일년째

歌手: Howl • 时间:

📝 纯歌词版本

참 특별한 날인 걸 기억하고
늘 아끼던 옷을 입었네요
꼭 어린애처럼 선물을 펴보고
마음에 드는지 너무 해맑게 웃고 있죠..
또 어디가 그렇게 가고픈지
일어서자면서 조르네요
그래요 오늘은 어디든 좋아요
그대의 손을 잡은 건 내가 아니지만요..
내게 와줘서 날 믿어줘 고맙다고
그대 앞에 한없이 부족해 미안하다고
그토록 내 맘이 하고 싶던 얘기
헤어짐도 만남도 일년이 되는 날...
그 사람이 날 대신해 말하네요..
나 그대가 보고 싶은 날이면
늘 함께 오곤 한 여길 찾죠
그대는 이곳이 힘들지 않나요
어디도 나의 흔적이 남아 있지 않나요
내게 와줘서 날 믿어줘 고맙다고
그대 앞에 한없이 부족해 미안하다고
그토록 내 맘이 하고 싶던 얘기
헤어짐도 만남도 일년이 되는 날..
그 사람이 날 대신해 말하네요..
그리운 그대를 다시 볼 수 있을 런지..
언제가 될지 모르잖아요
눈 깜빡이는 순간마저 아깝기만 해..
난 끝까지 눈물을 참아요..
그대 없어도 난 움직이지 못하고
사랑했던 기억에 일년을 버텨왔지만..
이렇게 행복한 그대의 모습은
헤어지던 날보다 더 많이 아프게..
또 한번 헤어지자고 말하네요..
제발 잊고 살아가라고..

🎵 LRC歌词版本

[00:22.09]참 특별한 날인 걸 기억하고
[00:28.49]늘 아끼던 옷을 입었네요
[00:36.53]꼭 어린애처럼 선물을 펴보고
[00:43.09]마음에 드는지 너무 해맑게 웃고 있죠..
[00:51.88]또 어디가 그렇게 가고픈지
[00:58.56]일어서자면서 조르네요
[01:06.47]그래요 오늘은 어디든 좋아요
[01:13.02]그대의 손을 잡은 건 내가 아니지만요..
[01:20.94]내게 와줘서 날 믿어줘 고맙다고
[01:27.60]그대 앞에 한없이 부족해 미안하다고
[01:35.46]그토록 내 맘이 하고 싶던 얘기
[01:43.33]헤어짐도 만남도 일년이 되는 날...
[01:50.39]그 사람이 날 대신해 말하네요..
[02:03.66]나 그대가 보고 싶은 날이면
[02:09.64]늘 함께 오곤 한 여길 찾죠
[02:17.21]그대는 이곳이 힘들지 않나요
[02:24.16]어디도 나의 흔적이 남아 있지 않나요
[02:32.21]내게 와줘서 날 믿어줘 고맙다고
[02:38.74]그대 앞에 한없이 부족해 미안하다고
[02:46.67]그토록 내 맘이 하고 싶던 얘기
[02:54.58]헤어짐도 만남도 일년이 되는 날..
[03:01.74]그 사람이 날 대신해 말하네요..
[03:08.12]그리운 그대를 다시 볼 수 있을 런지..
[03:15.43]언제가 될지 모르잖아요
[03:21.30]눈 깜빡이는 순간마저 아깝기만 해..
[03:28.74]난 끝까지 눈물을 참아요..
[03:36.65]그대 없어도 난 움직이지 못하고
[03:42.69]사랑했던 기억에 일년을 버텨왔지만..
[03:50.32]이렇게 행복한 그대의 모습은
[03:58.46]헤어지던 날보다 더 많이 아프게..
[04:05.27]또 한번 헤어지자고 말하네요..
[04:13.77]제발 잊고 살아가라고..
[04:24.73]

🌍 纯翻译歌词

记得这是个特别的日子
穿上了珍藏已久的衣裳
像孩子般迫不及待拆开礼物
笑得如此灿烂 是否合你心意呢..
你又撒娇着说要立刻出发
说有个特别想去的地方
好啊 今天去哪里都可以呢
虽然牵着你手的人已不是我..
感谢你来到我身边 给予我信任
在你面前我永远不够好 真的对不起
这是埋藏心底太久的话语
在离别与相遇满一年的今天...
那个人正代替我诉说着..
每当我想念你的时候
总会独自来到这个地方
你会不会觉得这里令人窒息
是否还残留着我的痕迹
感谢你来到我身边 给予我信任
在你面前我永远不够好 真的对不起
这是埋藏心底太久的话语
在离别与相遇满一年的今天..
那个人正代替我诉说着..
不知能否再见到思念的你..
根本不知道会是何年何月
连眨眼的瞬间都觉得奢侈浪费..
我始终强忍着泪水啊..
即使没有你 我也无法向前走
靠着相爱的记忆撑过这一年时光..
但看到你如此幸福的模样
比分手那天更让我痛彻心扉..
又要再次说出离别的话语..
求你就这样忘记我活下去吧..

🔤 LRC翻译歌词

[00:22.09]记得这是个特别的日子
[00:28.49]穿上了珍藏已久的衣裳
[00:36.53]像孩子般迫不及待拆开礼物
[00:43.09]笑得如此灿烂 是否合你心意呢..
[00:51.88]你又撒娇着说要立刻出发
[00:58.56]说有个特别想去的地方
[01:06.47]好啊 今天去哪里都可以呢
[01:13.02]虽然牵着你手的人已不是我..
[01:20.94]感谢你来到我身边 给予我信任
[01:27.60]在你面前我永远不够好 真的对不起
[01:35.46]这是埋藏心底太久的话语
[01:43.33]在离别与相遇满一年的今天...
[01:50.39]那个人正代替我诉说着..
[02:03.66]每当我想念你的时候
[02:09.64]总会独自来到这个地方
[02:17.21]你会不会觉得这里令人窒息
[02:24.16]是否还残留着我的痕迹
[02:32.21]感谢你来到我身边 给予我信任
[02:38.74]在你面前我永远不够好 真的对不起
[02:46.67]这是埋藏心底太久的话语
[02:54.58]在离别与相遇满一年的今天..
[03:01.74]那个人正代替我诉说着..
[03:08.12]不知能否再见到思念的你..
[03:15.43]根本不知道会是何年何月
[03:21.30]连眨眼的瞬间都觉得奢侈浪费..
[03:28.74]我始终强忍着泪水啊..
[03:36.65]即使没有你 我也无法向前走
[03:42.69]靠着相爱的记忆撑过这一年时光..
[03:50.32]但看到你如此幸福的模样
[03:58.46]比分手那天更让我痛彻心扉..
[04:05.27]又要再次说出离别的话语..
[04:13.77]求你就这样忘记我活下去吧..
[04:24.73]

📝 纯歌词版本

참 특별한 날인 걸 기억하고
늘 아끼던 옷을 입었네요
꼭 어린애처럼 선물을 펴보고
마음에 드는지 너무 해맑게 웃고 있죠..
또 어디가 그렇게 가고픈지
일어서자면서 조르네요
그래요 오늘은 어디든 좋아요
그대의 손을 잡은 건 내가 아니지만요..
내게 와줘서 날 믿어줘 고맙다고
그대 앞에 한없이 부족해 미안하다고
그토록 내 맘이 하고 싶던 얘기
헤어짐도 만남도 일년이 되는 날...
그 사람이 날 대신해 말하네요..
나 그대가 보고 싶은 날이면
늘 함께 오곤 한 여길 찾죠
그대는 이곳이 힘들지 않나요
어디도 나의 흔적이 남아 있지 않나요
내게 와줘서 날 믿어줘 고맙다고
그대 앞에 한없이 부족해 미안하다고
그토록 내 맘이 하고 싶던 얘기
헤어짐도 만남도 일년이 되는 날..
그 사람이 날 대신해 말하네요..
그리운 그대를 다시 볼 수 있을 런지..
언제가 될지 모르잖아요
눈 깜빡이는 순간마저 아깝기만 해..
난 끝까지 눈물을 참아요..
그대 없어도 난 움직이지 못하고
사랑했던 기억에 일년을 버텨왔지만..
이렇게 행복한 그대의 모습은
헤어지던 날보다 더 많이 아프게..
또 한번 헤어지자고 말하네요..
제발 잊고 살아가라고..
正在播放: 일년째
0:00 / 0:00
加载歌词中...
일년째
Howl