여자는 말 못하고, 남자는 모르는 것들

歌手: 郑石 • 时间:

📝 纯歌词版本

혼자살수  있다고  아프지도  않다고
자존심에 태연히 그댈  보내고 난 후
휘청이는 세상과  먹먹해진 가슴에
숨쉬는 것 조차 힘들어
이런 내  속마음  말할 대가 없네요
전화번홀 두 번 세 번 뒤져도  아무도 없죠
*그댄거죠  날 웃게 할 한 사람
날 살게한 한 사람
어떻게서라도 지켜야 했죠
나  가슴 치며 이제야  깨달아요
My Love , My Love, Is you
집에 돌아 가는 길  발걸음 하나하나
내 잘 못이 떠오르네요  이제야 보여
눈길 닿는 모든 곳 마다  아픈 그대 눈물이
고스란히 있네요
이까짓 자존심  누가 알아준다고
내 입장만 고집하며 그대를  몰라줬네요
*그댄거죠  날 웃게 할 한 사람
날 살게한 한 사람
어떻게서라도 지켜야 했죠
나  가슴 치며 이제야  깨달아요
My Love , My Love, Is  you
쌓이고 쌓여 나를 내려논 그대,
그마음 알아채지 못한 나였죠
여자는 말 못하고  남자는 모르는 것들
이별은  다 내 탓인거죠
사랑해요  꼭 찾아야만 해요
난 그대여야 해요
그대가 바라는  내가 될께요
나  그대없이 안되는  사람이죠
My Love , My Love, Is  you
My Love...

🎵 LRC歌词版本

[00:18.42]혼자살수  있다고  아프지도  않다고
[00:25.66]자존심에 태연히 그댈  보내고 난 후
[00:32.84]휘청이는 세상과  먹먹해진 가슴에
[00:40.00]숨쉬는 것 조차 힘들어
[00:46.08]이런 내  속마음  말할 대가 없네요
[00:54.26]전화번홀 두 번 세 번 뒤져도  아무도 없죠
[01:02.63]*그댄거죠  날 웃게 할 한 사람
[01:09.99]날 살게한 한 사람
[01:13.58]어떻게서라도 지켜야 했죠
[01:19.44]나  가슴 치며 이제야  깨달아요
[01:25.69]My Love , My Love, Is you
[01:44.42]집에 돌아 가는 길  발걸음 하나하나
[01:51.67]내 잘 못이 떠오르네요  이제야 보여
[01:58.79]눈길 닿는 모든 곳 마다  아픈 그대 눈물이
[02:07.31]고스란히 있네요
[02:11.84]이까짓 자존심  누가 알아준다고
[02:20.23]내 입장만 고집하며 그대를  몰라줬네요
[02:28.55]*그댄거죠  날 웃게 할 한 사람
[02:35.96]날 살게한 한 사람
[02:39.54]어떻게서라도 지켜야 했죠
[02:45.31]나  가슴 치며 이제야  깨달아요
[02:51.65]My Love , My Love, Is  you
[03:00.42]쌓이고 쌓여 나를 내려논 그대,
[03:07.67]그마음 알아채지 못한 나였죠
[03:13.81]여자는 말 못하고  남자는 모르는 것들
[03:20.87]이별은  다 내 탓인거죠
[03:27.31]사랑해요  꼭 찾아야만 해요
[03:33.34]난 그대여야 해요
[03:36.84]그대가 바라는  내가 될께요
[03:42.68]나  그대없이 안되는  사람이죠
[03:48.97]My Love , My Love, Is  you
[04:06.79]My Love...

🌍 纯翻译歌词

逞强说能独自生活 说不会痛  
用自尊心装作坦然 放你走之后  
在摇晃的世界里 窒息的胸口  
连呼吸都变得沉重  
这份真心竟无处倾诉  
反复翻找通讯录 无人可接通  
*是你啊 让我绽放笑容的人  
赋予我生命的人  
本该拼尽全力守护的  
捶着胸口此刻才懂  

归家路上每一步  
都浮现我的过错 现在才看清  
目光所及每个角落 都是你含泪的眼睛  
历历在目啊  
可笑的自尊 谁会理解呢  
固执己见 从未读懂你心声  
*是你啊 让我绽放笑容的人  
赋予我生命的人  
本该拼尽全力守护的  
捶着胸口此刻才懂  

层层堆积 将我淹没的你  
没能察觉这份心意的我啊  
女人说不出口 男人不明白的事  
这场离别全是我的错  
我爱你 一定要找到你  
我非你不可啊  
会成为你期待的模样  
没有你我无法存活

🔤 LRC翻译歌词

[00:18.42]逞强说能独自生活 说不会痛  
[00:25.66]用自尊心装作坦然 放你走之后  
[00:32.84]在摇晃的世界里 窒息的胸口  
[00:40.00]连呼吸都变得沉重  
[00:46.08]这份真心竟无处倾诉  
[00:54.26]反复翻找通讯录 无人可接通  
[01:02.63]*是你啊 让我绽放笑容的人  
[01:09.99]赋予我生命的人  
[01:13.58]本该拼尽全力守护的  
[01:19.44]捶着胸口此刻才懂  
[01:25.69]
[01:44.42]归家路上每一步  
[01:51.67]都浮现我的过错 现在才看清  
[01:58.79]目光所及每个角落 都是你含泪的眼睛  
[02:07.31]历历在目啊  
[02:11.84]可笑的自尊 谁会理解呢  
[02:20.23]固执己见 从未读懂你心声  
[02:28.55]*是你啊 让我绽放笑容的人  
[02:35.96]赋予我生命的人  
[02:39.54]本该拼尽全力守护的  
[02:45.31]捶着胸口此刻才懂  
[02:51.65]
[03:00.42]层层堆积 将我淹没的你  
[03:07.67]没能察觉这份心意的我啊  
[03:13.81]女人说不出口 男人不明白的事  
[03:20.87]这场离别全是我的错  
[03:27.31]我爱你 一定要找到你  
[03:33.34]我非你不可啊  
[03:36.84]会成为你期待的模样  
[03:42.68]没有你我无法存活  
[03:48.97]
[04:06.79]

📝 纯歌词版本

혼자살수  있다고  아프지도  않다고
자존심에 태연히 그댈  보내고 난 후
휘청이는 세상과  먹먹해진 가슴에
숨쉬는 것 조차 힘들어
이런 내  속마음  말할 대가 없네요
전화번홀 두 번 세 번 뒤져도  아무도 없죠
*그댄거죠  날 웃게 할 한 사람
날 살게한 한 사람
어떻게서라도 지켜야 했죠
나  가슴 치며 이제야  깨달아요
My Love , My Love, Is you
집에 돌아 가는 길  발걸음 하나하나
내 잘 못이 떠오르네요  이제야 보여
눈길 닿는 모든 곳 마다  아픈 그대 눈물이
고스란히 있네요
이까짓 자존심  누가 알아준다고
내 입장만 고집하며 그대를  몰라줬네요
*그댄거죠  날 웃게 할 한 사람
날 살게한 한 사람
어떻게서라도 지켜야 했죠
나  가슴 치며 이제야  깨달아요
My Love , My Love, Is  you
쌓이고 쌓여 나를 내려논 그대,
그마음 알아채지 못한 나였죠
여자는 말 못하고  남자는 모르는 것들
이별은  다 내 탓인거죠
사랑해요  꼭 찾아야만 해요
난 그대여야 해요
그대가 바라는  내가 될께요
나  그대없이 안되는  사람이죠
My Love , My Love, Is  you
My Love...
正在播放: 여자는 말 못하고, 남자는 모르는 것들
0:00 / 0:00
加载歌词中...
여자는 말 못하고, 남자는 모르는 것들
郑石