야식과의 전쟁

📝 纯歌词版本

📋 复制

거울에 비친 거기 당신 누구신지
어디선가 많이 본듯한 얼굴인데
자세히 보면 나랑도 닮은 듯한데
아닐꺼야 내가 저렇게 건강할까?
저녁은 6시전에 끝내고
주린배를 부여잡고
잠들전까지 물도 안마셔야해
내일 아침에 눈뜨면
얼마든 먹을 수 있어
잠들어라 잠들어라 빨리 좀 잠들어라
쫄깃한 족발 새콤한 쟁반 막국수
눈 감아도 계속보이네 미치겠네

저녁은 6시전에 끝내고
주린배를 부여잡고
잠들전까지 물도 안마셔야해
내일 아침에 눈뜨면
얼마든 먹을 수 있어
잠들어라 잠들어라 빨리 좀 잠들어라
TV에 스타 단골집 라디오 사연보다 먹는얘기
왜 꼭 이시간에 라면 광고만 나와
내일 아침에 눈뜨면 얼마든 먹을 수 있어
잠들어라 잠들어라 제발 좀 잠들어라
매콤한 닭발 시원한 월남 쌀국수
이세상에 맛있는것이 너무나 많아
야식과의 전쟁

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:15.767]거울에 비친 거기 당신 누구신지
[00:23.263]어디선가 많이 본듯한 얼굴인데
[00:30.895]자세히 보면 나랑도 닮은 듯한데
[00:38.489]아닐꺼야 내가 저렇게 건강할까?
[00:46.273]저녁은 6시전에 끝내고
[00:51.484]주린배를 부여잡고
[00:55.711]잠들전까지 물도 안마셔야해
[01:01.362]내일 아침에 눈뜨면
[01:05.035]얼마든 먹을 수 있어
[01:09.540]잠들어라 잠들어라 빨리 좀 잠들어라
[01:16.472]쫄깃한 족발 새콤한 쟁반 막국수
[01:24.148]눈 감아도 계속보이네 미치겠네
[01:31.179]
[02:02.311]저녁은 6시전에 끝내고
[02:07.886]주린배를 부여잡고
[02:11.902]잠들전까지 물도 안마셔야해
[02:17.607]내일 아침에 눈뜨면
[02:21.336]얼마든 먹을 수 있어
[02:25.784]잠들어라 잠들어라 빨리 좀 잠들어라
[02:32.854]TV에 스타 단골집 라디오 사연보다 먹는얘기
[02:42.341]왜 꼭 이시간에 라면 광고만 나와
[02:48.013]내일 아침에 눈뜨면 얼마든 먹을 수 있어
[02:56.193]잠들어라 잠들어라 제발 좀 잠들어라
[03:05.212]매콤한 닭발 시원한 월남 쌀국수
[03:12.654]이세상에 맛있는것이 너무나 많아
[03:22.937]야식과의 전쟁

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

镜中映出的你是谁
似曾相识的面容
细看竟与我相似
不可能 我怎会如此健康
晚餐要在六点前吃完
按住饥肠辘辘的肚子
入睡前连水都不能喝
等明天早晨睁开眼
想吃多少都可以
快睡吧 快睡吧 赶快睡着吧
Q弹的猪蹄 酸爽的拌面
闭眼仍浮现 快要疯了
晚餐要在六点前吃完
按住饥肠辘辘的肚子
入睡前连水都不能喝
等明天早晨睁开眼
想吃多少都可以
快睡吧 快睡吧 赶快睡着吧
电视里美食节目 比广播点歌更诱人
为何深夜总播泡面广告
等明天早晨睁开眼 想吃多少都可以
快睡吧 快睡吧 求你快睡吧
火辣的鸡爪 清爽的越南河粉
这世上美味实在太多
与夜宵的战争

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:15.767]镜中映出的你是谁
[00:23.263]似曾相识的面容
[00:30.895]细看竟与我相似
[00:38.489]不可能 我怎会如此健康
[00:46.273]晚餐要在六点前吃完
[00:51.484]按住饥肠辘辘的肚子
[00:55.711]入睡前连水都不能喝
[01:01.362]等明天早晨睁开眼
[01:05.035]想吃多少都可以
[01:09.540]快睡吧 快睡吧 赶快睡着吧
[01:16.472]Q弹的猪蹄 酸爽的拌面
[01:24.148]闭眼仍浮现 快要疯了
[02:02.311]晚餐要在六点前吃完
[02:07.886]按住饥肠辘辘的肚子
[02:11.902]入睡前连水都不能喝
[02:17.607]等明天早晨睁开眼
[02:21.336]想吃多少都可以
[02:25.784]快睡吧 快睡吧 赶快睡着吧
[02:32.854]电视里美食节目 比广播点歌更诱人
[02:42.341]为何深夜总播泡面广告
[02:48.013]等明天早晨睁开眼 想吃多少都可以
[02:56.193]快睡吧 快睡吧 求你快睡吧
[03:05.212]火辣的鸡爪 清爽的越南河粉
[03:12.654]这世上美味实在太多
[03:22.937]与夜宵的战争

거울에 비친 거기 당신 누구신지
어디선가 많이 본듯한 얼굴인데
자세히 보면 나랑도 닮은 듯한데
아닐꺼야 내가 저렇게 건강할까?
저녁은 6시전에 끝내고
주린배를 부여잡고
잠들전까지 물도 안마셔야해
내일 아침에 눈뜨면
얼마든 먹을 수 있어
잠들어라 잠들어라 빨리 좀 잠들어라
쫄깃한 족발 새콤한 쟁반 막국수
눈 감아도 계속보이네 미치겠네

저녁은 6시전에 끝내고
주린배를 부여잡고
잠들전까지 물도 안마셔야해
내일 아침에 눈뜨면
얼마든 먹을 수 있어
잠들어라 잠들어라 빨리 좀 잠들어라
TV에 스타 단골집 라디오 사연보다 먹는얘기
왜 꼭 이시간에 라면 광고만 나와
내일 아침에 눈뜨면 얼마든 먹을 수 있어
잠들어라 잠들어라 제발 좀 잠들어라
매콤한 닭발 시원한 월남 쌀국수
이세상에 맛있는것이 너무나 많아
야식과의 전쟁

[00:15.767]거울에 비친 거기 당신 누구신지
[00:23.263]어디선가 많이 본듯한 얼굴인데
[00:30.895]자세히 보면 나랑도 닮은 듯한데
[00:38.489]아닐꺼야 내가 저렇게 건강할까?
[00:46.273]저녁은 6시전에 끝내고
[00:51.484]주린배를 부여잡고
[00:55.711]잠들전까지 물도 안마셔야해
[01:01.362]내일 아침에 눈뜨면
[01:05.035]얼마든 먹을 수 있어
[01:09.540]잠들어라 잠들어라 빨리 좀 잠들어라
[01:16.472]쫄깃한 족발 새콤한 쟁반 막국수
[01:24.148]눈 감아도 계속보이네 미치겠네
[01:31.179]
[02:02.311]저녁은 6시전에 끝내고
[02:07.886]주린배를 부여잡고
[02:11.902]잠들전까지 물도 안마셔야해
[02:17.607]내일 아침에 눈뜨면
[02:21.336]얼마든 먹을 수 있어
[02:25.784]잠들어라 잠들어라 빨리 좀 잠들어라
[02:32.854]TV에 스타 단골집 라디오 사연보다 먹는얘기
[02:42.341]왜 꼭 이시간에 라면 광고만 나와
[02:48.013]내일 아침에 눈뜨면 얼마든 먹을 수 있어
[02:56.193]잠들어라 잠들어라 제발 좀 잠들어라
[03:05.212]매콤한 닭발 시원한 월남 쌀국수
[03:12.654]이세상에 맛있는것이 너무나 많아
[03:22.937]야식과의 전쟁

镜中映出的你是谁
似曾相识的面容
细看竟与我相似
不可能 我怎会如此健康
晚餐要在六点前吃完
按住饥肠辘辘的肚子
入睡前连水都不能喝
等明天早晨睁开眼
想吃多少都可以
快睡吧 快睡吧 赶快睡着吧
Q弹的猪蹄 酸爽的拌面
闭眼仍浮现 快要疯了
晚餐要在六点前吃完
按住饥肠辘辘的肚子
入睡前连水都不能喝
等明天早晨睁开眼
想吃多少都可以
快睡吧 快睡吧 赶快睡着吧
电视里美食节目 比广播点歌更诱人
为何深夜总播泡面广告
等明天早晨睁开眼 想吃多少都可以
快睡吧 快睡吧 求你快睡吧
火辣的鸡爪 清爽的越南河粉
这世上美味实在太多
与夜宵的战争

[00:15.767]镜中映出的你是谁
[00:23.263]似曾相识的面容
[00:30.895]细看竟与我相似
[00:38.489]不可能 我怎会如此健康
[00:46.273]晚餐要在六点前吃完
[00:51.484]按住饥肠辘辘的肚子
[00:55.711]入睡前连水都不能喝
[01:01.362]等明天早晨睁开眼
[01:05.035]想吃多少都可以
[01:09.540]快睡吧 快睡吧 赶快睡着吧
[01:16.472]Q弹的猪蹄 酸爽的拌面
[01:24.148]闭眼仍浮现 快要疯了
[02:02.311]晚餐要在六点前吃完
[02:07.886]按住饥肠辘辘的肚子
[02:11.902]入睡前连水都不能喝
[02:17.607]等明天早晨睁开眼
[02:21.336]想吃多少都可以
[02:25.784]快睡吧 快睡吧 赶快睡着吧
[02:32.854]电视里美食节目 比广播点歌更诱人
[02:42.341]为何深夜总播泡面广告
[02:48.013]等明天早晨睁开眼 想吃多少都可以
[02:56.193]快睡吧 快睡吧 求你快睡吧
[03:05.212]火辣的鸡爪 清爽的越南河粉
[03:12.654]这世上美味实在太多
[03:22.937]与夜宵的战争