좋은 세상 만들기

歌手:Cool • 时间:

📝 纯歌词版本

이 세상 처음 생겨날 때
누가 대체 돈이 라는 걸
만드신거죠.
그 돈에 모두 울고 웃죠.
나도 돈벼락 좀 내리게 해줘요.
어느날 갑자기
눈을 뜨는 아침에
평생 내 주제에 꿈도
못 꿀 억 만금이 생겼죠.
꿈인지 생시인지
나를 시험한건지
어쨌든 오늘부터
내가 제일 부자죠.
근사한 스포츠카 타고
여자친구 생일엔
왕다이야 반질 선물했죠.
한 순간에 나를 떠
받드는 이들 내가 최고죠.
난 부자예요.
다 이룰 수 있죠.
하지만 어쩐지 자꾸 사모아도
부족한 것 같았죠.
참 이상해요
왜 불안한거죠.
가끔씩 저 높은 하늘 볼때마다
작아지는 나였죠.
처음 무지하게 잘 나간다 했지
뭐든지 원하는건 다 가져봤지
하지만 풍요속에 자꾸 빈곤한
행복은 돈으로도 살 수 없었어
그리 바라던 돈벼락 맞아도
 어차피 죽으면 다 끝인걸
에라 돈이 다뭐야 이돈으로
좋은 일 한번 하고 갈까나
높다란 달동네에
집을 뺏긴 사람들
이젠 마음 편히 지낼 곳을
 내 집 팔이 사줬죠.
끼니를 굶는 다는
눈이 맑은 아이들
배불리 자라라고
식당하나 차렸죠.
조금씩 내 주머닐 열면
아니 내 마음 열면
더 많은 것을 살수 있죠.
하나둘씩 나와 함께
하는 이들 기분 최고죠.
난 부자예요.
더 나눌 수 있죠.
언젠가 내 돈이 모두 바닥나도
웃으면서 살겠죠.
참 행복해요.
난 달라질거죠.
어쩌면 더 좋은 세상 만들라고
이 돈 주신거겠죠.
난 부자예요.
I’m millionaire
I wanna share my love
조금씩 내 것을 사랑 속에
더 많은 걸 얻겠죠.
I’m happyrunner
I wanna give my all
돈 보다 더 귀한 사랑 모은 다면
우린 모두 부자죠.
사람들 처음 생겨날 때
모두 다가 맘이 가난한 혼자었죠
그래서 서로 만난거죠
우리 맘과 맘을 채우기 위해서

🎵 LRC歌词版本

[00:01.00]이 세상 처음 생겨날 때
[00:05.14]누가 대체 돈이 라는 걸
[00:08.14]만드신거죠.
[00:10.52]그 돈에 모두 울고 웃죠.
[00:14.73]나도 돈벼락 좀 내리게 해줘요.
[00:39.08]어느날 갑자기
[00:41.16]눈을 뜨는 아침에
[00:43.95]평생 내 주제에 꿈도
[00:45.92]못 꿀 억 만금이 생겼죠.
[00:48.62]꿈인지 생시인지
[00:51.11]나를 시험한건지
[00:53.36]어쨌든 오늘부터
[00:55.91]내가 제일 부자죠.
[00:57.70]근사한 스포츠카 타고
[01:02.29]여자친구 생일엔
[01:04.75]왕다이야 반질 선물했죠.
[01:07.95]한 순간에 나를 떠
[01:11.57]받드는 이들 내가 최고죠.
[01:16.76]난 부자예요.
[01:19.05]다 이룰 수 있죠.
[01:21.35]하지만 어쩐지 자꾸 사모아도
[01:24.99]부족한 것 같았죠.
[01:26.46]참 이상해요
[01:28.52]왜 불안한거죠.
[01:31.01]가끔씩 저 높은 하늘 볼때마다
[01:33.98]작아지는 나였죠.
[01:37.15]처음 무지하게 잘 나간다 했지
[01:43.95]뭐든지 원하는건 다 가져봤지
[01:46.35]하지만 풍요속에 자꾸 빈곤한
[01:48.82]행복은 돈으로도 살 수 없었어
[01:51.28]그리 바라던 돈벼락 맞아도
[01:53.34] 어차피 죽으면 다 끝인걸
[01:56.04]에라 돈이 다뭐야 이돈으로
[01:58.46]좋은 일 한번 하고 갈까나
[02:01.22]높다란 달동네에
[02:02.91]집을 뺏긴 사람들
[02:05.58]이젠 마음 편히 지낼 곳을
[02:08.06] 내 집 팔이 사줬죠.
[02:10.44]끼니를 굶는 다는
[02:12.49]눈이 맑은 아이들
[02:15.03]배불리 자라라고
[02:17.34]식당하나 차렸죠.
[02:19.31]조금씩 내 주머닐 열면
[02:23.86]아니 내 마음 열면
[02:26.03]더 많은 것을 살수 있죠.
[02:29.69]하나둘씩 나와 함께
[02:33.58]하는 이들 기분 최고죠.
[02:37.96]난 부자예요.
[02:40.32]더 나눌 수 있죠.
[02:43.14]언젠가 내 돈이 모두 바닥나도
[02:46.28]웃으면서 살겠죠.
[02:48.15]참 행복해요.
[02:50.14]난 달라질거죠.
[02:53.14]어쩌면 더 좋은 세상 만들라고
[02:55.84]이 돈 주신거겠죠.
[02:57.60]난 부자예요.
[03:00.55]I’m millionaire
[03:00.04]I wanna share my love
[03:02.44]조금씩 내 것을 사랑 속에
[03:05.17]더 많은 걸 얻겠죠.
[03:06.90]I’m happyrunner
[03:09.30]I wanna give my all
[03:11.51]돈 보다 더 귀한 사랑 모은 다면
[03:14.99]우린 모두 부자죠.
[03:17.68]사람들 처음 생겨날 때
[03:21.68]모두 다가 맘이 가난한 혼자었죠
[03:27.03]그래서 서로 만난거죠
[03:31.39]우리 맘과 맘을 채우기 위해서

🌍 纯翻译歌词

当这个世界初诞生时
究竟是谁创造了
金钱这种东西
人们为它哭也为它笑
请让我也发笔横财吧
某天清晨突然醒来
平凡如我竟拥有了
做梦都不敢想的
亿万财富
是梦境还是现实
是上天在考验我吗
总之从今天起
我就是首富啦
开着拉风跑车
女友生日送上
闪亮钻石王冠
瞬间众星捧月
人人都奉承我
我是有钱人
无所不能
但为何越是追逐
越觉空虚
真奇怪啊
为何心慌意乱
每当仰望高天
自觉渺小不堪
起初风光无限
想要什么都能到手
但丰裕中的贫瘠
金钱买不到幸福
即便天降横财
死后终究成空
罢了 钱算什么
不如行善再走
为被强拆的
棚户区居民
买下安身之所
用我卖房的钱
那些饿着肚子
眼睛清澈的孩子
开家餐厅让他们
吃饱长大
当我慢慢打开口袋
不 是打开心扉
能收获更多珍宝
越来越多人加入
同行的感觉真棒
我是有钱人
懂得分享
就算有天散尽家财
也要笑着活
真幸福啊
我要改变
或许这钱财是天赐
为建更好人间
我是有钱人


将我的所有融入爱
会得到更多


若积攒比钱珍贵的爱
我们都是富翁
当人类初生之时
心灵都贫瘠孤独
所以我们相遇
为彼此填补心之空洞

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.00]当这个世界初诞生时
[00:05.14]究竟是谁创造了
[00:08.14]金钱这种东西
[00:10.52]人们为它哭也为它笑
[00:14.73]请让我也发笔横财吧
[00:39.08]某天清晨突然醒来
[00:41.16]平凡如我竟拥有了
[00:43.95]做梦都不敢想的
[00:45.92]亿万财富
[00:48.62]是梦境还是现实
[00:51.11]是上天在考验我吗
[00:53.36]总之从今天起
[00:55.91]我就是首富啦
[00:57.70]开着拉风跑车
[01:02.29]女友生日送上
[01:04.75]闪亮钻石王冠
[01:07.95]瞬间众星捧月
[01:11.57]人人都奉承我
[01:16.76]我是有钱人
[01:19.05]无所不能
[01:21.35]但为何越是追逐
[01:24.99]越觉空虚
[01:26.46]真奇怪啊
[01:28.52]为何心慌意乱
[01:31.01]每当仰望高天
[01:33.98]自觉渺小不堪
[01:37.15]起初风光无限
[01:43.95]想要什么都能到手
[01:46.35]但丰裕中的贫瘠
[01:48.82]金钱买不到幸福
[01:51.28]即便天降横财
[01:53.34]死后终究成空
[01:56.04]罢了 钱算什么
[01:58.46]不如行善再走
[02:01.22]为被强拆的
[02:02.91]棚户区居民
[02:05.58]买下安身之所
[02:08.06]用我卖房的钱
[02:10.44]那些饿着肚子
[02:12.49]眼睛清澈的孩子
[02:15.03]开家餐厅让他们
[02:17.34]吃饱长大
[02:19.31]当我慢慢打开口袋
[02:23.86]不 是打开心扉
[02:26.03]能收获更多珍宝
[02:29.69]越来越多人加入
[02:33.58]同行的感觉真棒
[02:37.96]我是有钱人
[02:40.32]懂得分享
[02:43.14]就算有天散尽家财
[02:46.28]也要笑着活
[02:48.15]真幸福啊
[02:50.14]我要改变
[02:53.14]或许这钱财是天赐
[02:55.84]为建更好人间
[02:57.60]我是有钱人
[03:00.04]
[03:00.55]
[03:02.44]将我的所有融入爱
[03:05.17]会得到更多
[03:06.90]
[03:09.30]
[03:11.51]若积攒比钱珍贵的爱
[03:14.99]我们都是富翁
[03:17.68]当人类初生之时
[03:21.68]心灵都贫瘠孤独
[03:27.03]所以我们相遇
[03:31.39]为彼此填补心之空洞

📝 纯歌词版本

이 세상 처음 생겨날 때
누가 대체 돈이 라는 걸
만드신거죠.
그 돈에 모두 울고 웃죠.
나도 돈벼락 좀 내리게 해줘요.
어느날 갑자기
눈을 뜨는 아침에
평생 내 주제에 꿈도
못 꿀 억 만금이 생겼죠.
꿈인지 생시인지
나를 시험한건지
어쨌든 오늘부터
내가 제일 부자죠.
근사한 스포츠카 타고
여자친구 생일엔
왕다이야 반질 선물했죠.
한 순간에 나를 떠
받드는 이들 내가 최고죠.
난 부자예요.
다 이룰 수 있죠.
하지만 어쩐지 자꾸 사모아도
부족한 것 같았죠.
참 이상해요
왜 불안한거죠.
가끔씩 저 높은 하늘 볼때마다
작아지는 나였죠.
처음 무지하게 잘 나간다 했지
뭐든지 원하는건 다 가져봤지
하지만 풍요속에 자꾸 빈곤한
행복은 돈으로도 살 수 없었어
그리 바라던 돈벼락 맞아도
 어차피 죽으면 다 끝인걸
에라 돈이 다뭐야 이돈으로
좋은 일 한번 하고 갈까나
높다란 달동네에
집을 뺏긴 사람들
이젠 마음 편히 지낼 곳을
 내 집 팔이 사줬죠.
끼니를 굶는 다는
눈이 맑은 아이들
배불리 자라라고
식당하나 차렸죠.
조금씩 내 주머닐 열면
아니 내 마음 열면
더 많은 것을 살수 있죠.
하나둘씩 나와 함께
하는 이들 기분 최고죠.
난 부자예요.
더 나눌 수 있죠.
언젠가 내 돈이 모두 바닥나도
웃으면서 살겠죠.
참 행복해요.
난 달라질거죠.
어쩌면 더 좋은 세상 만들라고
이 돈 주신거겠죠.
난 부자예요.
I’m millionaire
I wanna share my love
조금씩 내 것을 사랑 속에
더 많은 걸 얻겠죠.
I’m happyrunner
I wanna give my all
돈 보다 더 귀한 사랑 모은 다면
우린 모두 부자죠.
사람들 처음 생겨날 때
모두 다가 맘이 가난한 혼자었죠
그래서 서로 만난거죠
우리 맘과 맘을 채우기 위해서

🎧 猜你喜欢

너의 집 앞에서 (2016 Remastered Version)

👤 歌手:Cool
📝 歌词预览
나 오늘도 여기 서있어
술 취한 널 바래다주고
혼자서 걸어내려 오던
너의 집 앞 골목길
늦은 밤 네 방에 불이 켜있어
혹시 무슨 일 있는 거니
걱정스런 마음에
그냥 한번 들려 본 거야
뭐 좀 지나면 괜찮을 거야
시간에 우릴 맡겨 보자던
너의 변명까지도
난 사랑하니까
오...
查看歌词

애상

👤 歌手:Cool
📝 歌词预览
알잖아 너를 이토록 사랑하며 기다린 나를
뭐가 그리 바쁜지 너무 보기 힘들어. 너 도대체 뭐하고 다니니.
그게 아냐! 이유는 묻지마 그냥 믿고 기다려 주겠니?
내게도 사랑을 위한 시간이 필요해. 널 받아 들일 수 있게.
일부러 피하는 거니 (NO) 삐삐쳐도 아무 소식 ...
查看歌词

친구찾기

👤 歌手:Cool
📝 歌词预览
핸드폰에 친구찾기
확인 한번 해보세요
나 가끔은 여자친구 없을때
딴 여자애들하고 놀고그래
하지만 무서운
그녀 눈치 못채게
완벽한 알리바이 만들지 오~
남자들 다 그런지 알지만
그 알리바이 내겐 안통해
널 쉽게
찾을 수 있는 친구찾기
너 몰래 만들어 놨어~
너무한거 아니...
查看歌词

Turning

👤 歌手:Cool
📝 歌词预览
TURNING
Cool  | 9 집 9th Performance
내 맘 가득 고인 그 사랑이
너를 향해 흐를 수  있게  uh~yeah~
더는 내 눈빛을 피하진 마
조금 더 가까이 다가와 내 맘  모두 줄 수 있게
(늘 니 곁에  있는데) 왜 날 보지 못해
(늘 꿈꿔온...
查看歌词

Queen Of The Night

👤 歌手:Cool
📝 歌词预览
Come on baby hot tonight
Come on get it take your time
그냥 누구라도 괜찮아
Come on baby wet tonight
Come on get it make your time
이 밤 내 맘속에 들어와
거리마다 다정스런 연인들 ...
查看歌词

해변의 여인 & 애상 (Live)

👤 歌手:Cool
📝 歌词预览
와 여름이다
사랑하는 연인들이 바닷가를 걷고
난 쓸쓸히 바닷가를 혼자 걸어 갈 때
너처럼 혼자 걷는 여잘보게 됐고
난 뒤를 하염없이 쫓아가게 됐어
안녕하고 돌아서는 그건 아니잖아
사랑을 위한 여행을 하자 바닷가로
빨리 떠나자
야이 야이 야이 야이 바다로
그동안의 아픔들...
查看歌词

좋은 세상 만들기

👤 歌手:Cool
📝 歌词预览
이 세상 처음 생겨날 때
누가 대체 돈이 라는 걸
만드신거죠.
그 돈에 모두 울고 웃죠.
나도 돈벼락 좀 내리게 해줘요.
어느날 갑자기
눈을 뜨는 아침에
평생 내 주제에 꿈도
못 꿀 억 만금이 생겼죠.
꿈인지 생시인지
나를 시험한건지
어쨌든 오늘부터
내가 제일 부자죠....
查看歌词

진실

👤 歌手:Cool
📝 歌词预览
사랑하고 싶어요 함께하고 싶어요
진실한 그대의 모습을 나에게 보여줘요
너는 그랬어 너의 커피는 향기가 좋다는 까만 블랙커피
너는 그랬어 너의 저녁은 건강에 좋다는 초록샐러드뿐
너도 그랬어 나와 만날 땐 실내가 꽤 넓은 까만 자동차
운전이 서툰건 나때문인줄만 굳게 믿었어...
查看歌词

진실

👤 歌手:Cool
📝 歌词预览
전체)사랑하고 싶어요
함께하고 싶어요
진실한 그대의 모습을
나에게 보여줘요~
(성수)너는 그랬어 너의 커피는
향기가 좋다던 까만 블랙커피
너는 그랬어 너의 저녁은
건강에 좋다던 초록샐러드뿐
(유리)너도 그랬어 너와 만날땐
실내가 꽤넓은 까만 자동차
운전이 서툰건 나 때...
查看歌词
正在播放: 좋은 세상 만들기
0:00 / 0:00
加载歌词中...
좋은 세상 만들기
Cool