73]だけど無理な夢さ
[01:09.61]
[01:10.94]遠い地平線 君の横顔
[01:21.35]
[01:22.29]交差する未来はないと知って
[01:30.41]
[01:32.40]平行線たどる
[01:39.53]
[01:49.44]後悔なんてしない
[01:58.74]
[01:59.97]愛しあって別れたこと
[02:10.71]
[02:11.42]子供が生まれたって
[02:20.60]
[02:22.10]幸福ならそれでいいよ
[02:32.50]
[02:33.06]街で偶然に逢っても
[02:40.61]世間話だけさ
[02:44.79]
[02:45.91]胸にしまったほんとのことが
[02:56.33]
[02:57.02]針先みたいにチクリ痛む
[03:05.20]
[03:07.25]君も同じだよね
[03:14.06]
[03:23.73]夕映えが綺麗だね
[03:33.63]
[03:34.68]君の影絵が踊ってる
[03:41.86]
[04:09.77]遠い地平線 君の横顔
[04:20.01]
[04:20.88]遠い地平線 君の横顔
[04:31.15]
[04:32.09]交差する未来はないと知って
[04:40.33]
[04:42.01]そうぼくらは永遠に続く
[04:51.89]
[04:53.33]平行線たどる
[05:03.30]
[05:25.83]おわり
🌍 纯翻译歌词
啊 又一次感觉到
那轻柔的呼吸
不再相见的日日夜夜
却在一瞬之间恍惚
想一直在你身边
但这只是不可能的梦吧
遥远的地平线 你的侧脸
我知道与你的未来不会有交叉点
只会是平行线
虽与你相恋又分离
但从未后悔
听说你有了小孩
这样的幸福也很好啊
偶然在街上遇见
却也只是闲聊
真正想说的话塞满胸口
像针刺一样隐隐作痛
你也是一样的吧
晚霞真漂亮啊
你的剪影好像在舞动
遥远的地平线 你的侧脸
遥远的地平线 你的侧脸
我知道与你的未来不会有交叉点
一直这样下去
只会是平行线
终
🔤 LRC翻译歌词
[by:MEIKI时雨]
[00:11.84]啊 又一次感觉到
[00:22.12]那轻柔的呼吸
[00:36.68]不再相见的日日夜夜
[00:47.33]却在一瞬之间恍惚
[00:58.13]想一直在你身边
[01:05.73]但这只是不可能的梦吧
[01:10.94]遥远的地平线 你的侧脸
[01:22.29]我知道与你的未来不会有交叉点
[01:32.40]只会是平行线
[01:49.44]虽与你相恋又分离
[01:59.97]但从未后悔
[02:11.42]听说你有了小孩
[02:22.10]这样的幸福也很好啊
[02:33.06]偶然在街上遇见
[02:40.61]却也只是闲聊
[02:45.91]真正想说的话塞满胸口
[02:57.02]像针刺一样隐隐作痛
[03:07.25]你也是一样的吧
[03:23.73]晚霞真漂亮啊
[03:34.68]你的剪影好像在舞动
[04:09.77]遥远的地平线 你的侧脸
[04:20.88]遥远的地平线 你的侧脸
[04:32.09]我知道与你的未来不会有交叉点
[04:42.01]一直这样下去
[04:53.33]只会是平行线
[05:25.83]终
📝 纯歌词版本
ああ まだ感じとれる
その柔らかな息遣い
逢えない日々は流れ
でも一瞬で巻き戻る
ずっとそばにいてあげたい
だけど無理な夢さ
遠い地平線 君の横顔
交差する未来はないと知って
平行線たどる
後悔なんてしない
愛しあって別れたこと
子供が生まれたって
幸福ならそれでいいよ
街で偶然に逢っても
世間話だけさ
胸にしまったほんとのことが
針先みたいにチクリ痛む
君も同じだよね
夕映えが綺麗だね
君の影絵が踊ってる
遠い地平線 君の横顔
遠い地平線 君の横顔
交差する未来はないと知って
そうぼくらは永遠に続く
平行線たどる
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:08.03]
[00:11.84]ああ まだ感じとれる
[00:20.49]
[00:22.12]その柔らかな息遣い
[00:29.73]
[00:36.68]逢えない日々は流れ
[00:45.64]
[00:47.33]でも一瞬で巻き戻る
[00:57.51]
[00:58.13]ずっとそばにいてあげたい
[01:05.73]だけど無理な夢さ
[01:09.61]
[01:10.94]遠い地平線 君の横顔
[01:21.35]
[01:22.29]交差する未来はないと知って
[01:30.41]
[01:32.40]平行線たどる
[01:39.53]
[01:49.44]後悔なんてしない
[01:58.74]
[01:59.97]愛しあって別れたこと
[02:10.71]
[02:11.42]子供が生まれたって
[02:20.60]
[02:22.10]幸福ならそれでいいよ
[02:32.50]
[02:33.06]街で偶然に逢っても
[02:40.61]世間話だけさ
[02:44.79]
[02:45.91]胸にしまったほんとのことが
[02:56.33]
[02:57.02]針先みたいにチクリ痛む
[03:05.20]
[03:07.25]君も同じだよね
[03:14.06]
[03:23.73]夕映えが綺麗だね
[03:33.63]
[03:34.68]君の影絵が踊ってる
[03:41.86]
[04:09.77]遠い地平線 君の横顔
[04:20.01]
[04:20.88]遠い地平線 君の横顔
[04:31.15]
[04:32.09]交差する未来はないと知って
[04:40.33]
[04:42.01]そうぼくらは永遠に続く
[04:51.89]
[04:53.33]平行線たどる
[05:03.30]
[05:25.83]おわり
🌍 纯翻译歌词
啊 又一次感觉到
那轻柔的呼吸
不再相见的日日夜夜
却在一瞬之间恍惚
想一直在你身边
但这只是不可能的梦吧
遥远的地平线 你的侧脸
我知道与你的未来不会有交叉点
只会是平行线
虽与你相恋又分离
但从未后悔
听说你有了小孩
这样的幸福也很好啊
偶然在街上遇见
却也只是闲聊
真正想说的话塞满胸口
像针刺一样隐隐作痛
你也是一样的吧
晚霞真漂亮啊
你的剪影好像在舞动
遥远的地平线 你的侧脸
遥远的地平线 你的侧脸
我知道与你的未来不会有交叉点
一直这样下去
只会是平行线
终
🔤 LRC翻译歌词
[by:MEIKI时雨]
[00:11.84]啊 又一次感觉到
[00:22.12]那轻柔的呼吸
[00:36.68]不再相见的日日夜夜
[00:47.33]却在一瞬之间恍惚
[00:58.13]想一直在你身边
[01:05.73]但这只是不可能的梦吧
[01:10.94]遥远的地平线 你的侧脸
[01:22.29]我知道与你的未来不会有交叉点
[01:32.40]只会是平行线
[01:49.44]虽与你相恋又分离
[01:59.97]但从未后悔
[02:11.42]听说你有了小孩
[02:22.10]这样的幸福也很好啊
[02:33.06]偶然在街上遇见
[02:40.61]却也只是闲聊
[02:45.91]真正想说的话塞满胸口
[02:57.02]像针刺一样隐隐作痛
[03:07.25]你也是一样的吧
[03:23.73]晚霞真漂亮啊
[03:34.68]你的剪影好像在舞动
[04:09.77]遥远的地平线 你的侧脸
[04:20.88]遥远的地平线 你的侧脸
[04:32.09]我知道与你的未来不会有交叉点
[04:42.01]一直这样下去
[04:53.33]只会是平行线
[05:25.83]终