사랑 같아 보여도

歌手: The Name • 时间:

📝 纯歌词版本

사랑 같아 보여도
The Name
그만 가라고 묻지 말라고
차갑게 몇 번을 말해도
고개 저으며 눈물만 흘리는 너에게
이게 나라고 잊지 말라고
이렇게 상처만 주는 날
꿈에서라도 그리워하지 말라고
어떤 이별이 아름다울까
수없이 생각했지만
그것도 나의 욕심인 것 같아
너에게 남을 마지막 모습
아무리 멋을 내 보아도
지금 나는 널 떠나는거잖아
내가 아니라면
다른 사람을 사랑했다면
좋았을텐데
너를 울리진 않았을텐데
사랑할때마다
가슴이 너무 아팠었다고
아플때마다 사랑이라도 믿지마
어떤 사람을 해야 했을까
수없이 생각했지만
아직도 나는 어려운 것 같아
마음이 가는 길이 보여도
잘못된 길이라고 해도
그걸 누구도 막을 순 없잖아
내가 아니라면
다른사람을 사랑했다면
좋았을텐데
너를 울리진 않았을텐데
사랑할때마다
가슴이 너무 아팠었다고
아플때마다 사랑이라고 믿지마
많이 아팠잖아
끝이 보여서 힘들었잖아
행복하려고
사랑한 걸 잊지마 바보야
지금이어야 돼
사랑이 아직 남아있을때
가는 내맘도 헤아린 너를 알지만
아픈 사랑은 사랑이라고
믿지마

🎵 LRC歌词版本

[00:05.26]사랑 같아 보여도
[00:08.60]The Name
[00:16.04]그만 가라고 묻지 말라고
[00:19.30]차갑게 몇 번을 말해도
[00:22.60]고개 저으며 눈물만 흘리는 너에게
[00:29.96]이게 나라고 잊지 말라고
[00:33.59]이렇게 상처만 주는 날
[00:36.41]꿈에서라도 그리워하지 말라고
[00:43.46]어떤 이별이 아름다울까
[00:48.10]수없이 생각했지만
[00:51.30]그것도 나의 욕심인 것 같아
[00:57.46]너에게 남을 마지막 모습
[01:01.14]아무리 멋을 내 보아도
[01:05.40]지금 나는 널 떠나는거잖아
[01:11.47]내가 아니라면
[01:15.80]다른 사람을 사랑했다면
[01:19.24]좋았을텐데
[01:22.32]너를 울리진 않았을텐데
[01:25.68]사랑할때마다
[01:29.94]가슴이 너무 아팠었다고
[01:34.61]아플때마다 사랑이라도 믿지마
[01:39.63]어떤 사람을 해야 했을까
[01:44.42]수없이 생각했지만
[01:49.14]아직도 나는 어려운 것 같아
[01:54.38]마음이 가는 길이 보여도
[01:58.64]잘못된 길이라고 해도
[02:03.02]그걸 누구도 막을 순 없잖아
[02:08.92]내가 아니라면
[02:12.58]다른사람을 사랑했다면
[02:17.00]좋았을텐데
[02:18.50]너를 울리진 않았을텐데
[02:22.92]사랑할때마다
[02:26.46]가슴이 너무 아팠었다고
[02:30.74]아플때마다 사랑이라고 믿지마
[02:37.10]많이 아팠잖아
[02:40.78]끝이 보여서 힘들었잖아
[02:45.11]행복하려고
[02:46.77]사랑한 걸 잊지마 바보야
[02:51.44]지금이어야 돼
[02:54.71]사랑이 아직 남아있을때
[02:59.02]가는 내맘도 헤아린 너를 알지만
[03:06.24]아픈 사랑은 사랑이라고
[03:11.98]믿지마

🌍 纯翻译歌词

看似爱情却并非如此

别说让我留下 别再追问
即使我冷漠重复千万遍
你仍摇着头 任泪水滑落
记住这就是我 别忘记
只会给你伤害的我
哪怕在梦里 也别再想念
怎样的离别才算美丽
反复思索却终于明白
这也不过是我的自私
想给你留下最后模样
再怎么刻意装扮
此刻的我终究要离开
若那个人不是我
若你爱的是别人
或许会更好
就不会让你哭泣
每次相爱时
心都痛得难以承受
别在疼痛时还相信这是爱情
该成为怎样的人
无数次扪心自问
至今仍觉得太难
即使看清心之所向
就算被说是歧途
又有谁能真正阻挡
若那个人不是我
若你爱的是别人
或许会更好
就不会让你哭泣
每次相爱时
心都痛得难以承受
别在疼痛时还相信这是爱情
不是已经够痛了吗
看见结局才如此煎熬
要幸福啊
别忘记曾相爱过 傻瓜
必须趁现在
趁爱意尚未消散时
你懂我离去的心 也懂我的挣扎
别把痛苦的恋情
当作真爱

🔤 LRC翻译歌词

[00:05.26]看似爱情却并非如此
[00:08.60]
[00:16.04]别说让我留下 别再追问
[00:19.30]即使我冷漠重复千万遍
[00:22.60]你仍摇着头 任泪水滑落
[00:29.96]记住这就是我 别忘记
[00:33.59]只会给你伤害的我
[00:36.41]哪怕在梦里 也别再想念
[00:43.46]怎样的离别才算美丽
[00:48.10]反复思索却终于明白
[00:51.30]这也不过是我的自私
[00:57.46]想给你留下最后模样
[01:01.14]再怎么刻意装扮
[01:05.40]此刻的我终究要离开
[01:11.47]若那个人不是我
[01:15.80]若你爱的是别人
[01:19.24]或许会更好
[01:22.32]就不会让你哭泣
[01:25.68]每次相爱时
[01:29.94]心都痛得难以承受
[01:34.61]别在疼痛时还相信这是爱情
[01:39.63]该成为怎样的人
[01:44.42]无数次扪心自问
[01:49.14]至今仍觉得太难
[01:54.38]即使看清心之所向
[01:58.64]就算被说是歧途
[02:03.02]又有谁能真正阻挡
[02:08.92]若那个人不是我
[02:12.58]若你爱的是别人
[02:17.00]或许会更好
[02:18.50]就不会让你哭泣
[02:22.92]每次相爱时
[02:26.46]心都痛得难以承受
[02:30.74]别在疼痛时还相信这是爱情
[02:37.10]不是已经够痛了吗
[02:40.78]看见结局才如此煎熬
[02:45.11]要幸福啊
[02:46.77]别忘记曾相爱过 傻瓜
[02:51.44]必须趁现在
[02:54.71]趁爱意尚未消散时
[02:59.02]你懂我离去的心 也懂我的挣扎
[03:06.24]别把痛苦的恋情
[03:11.98]当作真爱

📝 纯歌词版本

사랑 같아 보여도
The Name
그만 가라고 묻지 말라고
차갑게 몇 번을 말해도
고개 저으며 눈물만 흘리는 너에게
이게 나라고 잊지 말라고
이렇게 상처만 주는 날
꿈에서라도 그리워하지 말라고
어떤 이별이 아름다울까
수없이 생각했지만
그것도 나의 욕심인 것 같아
너에게 남을 마지막 모습
아무리 멋을 내 보아도
지금 나는 널 떠나는거잖아
내가 아니라면
다른 사람을 사랑했다면
좋았을텐데
너를 울리진 않았을텐데
사랑할때마다
가슴이 너무 아팠었다고
아플때마다 사랑이라도 믿지마
어떤 사람을 해야 했을까
수없이 생각했지만
아직도 나는 어려운 것 같아
마음이 가는 길이 보여도
잘못된 길이라고 해도
그걸 누구도 막을 순 없잖아
내가 아니라면
다른사람을 사랑했다면
좋았을텐데
너를 울리진 않았을텐데
사랑할때마다
가슴이 너무 아팠었다고
아플때마다 사랑이라고 믿지마
많이 아팠잖아
끝이 보여서 힘들었잖아
행복하려고
사랑한 걸 잊지마 바보야
지금이어야 돼
사랑이 아직 남아있을때
가는 내맘도 헤아린 너를 알지만
아픈 사랑은 사랑이라고
믿지마
正在播放: 사랑 같아 보여도
0:00 / 0:00
加载歌词中...
사랑 같아 보여도
The Name