슬픈 연가

📝 纯歌词版本

📋 复制

그대 없이도 하루가 괜찮을 까요.
이렇게 생각만 해도 아픈데
사랑이 오던 날도 처음 입 맞춘 그날도
없던 일처럼 지워야만 해요.
이제야 사랑을 알 것만 같은데
그대 아니면 못살 것 같은데
사랑은 아니 였다고 다신 볼일 없다고
헤어지잔 말만 되돌아와요.
너무 보고 싶은데 정말 보고 싶은데
그대 맘이 편하면 보내줄수 밖에
좋은 사람 만나서 행복해야만 해요
이젠... 정말로 끝인가 봐요
어떻게.. 지내는지 궁금하지만
사랑하니까 사랑했으니까
웃으며 참아야 겠죠 눈물도 보내야죠
내일이면 그댄 없을테니까
너무 보고 싶은데... 정말보고 싶은데...
그대 맘이 편하면 보내 줄수 밖에
좋은 사람 만나서 행복해야만 해요 이젠..
정말로 끝인가 봐요.... 내 사랑

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:29.43]그대 없이도 하루가 괜찮을 까요.
[00:36.15]이렇게 생각만 해도 아픈데
[00:42.78]사랑이 오던 날도 처음 입 맞춘 그날도
[00:50.67]없던 일처럼 지워야만 해요.
[00:56.99]이제야 사랑을 알 것만 같은데
[01:04.44]그대 아니면 못살 것 같은데
[01:10.58]사랑은 아니 였다고 다신 볼일 없다고
[01:18.26]헤어지잔 말만 되돌아와요.
[01:24.14]너무 보고 싶은데 정말 보고 싶은데
[01:32.48]그대 맘이 편하면 보내줄수 밖에
[01:39.13]좋은 사람 만나서 행복해야만 해요
[01:46.67]이젠... 정말로 끝인가 봐요
[02:32.56]어떻게.. 지내는지 궁금하지만
[02:39.50]사랑하니까 사랑했으니까
[02:45.82]웃으며 참아야 겠죠 눈물도 보내야죠
[02:53.52]내일이면 그댄 없을테니까
[02:59.60]너무 보고 싶은데... 정말보고 싶은데...
[03:07.82]그대 맘이 편하면 보내 줄수 밖에
[03:14.38]좋은 사람 만나서 행복해야만 해요 이젠..
[03:25.05]정말로 끝인가 봐요.... 내 사랑
[03:33.63]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

度过没有你的一天也没什么大不了的
即使这样想 还是觉得好痛苦
爱情到来的那天 第一次亲亲的那天
要像不曾发生过一样抹去
现在才明白爱情
如果不是你 我好像活不下去了
那就是爱 但是再也没有要做的事了
只能回来说分手的话
好想你 真的好想你
只要能让你舒心 那就只能让你离开了
遇到对的人 一定要幸福啊
现在...真的是结束了吧
怎么办 但我还是很想知道
因为爱你 正因为爱你
也应该忍住眼泪笑着
明天你就不在了
好想你 真的好想你
只要能让你舒心 那就只能让你离开了
遇到对的人 一定要幸福啊
真的是结束了吧  我的爱...

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:_Mrb-]
[00:29.43]度过没有你的一天也没什么大不了的
[00:36.15]即使这样想 还是觉得好痛苦
[00:42.78]爱情到来的那天 第一次亲亲的那天
[00:50.67]要像不曾发生过一样抹去
[00:56.99]现在才明白爱情
[01:04.44]如果不是你 我好像活不下去了
[01:10.58]那就是爱 但是再也没有要做的事了
[01:18.26]只能回来说分手的话
[01:24.14]好想你 真的好想你
[01:32.48]只要能让你舒心 那就只能让你离开了
[01:39.13]遇到对的人 一定要幸福啊
[01:46.67]现在...真的是结束了吧
[02:32.56]怎么办 但我还是很想知道
[02:39.50]因为爱你 正因为爱你
[02:45.82]也应该忍住眼泪笑着
[02:53.52]明天你就不在了
[02:59.60]好想你 真的好想你
[03:07.82]只要能让你舒心 那就只能让你离开了
[03:14.38]遇到对的人 一定要幸福啊
[03:25.05]真的是结束了吧  我的爱...

그대 없이도 하루가 괜찮을 까요.
이렇게 생각만 해도 아픈데
사랑이 오던 날도 처음 입 맞춘 그날도
없던 일처럼 지워야만 해요.
이제야 사랑을 알 것만 같은데
그대 아니면 못살 것 같은데
사랑은 아니 였다고 다신 볼일 없다고
헤어지잔 말만 되돌아와요.
너무 보고 싶은데 정말 보고 싶은데
그대 맘이 편하면 보내줄수 밖에
좋은 사람 만나서 행복해야만 해요
이젠... 정말로 끝인가 봐요
어떻게.. 지내는지 궁금하지만
사랑하니까 사랑했으니까
웃으며 참아야 겠죠 눈물도 보내야죠
내일이면 그댄 없을테니까
너무 보고 싶은데... 정말보고 싶은데...
그대 맘이 편하면 보내 줄수 밖에
좋은 사람 만나서 행복해야만 해요 이젠..
정말로 끝인가 봐요.... 내 사랑

[00:29.43]그대 없이도 하루가 괜찮을 까요.
[00:36.15]이렇게 생각만 해도 아픈데
[00:42.78]사랑이 오던 날도 처음 입 맞춘 그날도
[00:50.67]없던 일처럼 지워야만 해요.
[00:56.99]이제야 사랑을 알 것만 같은데
[01:04.44]그대 아니면 못살 것 같은데
[01:10.58]사랑은 아니 였다고 다신 볼일 없다고
[01:18.26]헤어지잔 말만 되돌아와요.
[01:24.14]너무 보고 싶은데 정말 보고 싶은데
[01:32.48]그대 맘이 편하면 보내줄수 밖에
[01:39.13]좋은 사람 만나서 행복해야만 해요
[01:46.67]이젠... 정말로 끝인가 봐요
[02:32.56]어떻게.. 지내는지 궁금하지만
[02:39.50]사랑하니까 사랑했으니까
[02:45.82]웃으며 참아야 겠죠 눈물도 보내야죠
[02:53.52]내일이면 그댄 없을테니까
[02:59.60]너무 보고 싶은데... 정말보고 싶은데...
[03:07.82]그대 맘이 편하면 보내 줄수 밖에
[03:14.38]좋은 사람 만나서 행복해야만 해요 이젠..
[03:25.05]정말로 끝인가 봐요.... 내 사랑
[03:33.63]

度过没有你的一天也没什么大不了的
即使这样想 还是觉得好痛苦
爱情到来的那天 第一次亲亲的那天
要像不曾发生过一样抹去
现在才明白爱情
如果不是你 我好像活不下去了
那就是爱 但是再也没有要做的事了
只能回来说分手的话
好想你 真的好想你
只要能让你舒心 那就只能让你离开了
遇到对的人 一定要幸福啊
现在...真的是结束了吧
怎么办 但我还是很想知道
因为爱你 正因为爱你
也应该忍住眼泪笑着
明天你就不在了
好想你 真的好想你
只要能让你舒心 那就只能让你离开了
遇到对的人 一定要幸福啊
真的是结束了吧  我的爱...

[by:_Mrb-]
[00:29.43]度过没有你的一天也没什么大不了的
[00:36.15]即使这样想 还是觉得好痛苦
[00:42.78]爱情到来的那天 第一次亲亲的那天
[00:50.67]要像不曾发生过一样抹去
[00:56.99]现在才明白爱情
[01:04.44]如果不是你 我好像活不下去了
[01:10.58]那就是爱 但是再也没有要做的事了
[01:18.26]只能回来说分手的话
[01:24.14]好想你 真的好想你
[01:32.48]只要能让你舒心 那就只能让你离开了
[01:39.13]遇到对的人 一定要幸福啊
[01:46.67]现在...真的是结束了吧
[02:32.56]怎么办 但我还是很想知道
[02:39.50]因为爱你 正因为爱你
[02:45.82]也应该忍住眼泪笑着
[02:53.52]明天你就不在了
[02:59.60]好想你 真的好想你
[03:07.82]只要能让你舒心 那就只能让你离开了
[03:14.38]遇到对的人 一定要幸福啊
[03:25.05]真的是结束了吧  我的爱...