📝
纯歌词版本
シン?スンフン(申胜勋) - 心のかけら
君の小さな背中が
見えなくなった 人ごみの街
ほどかれた手のぬくもり
はかなく散った 木の葉のように
僕はひとりで
思い出にも 明日にも行けず
ただ立ち尽くしている
こんなにも好きなのに
こんなにも好きなのに
君が向かう ここではないどこか 僕は知らない
傾いた陽射し 遮る雲
もう二度と逢うことはないと
黄昏が降りてくる
渇くことのない涙が
選ばなかった道を悔やむよ
どんな気持ちも二人で
確かめあった言葉が重い
君が戻れる場所に
僕はなれるのだろうか
まだ答えもないまま
悲しみはどこへ行く
幸せはどこへ行く
まるで別の誰かにでもなれば
苦しまないの
この世界の果て 追いかけても
もう二度と逢うことはないと
黄昏が邪魔をする
こんなにも好きなのに
こんなにも好きなのに
どうしても好きなのに
君が向かう ここではないどこか
僕は行けない
ふたりはこれから 誰でもない
もう二度と逢うことはないと
夕闇が泣いている
🎵
LRC歌词版本
[00:01.58]シン?スンフン(申胜勋) - 心のかけら
[00:04.92]
[00:13.92]君の小さな背中が
[00:18.05]見えなくなった 人ごみの街
[00:22.19]ほどかれた手のぬくもり
[00:26.16]はかなく散った 木の葉のように
[00:30.30]
[00:30.57]僕はひとりで
[00:33.87]思い出にも 明日にも行けず
[00:38.66]ただ立ち尽くしている
[00:45.55]
[00:46.30]こんなにも好きなのに
[00:50.35]こんなにも好きなのに
[00:54.32]君が向かう ここではないどこか 僕は知らない
[01:02.29]
[01:02.55]傾いた陽射し 遮る雲
[01:09.23]もう二度と逢うことはないと
[01:14.91]黄昏が降りてくる
[01:18.62]
[01:35.92]渇くことのない涙が
[01:40.07]選ばなかった道を悔やむよ
[01:44.16]どんな気持ちも二人で
[01:48.21]確かめあった言葉が重い
[01:52.54]
[01:52.61]君が戻れる場所に
[01:55.94]僕はなれるのだろうか
[02:00.77]まだ答えもないまま
[02:07.04]
[02:08.24]悲しみはどこへ行く
[02:12.29]幸せはどこへ行く
[02:16.43]まるで別の誰かにでもなれば
[02:21.62]苦しまないの
[02:24.34]
[02:24.64]この世界の果て 追いかけても
[02:31.31]もう二度と逢うことはないと
[02:36.95]黄昏が邪魔をする
[02:40.60]
[02:41.17]こんなにも好きなのに
[02:45.73]
[02:57.51]こんなにも好きなのに
[03:01.59]どうしても好きなのに
[03:05.64]君が向かう ここではないどこか
[03:10.79]僕は行けない
[03:13.60]
[03:13.83]ふたりはこれから 誰でもない
[03:20.53]もう二度と逢うことはないと
[03:26.17]夕闇が泣いている
[03:30.23]
🌍
纯翻译歌词
申胜勋 - 心之碎片
你那小小的背影
消失在了人群纷扰的街道
重回掌心的那份温度
就像落叶一般消散在风中
独自一人的我
既不能重返昨日 也不敢走向明天
只能 一直一直地停留在原地
明明那么的喜欢你
无药可救的喜欢你
可你要离开这里去向何方 我却无从知晓
云朵遮住了夕阳斜下的光芒
我们再也不会见面了吧
昏黄的天色笼罩着天空
无法干涸的泪水
是在叹息那条没有选择的路啊
在最后确认彼此感情的时候
每一句话都感觉好沉重
你已经不会再回来的这个地方
我能够习惯吗
至今 我依然不知道答案
怎么已经感觉不到悲伤了呢
怎么已经感觉不到幸福了呢
是不是只要把心当成是别人的
就再也不会痛苦了
就算追到天涯海角去
我们也不会再见面了吧
昏黄的天色挡在我的面前
明明那么喜欢
明明那么的喜欢你
无药可救的喜欢你
可你要离开这里去向何方
我却无法跟随
从今以后彼此再无联系
我们再也不会见面了吧
渐晚的天色就像在哭泣
🔤
LRC翻译歌词
[by:Ma_Festal_Cry]
[00:01.58]申胜勋 - 心之碎片
[00:13.92]你那小小的背影
[00:18.05]消失在了人群纷扰的街道
[00:22.19]重回掌心的那份温度
[00:26.16]就像落叶一般消散在风中
[00:30.57]独自一人的我
[00:33.87]既不能重返昨日 也不敢走向明天
[00:38.66]只能 一直一直地停留在原地
[00:46.30]明明那么的喜欢你
[00:50.35]无药可救的喜欢你
[00:54.32]可你要离开这里去向何方 我却无从知晓
[01:02.55]云朵遮住了夕阳斜下的光芒
[01:09.23]我们再也不会见面了吧
[01:14.91]昏黄的天色笼罩着天空
[01:35.92]无法干涸的泪水
[01:40.07]是在叹息那条没有选择的路啊
[01:44.16]在最后确认彼此感情的时候
[01:48.21]每一句话都感觉好沉重
[01:52.61]你已经不会再回来的这个地方
[01:55.94]我能够习惯吗
[02:00.77]至今 我依然不知道答案
[02:08.24]怎么已经感觉不到悲伤了呢
[02:12.29]怎么已经感觉不到幸福了呢
[02:16.43]是不是只要把心当成是别人的
[02:21.62]就再也不会痛苦了
[02:24.64]就算追到天涯海角去
[02:31.31]我们也不会再见面了吧
[02:36.95]昏黄的天色挡在我的面前
[02:41.17]明明那么喜欢
[02:57.51]明明那么的喜欢你
[03:01.59]无药可救的喜欢你
[03:05.64]可你要离开这里去向何方
[03:10.79]我却无法跟随
[03:13.83]从今以后彼此再无联系
[03:20.53]我们再也不会见面了吧
[03:26.17]渐晚的天色就像在哭泣
📝
纯歌词版本
シン?スンフン(申胜勋) - 心のかけら
君の小さな背中が
見えなくなった 人ごみの街
ほどかれた手のぬくもり
はかなく散った 木の葉のように
僕はひとりで
思い出にも 明日にも行けず
ただ立ち尽くしている
こんなにも好きなのに
こんなにも好きなのに
君が向かう ここではないどこか 僕は知らない
傾いた陽射し 遮る雲
もう二度と逢うことはないと
黄昏が降りてくる
渇くことのない涙が
選ばなかった道を悔やむよ
どんな気持ちも二人で
確かめあった言葉が重い
君が戻れる場所に
僕はなれるのだろうか
まだ答えもないまま
悲しみはどこへ行く
幸せはどこへ行く
まるで別の誰かにでもなれば
苦しまないの
この世界の果て 追いかけても
もう二度と逢うことはないと
黄昏が邪魔をする
こんなにも好きなのに
こんなにも好きなのに
どうしても好きなのに
君が向かう ここではないどこか
僕は行けない
ふたりはこれから 誰でもない
もう二度と逢うことはないと
夕闇が泣いている
🎵
LRC歌词版本
[00:01.58]シン?スンフン(申胜勋) - 心のかけら
[00:04.92]
[00:13.92]君の小さな背中が
[00:18.05]見えなくなった 人ごみの街
[00:22.19]ほどかれた手のぬくもり
[00:26.16]はかなく散った 木の葉のように
[00:30.30]
[00:30.57]僕はひとりで
[00:33.87]思い出にも 明日にも行けず
[00:38.66]ただ立ち尽くしている
[00:45.55]
[00:46.30]こんなにも好きなのに
[00:50.35]こんなにも好きなのに
[00:54.32]君が向かう ここではないどこか 僕は知らない
[01:02.29]
[01:02.55]傾いた陽射し 遮る雲
[01:09.23]もう二度と逢うことはないと
[01:14.91]黄昏が降りてくる
[01:18.62]
[01:35.92]渇くことのない涙が
[01:40.07]選ばなかった道を悔やむよ
[01:44.16]どんな気持ちも二人で
[01:48.21]確かめあった言葉が重い
[01:52.54]
[01:52.61]君が戻れる場所に
[01:55.94]僕はなれるのだろうか
[02:00.77]まだ答えもないまま
[02:07.04]
[02:08.24]悲しみはどこへ行く
[02:12.29]幸せはどこへ行く
[02:16.43]まるで別の誰かにでもなれば
[02:21.62]苦しまないの
[02:24.34]
[02:24.64]この世界の果て 追いかけても
[02:31.31]もう二度と逢うことはないと
[02:36.95]黄昏が邪魔をする
[02:40.60]
[02:41.17]こんなにも好きなのに
[02:45.73]
[02:57.51]こんなにも好きなのに
[03:01.59]どうしても好きなのに
[03:05.64]君が向かう ここではないどこか
[03:10.79]僕は行けない
[03:13.60]
[03:13.83]ふたりはこれから 誰でもない
[03:20.53]もう二度と逢うことはないと
[03:26.17]夕闇が泣いている
[03:30.23]
🌍
纯翻译歌词
申胜勋 - 心之碎片
你那小小的背影
消失在了人群纷扰的街道
重回掌心的那份温度
就像落叶一般消散在风中
独自一人的我
既不能重返昨日 也不敢走向明天
只能 一直一直地停留在原地
明明那么的喜欢你
无药可救的喜欢你
可你要离开这里去向何方 我却无从知晓
云朵遮住了夕阳斜下的光芒
我们再也不会见面了吧
昏黄的天色笼罩着天空
无法干涸的泪水
是在叹息那条没有选择的路啊
在最后确认彼此感情的时候
每一句话都感觉好沉重
你已经不会再回来的这个地方
我能够习惯吗
至今 我依然不知道答案
怎么已经感觉不到悲伤了呢
怎么已经感觉不到幸福了呢
是不是只要把心当成是别人的
就再也不会痛苦了
就算追到天涯海角去
我们也不会再见面了吧
昏黄的天色挡在我的面前
明明那么喜欢
明明那么的喜欢你
无药可救的喜欢你
可你要离开这里去向何方
我却无法跟随
从今以后彼此再无联系
我们再也不会见面了吧
渐晚的天色就像在哭泣
🔤
LRC翻译歌词
[by:Ma_Festal_Cry]
[00:01.58]申胜勋 - 心之碎片
[00:13.92]你那小小的背影
[00:18.05]消失在了人群纷扰的街道
[00:22.19]重回掌心的那份温度
[00:26.16]就像落叶一般消散在风中
[00:30.57]独自一人的我
[00:33.87]既不能重返昨日 也不敢走向明天
[00:38.66]只能 一直一直地停留在原地
[00:46.30]明明那么的喜欢你
[00:50.35]无药可救的喜欢你
[00:54.32]可你要离开这里去向何方 我却无从知晓
[01:02.55]云朵遮住了夕阳斜下的光芒
[01:09.23]我们再也不会见面了吧
[01:14.91]昏黄的天色笼罩着天空
[01:35.92]无法干涸的泪水
[01:40.07]是在叹息那条没有选择的路啊
[01:44.16]在最后确认彼此感情的时候
[01:48.21]每一句话都感觉好沉重
[01:52.61]你已经不会再回来的这个地方
[01:55.94]我能够习惯吗
[02:00.77]至今 我依然不知道答案
[02:08.24]怎么已经感觉不到悲伤了呢
[02:12.29]怎么已经感觉不到幸福了呢
[02:16.43]是不是只要把心当成是别人的
[02:21.62]就再也不会痛苦了
[02:24.64]就算追到天涯海角去
[02:31.31]我们也不会再见面了吧
[02:36.95]昏黄的天色挡在我的面前
[02:41.17]明明那么喜欢
[02:57.51]明明那么的喜欢你
[03:01.59]无药可救的喜欢你
[03:05.64]可你要离开这里去向何方
[03:10.79]我却无法跟随
[03:13.83]从今以后彼此再无联系
[03:20.53]我们再也不会见面了吧
[03:26.17]渐晚的天色就像在哭泣