📝 纯歌词版本
あなたを奪いたい こころも身体も
高鳴る胸でやさしい愛で
すべて奪いたい
あなたの声が 聞こえるようで
なぜか心が ふるえる
好きと言えずに 切ないこの恋
泣いて忘れられるなら 苦しまないさ
愛はゆれる炎
夢に胸をこがし
彷徨(さまよ)いながら
落ちてゆくもの
あなたを守りたい 涙も笑顔も
激しく燃える心おさえて
ずっと守りたい
あなたのそばに 僕がいるから
泣くだけ泣いて おやすみ
長い黒髪 この手にとけるよ
もしも生まれ変われたら
離しはしない
愛はいつもきらり 夢の中でひらり
輝いている まぼろしの中
夜明けの空に つつまれながら
窓から虹を 見ている
永遠に誓うよ 二人の幸せ
抱いて強く抱きしめて 嵐のように
愛はゆれる炎 夢に胸をこがし
彷徨いながら 落ちてゆくもの
あなたを奪いたい…
🎵 LRC歌词版本
[00:10.66]
[00:12.66]あなたを奪いたい こころも身体も
[00:23.55]高鳴る胸でやさしい愛で
[00:28.96]すべて奪いたい
[00:32.15]
[00:33.01]あなたの声が 聞こえるようで
[00:38.99]なぜか心が ふるえる
[00:44.25]好きと言えずに 切ないこの恋
[00:56.35]
[00:57.61]泣いて忘れられるなら 苦しまないさ
[01:08.29]愛はゆれる炎
[01:11.02]夢に胸をこがし
[01:14.13]彷徨(さまよ)いながら
[01:19.60]落ちてゆくもの
[01:25.32]
[01:46.18]あなたを守りたい 涙も笑顔も
[01:56.91]激しく燃える心おさえて
[02:02.37]ずっと守りたい
[02:05.70]
[02:06.36]あなたのそばに 僕がいるから
[02:12.39]泣くだけ泣いて おやすみ
[02:17.71]長い黒髪 この手にとけるよ
[02:29.45]
[02:31.07]もしも生まれ変われたら
[02:37.05]離しはしない
[02:41.61]愛はいつもきらり 夢の中でひらり
[02:47.64]輝いている まぼろしの中
[02:59.39]
[03:05.01]夜明けの空に つつまれながら
[03:11.13]窓から虹を 見ている
[03:16.42]永遠に誓うよ 二人の幸せ
[03:28.21]
[03:29.72]抱いて強く抱きしめて 嵐のように
[03:40.40]愛はゆれる炎 夢に胸をこがし
[03:46.38]彷徨いながら 落ちてゆくもの
[03:57.21]
[04:05.20]あなたを奪いたい…
[04:12.20]
🌍 纯翻译歌词
想要占有你 无论是心灵还是身体
用悸动的心跳与温柔的爱意
将一切尽数夺取
仿佛听见你的声音
为何心在颤抖不已
说不出口的喜欢 这份苦涩的恋情
若哭泣就能遗忘 便不必再受煎熬
爱是摇曳的火焰
将胸膛灼烧成梦
彷徨流浪之际
看万物坠落凋零
想要守护你 无论是泪水或笑颜
压抑住激烈燃烧的心
永远守护到底
因我就在你身旁
哭尽泪水后安眠吧
让长发缠绕指间 如丝绸般融化
若能重获新生
绝不放开这双手
爱总是刹那闪耀 在梦中翩然起舞
闪耀于虚幻 蜃景的深处
沐浴着破晓晨光
望窗外彩虹悬挂
立下永恒的誓言 守护两人幸福
紧紧拥抱如暴风般激烈
爱是摇曳的火焰 将胸膛灼烧成梦
彷徨流浪之际 看万物坠落凋零
想要占有你…
🔤 LRC翻译歌词
[00:10.66]
[00:12.66]想要占有你 无论是心灵还是身体
[00:23.55]用悸动的心跳与温柔的爱意
[00:28.96]将一切尽数夺取
[00:32.15]
[00:33.01]仿佛听见你的声音
[00:38.99]为何心在颤抖不已
[00:44.25]说不出口的喜欢 这份苦涩的恋情
[00:56.35]
[00:57.61]若哭泣就能遗忘 便不必再受煎熬
[01:08.29]爱是摇曳的火焰
[01:11.02]将胸膛灼烧成梦
[01:14.13]彷徨流浪之际
[01:19.60]看万物坠落凋零
[01:25.32]
[01:46.18]想要守护你 无论是泪水或笑颜
[01:56.91]压抑住激烈燃烧的心
[02:02.37]永远守护到底
[02:05.70]
[02:06.36]因我就在你身旁
[02:12.39]哭尽泪水后安眠吧
[02:17.71]让长发缠绕指间 如丝绸般融化
[02:29.45]
[02:31.07]若能重获新生
[02:37.05]绝不放开这双手
[02:41.61]爱总是刹那闪耀 在梦中翩然起舞
[02:47.64]闪耀于虚幻 蜃景的深处
[02:59.39]
[03:05.01]沐浴着破晓晨光
[03:11.13]望窗外彩虹悬挂
[03:16.42]立下永恒的誓言 守护两人幸福
[03:28.21]
[03:29.72]紧紧拥抱如暴风般激烈
[03:40.40]爱是摇曳的火焰 将胸膛灼烧成梦
[03:46.38]彷徨流浪之际 看万物坠落凋零
[03:57.21]
[04:05.20]想要占有你…
[04:12.20]
📝 纯歌词版本
あなたを奪いたい こころも身体も
高鳴る胸でやさしい愛で
すべて奪いたい
あなたの声が 聞こえるようで
なぜか心が ふるえる
好きと言えずに 切ないこの恋
泣いて忘れられるなら 苦しまないさ
愛はゆれる炎
夢に胸をこがし
彷徨(さまよ)いながら
落ちてゆくもの
あなたを守りたい 涙も笑顔も
激しく燃える心おさえて
ずっと守りたい
あなたのそばに 僕がいるから
泣くだけ泣いて おやすみ
長い黒髪 この手にとけるよ
もしも生まれ変われたら
離しはしない
愛はいつもきらり 夢の中でひらり
輝いている まぼろしの中
夜明けの空に つつまれながら
窓から虹を 見ている
永遠に誓うよ 二人の幸せ
抱いて強く抱きしめて 嵐のように
愛はゆれる炎 夢に胸をこがし
彷徨いながら 落ちてゆくもの
あなたを奪いたい…
🎵 LRC歌词版本
[00:10.66]
[00:12.66]あなたを奪いたい こころも身体も
[00:23.55]高鳴る胸でやさしい愛で
[00:28.96]すべて奪いたい
[00:32.15]
[00:33.01]あなたの声が 聞こえるようで
[00:38.99]なぜか心が ふるえる
[00:44.25]好きと言えずに 切ないこの恋
[00:56.35]
[00:57.61]泣いて忘れられるなら 苦しまないさ
[01:08.29]愛はゆれる炎
[01:11.02]夢に胸をこがし
[01:14.13]彷徨(さまよ)いながら
[01:19.60]落ちてゆくもの
[01:25.32]
[01:46.18]あなたを守りたい 涙も笑顔も
[01:56.91]激しく燃える心おさえて
[02:02.37]ずっと守りたい
[02:05.70]
[02:06.36]あなたのそばに 僕がいるから
[02:12.39]泣くだけ泣いて おやすみ
[02:17.71]長い黒髪 この手にとけるよ
[02:29.45]
[02:31.07]もしも生まれ変われたら
[02:37.05]離しはしない
[02:41.61]愛はいつもきらり 夢の中でひらり
[02:47.64]輝いている まぼろしの中
[02:59.39]
[03:05.01]夜明けの空に つつまれながら
[03:11.13]窓から虹を 見ている
[03:16.42]永遠に誓うよ 二人の幸せ
[03:28.21]
[03:29.72]抱いて強く抱きしめて 嵐のように
[03:40.40]愛はゆれる炎 夢に胸をこがし
[03:46.38]彷徨いながら 落ちてゆくもの
[03:57.21]
[04:05.20]あなたを奪いたい…
[04:12.20]
🌍 纯翻译歌词
想要占有你 无论是心灵还是身体
用悸动的心跳与温柔的爱意
将一切尽数夺取
仿佛听见你的声音
为何心在颤抖不已
说不出口的喜欢 这份苦涩的恋情
若哭泣就能遗忘 便不必再受煎熬
爱是摇曳的火焰
将胸膛灼烧成梦
彷徨流浪之际
看万物坠落凋零
想要守护你 无论是泪水或笑颜
压抑住激烈燃烧的心
永远守护到底
因我就在你身旁
哭尽泪水后安眠吧
让长发缠绕指间 如丝绸般融化
若能重获新生
绝不放开这双手
爱总是刹那闪耀 在梦中翩然起舞
闪耀于虚幻 蜃景的深处
沐浴着破晓晨光
望窗外彩虹悬挂
立下永恒的誓言 守护两人幸福
紧紧拥抱如暴风般激烈
爱是摇曳的火焰 将胸膛灼烧成梦
彷徨流浪之际 看万物坠落凋零
想要占有你…
🔤 LRC翻译歌词
[00:10.66]
[00:12.66]想要占有你 无论是心灵还是身体
[00:23.55]用悸动的心跳与温柔的爱意
[00:28.96]将一切尽数夺取
[00:32.15]
[00:33.01]仿佛听见你的声音
[00:38.99]为何心在颤抖不已
[00:44.25]说不出口的喜欢 这份苦涩的恋情
[00:56.35]
[00:57.61]若哭泣就能遗忘 便不必再受煎熬
[01:08.29]爱是摇曳的火焰
[01:11.02]将胸膛灼烧成梦
[01:14.13]彷徨流浪之际
[01:19.60]看万物坠落凋零
[01:25.32]
[01:46.18]想要守护你 无论是泪水或笑颜
[01:56.91]压抑住激烈燃烧的心
[02:02.37]永远守护到底
[02:05.70]
[02:06.36]因我就在你身旁
[02:12.39]哭尽泪水后安眠吧
[02:17.71]让长发缠绕指间 如丝绸般融化
[02:29.45]
[02:31.07]若能重获新生
[02:37.05]绝不放开这双手
[02:41.61]爱总是刹那闪耀 在梦中翩然起舞
[02:47.64]闪耀于虚幻 蜃景的深处
[02:59.39]
[03:05.01]沐浴着破晓晨光
[03:11.13]望窗外彩虹悬挂
[03:16.42]立下永恒的誓言 守护两人幸福
[03:28.21]
[03:29.72]紧紧拥抱如暴风般激烈
[03:40.40]爱是摇曳的火焰 将胸膛灼烧成梦
[03:46.38]彷徨流浪之际 看万物坠落凋零
[03:57.21]
[04:05.20]想要占有你…
[04:12.20]