甘い罠(ver,LOG)

歌手：小林オニキス • 时间：2026-06-11 06:57:45

📝 纯歌词版本

(I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind
I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind)
はぐれて泣く君を
今すぐに抱き締めたいけど
無くした温もりを
どうして今僕に求めるの
缒るそのまなざしを
素直に受け止めたいけど
誰かの面影を
重ねて泣くのはやめてよ
(I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind
I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind)
遠くで聞こえる警笛が
やけに耳の奥突き上げてる
開いたドアの前に立つ
君だけ「日常」じゃなくて
ありふれた慰めとかは
聞こえてないフリをするの？
戸惑う僕の視線とか
横目で 眺めて ああ
はぐれて泣く君を
今すぐに抱き締めたいけど
無くした温もりを
どうして今僕に求めるの
缒るそのまなざしを
素直に受け止めたいけど
誰かの面影を
重ねて泣くのはやめてよ
明日には その髪を
撫でているのは 僕じゃなく
触れることもないまま
迎えた朝が眩しくて
見送る左手を
いつまでも下ろせずに伫むよ
部屋に今も漂う
香水の匂いが強くて
心をざわつかせ
爪痕殘すその甘い罠
(I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind
I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind
I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind
I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind)
-END-

🎵 LRC歌词版本

[00:31.98](I am lured into your sweet trap
[00:36.48]I can't shake this feeling from mind
[00:40.61]I am lured into your sweet trap
[00:44.34]I can't shake this feeling from mind)
[00:47.71]はぐれて泣く君を
[00:50.77]今すぐに抱き締めたいけど
[00:55.43]無くした温もりを
[00:58.98]どうして今僕に求めるの
[01:03.76]缒るそのまなざしを
[01:06.77]素直に受け止めたいけど
[01:11.56]誰かの面影を
[01:14.66]重ねて泣くのはやめてよ
[01:20.43](I am lured into your sweet trap
[01:24.22]I can't shake this feeling from mind
[01:28.24]I am lured into your sweet trap
[01:32.32]I can't shake this feeling from mind)
[01:36.65]遠くで聞こえる警笛が
[01:40.01]やけに耳の奥突き上げてる
[01:43.97]開いたドアの前に立つ
[01:47.85]君だけ「日常」じゃなくて
[01:51.88]ありふれた慰めとかは
[01:56.11]聞こえてないフリをするの？
[02:00.11]戸惑う僕の視線とか
[02:03.26]横目で 眺めて ああ
[02:08.57]はぐれて泣く君を
[02:12.34]今すぐに抱き締めたいけど
[02:17.29]無くした温もりを
[02:20.51]どうして今僕に求めるの
[02:26.11]缒るそのまなざしを
[02:28.87]素直に受け止めたいけど
[02:33.42]誰かの面影を
[02:36.73]重ねて泣くのはやめてよ
[02:57.92]明日には その髪を
[03:05.46]撫でているのは 僕じゃなく
[03:21.18]触れることもないまま
[03:25.11]迎えた朝が眩しくて
[03:29.61]見送る左手を
[03:33.01]いつまでも下ろせずに伫むよ
[03:37.99]部屋に今も漂う
[03:41.25]香水の匂いが強くて
[03:45.69]心をざわつかせ
[03:49.26]爪痕殘すその甘い罠
[03:54.57](I am lured into your sweet trap
[03:58.71]I can't shake this feeling from mind
[04:02.25]I am lured into your sweet trap
[04:06.22]I can't shake this feeling from mind
[04:10.72]I am lured into your sweet trap
[04:14.23]I can't shake this feeling from mind
[04:18.83]I am lured into your sweet trap
[04:22.38]I can't shake this feeling from mind)
[04:28.65]-END-

🌍 纯翻译歌词

我被诱进了你的甜蜜陷阱中
我无法摆脱这个想法
我被诱进了你的甜蜜陷阱中
我无法摆脱这个想法
因失散而哭泣的你
虽然很想立马紧拥入怀
但已消失无踪的温暖
为何如今才向我索求
那依恋缠人的眼神
虽然很想坦诚地接受
但和谁人的面容重叠在一起
让眼泪无法停止
我被诱进了你的甜蜜陷阱中
我无法摆脱这个想法
我被诱进了你的甜蜜陷阱中
我无法摆脱这个想法
远远听见的警笛声
格外清晰地冲入耳内深处
在打开的门前站立着
只有你不是“日常”了
譬如司空见惯的安慰
就假装没听见一样吧？
譬如我迷惑的视线
移开了 望向远方  啊啊
因失散而哭泣的你
虽然很想立马紧拥入怀
但已消失无踪的温暖
为何如今才向我索求
那依恋缠人的眼神
虽然很想坦诚地接受
但和谁人的面容重叠在一起
让眼泪无法停止
到了明天 抚摸这秀发的人
将不再是我
已无再可触碰的事物
即将迎来的早晨眩目耀眼
永不放下挥别的左手一般
久久伫立着
房间里依旧飘浮着
香水的强烈气味
烦扰着我的心
甜蜜的陷阱里 留下了爪痕
我被诱进了你的甜蜜陷阱中
我无法摆脱这个想法
我被诱进了你的甜蜜陷阱中
我无法摆脱这个想法
我被诱进了你的甜蜜陷阱中
我无法摆脱这个想法
我被诱进了你的甜蜜陷阱中
我无法摆脱这个想法

🔤 LRC翻译歌词

[by:田螺子_]
[00:31.98]我被诱进了你的甜蜜陷阱中
[00:36.48]我无法摆脱这个想法
[00:40.61]我被诱进了你的甜蜜陷阱中
[00:44.34]我无法摆脱这个想法
[00:47.71]因失散而哭泣的你
[00:50.77]虽然很想立马紧拥入怀
[00:55.43]但已消失无踪的温暖
[00:58.98]为何如今才向我索求
[01:03.76]那依恋缠人的眼神
[01:06.77]虽然很想坦诚地接受
[01:11.56]但和谁人的面容重叠在一起
[01:14.66]让眼泪无法停止
[01:20.43]我被诱进了你的甜蜜陷阱中
[01:24.22]我无法摆脱这个想法
[01:28.24]我被诱进了你的甜蜜陷阱中
[01:32.32]我无法摆脱这个想法
[01:36.65]远远听见的警笛声
[01:40.01]格外清晰地冲入耳内深处
[01:43.97]在打开的门前站立着
[01:47.85]只有你不是“日常”了
[01:51.88]譬如司空见惯的安慰
[01:56.11]就假装没听见一样吧？
[02:00.11]譬如我迷惑的视线
[02:03.26]移开了 望向远方  啊啊
[02:08.57]因失散而哭泣的你
[02:12.34]虽然很想立马紧拥入怀
[02:17.29]但已消失无踪的温暖
[02:20.51]为何如今才向我索求
[02:26.11]那依恋缠人的眼神
[02:28.87]虽然很想坦诚地接受
[02:33.42]但和谁人的面容重叠在一起
[02:36.73]让眼泪无法停止
[02:57.92]到了明天 抚摸这秀发的人
[03:05.46]将不再是我
[03:21.18]已无再可触碰的事物
[03:25.11]即将迎来的早晨眩目耀眼
[03:29.61]永不放下挥别的左手一般
[03:33.01]久久伫立着
[03:37.99]房间里依旧飘浮着
[03:41.25]香水的强烈气味
[03:45.69]烦扰着我的心
[03:49.26]甜蜜的陷阱里 留下了爪痕
[03:54.57]我被诱进了你的甜蜜陷阱中
[03:58.71]我无法摆脱这个想法
[04:02.25]我被诱进了你的甜蜜陷阱中
[04:06.22]我无法摆脱这个想法
[04:10.72]我被诱进了你的甜蜜陷阱中
[04:14.23]我无法摆脱这个想法
[04:18.83]我被诱进了你的甜蜜陷阱中
[04:22.38]我无法摆脱这个想法
[04:28.65]

📝 纯歌词版本

(I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind
I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind)
はぐれて泣く君を
今すぐに抱き締めたいけど
無くした温もりを
どうして今僕に求めるの
缒るそのまなざしを
素直に受け止めたいけど
誰かの面影を
重ねて泣くのはやめてよ
(I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind
I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind)
遠くで聞こえる警笛が
やけに耳の奥突き上げてる
開いたドアの前に立つ
君だけ「日常」じゃなくて
ありふれた慰めとかは
聞こえてないフリをするの？
戸惑う僕の視線とか
横目で 眺めて ああ
はぐれて泣く君を
今すぐに抱き締めたいけど
無くした温もりを
どうして今僕に求めるの
缒るそのまなざしを
素直に受け止めたいけど
誰かの面影を
重ねて泣くのはやめてよ
明日には その髪を
撫でているのは 僕じゃなく
触れることもないまま
迎えた朝が眩しくて
見送る左手を
いつまでも下ろせずに伫むよ
部屋に今も漂う
香水の匂いが強くて
心をざわつかせ
爪痕殘すその甘い罠
(I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind
I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind
I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind
I am lured into your sweet trap
I can't shake this feeling from mind)
-END-

🎵 LRC歌词版本

[00:31.98](I am lured into your sweet trap
[00:36.48]I can't shake this feeling from mind
[00:40.61]I am lured into your sweet trap
[00:44.34]I can't shake this feeling from mind)
[00:47.71]はぐれて泣く君を
[00:50.77]今すぐに抱き締めたいけど
[00:55.43]無くした温もりを
[00:58.98]どうして今僕に求めるの
[01:03.76]缒るそのまなざしを
[01:06.77]素直に受け止めたいけど
[01:11.56]誰かの面影を
[01:14.66]重ねて泣くのはやめてよ
[01:20.43](I am lured into your sweet trap
[01:24.22]I can't shake this feeling from mind
[01:28.24]I am lured into your sweet trap
[01:32.32]I can't shake this feeling from mind)
[01:36.65]遠くで聞こえる警笛が
[01:40.01]やけに耳の奥突き上げてる
[01:43.97]開いたドアの前に立つ
[01:47.85]君だけ「日常」じゃなくて
[01:51.88]ありふれた慰めとかは
[01:56.11]聞こえてないフリをするの？
[02:00.11]戸惑う僕の視線とか
[02:03.26]横目で 眺めて ああ
[02:08.57]はぐれて泣く君を
[02:12.34]今すぐに抱き締めたいけど
[02:17.29]無くした温もりを
[02:20.51]どうして今僕に求めるの
[02:26.11]缒るそのまなざしを
[02:28.87]素直に受け止めたいけど
[02:33.42]誰かの面影を
[02:36.73]重ねて泣くのはやめてよ
[02:57.92]明日には その髪を
[03:05.46]撫でているのは 僕じゃなく
[03:21.18]触れることもないまま
[03:25.11]迎えた朝が眩しくて
[03:29.61]見送る左手を
[03:33.01]いつまでも下ろせずに伫むよ
[03:37.99]部屋に今も漂う
[03:41.25]香水の匂いが強くて
[03:45.69]心をざわつかせ
[03:49.26]爪痕殘すその甘い罠
[03:54.57](I am lured into your sweet trap
[03:58.71]I can't shake this feeling from mind
[04:02.25]I am lured into your sweet trap
[04:06.22]I can't shake this feeling from mind
[04:10.72]I am lured into your sweet trap
[04:14.23]I can't shake this feeling from mind
[04:18.83]I am lured into your sweet trap
[04:22.38]I can't shake this feeling from mind)
[04:28.65]-END-

🌍 纯翻译歌词

我被诱进了你的甜蜜陷阱中
我无法摆脱这个想法
我被诱进了你的甜蜜陷阱中
我无法摆脱这个想法
因失散而哭泣的你
虽然很想立马紧拥入怀
但已消失无踪的温暖
为何如今才向我索求
那依恋缠人的眼神
虽然很想坦诚地接受
但和谁人的面容重叠在一起
让眼泪无法停止
我被诱进了你的甜蜜陷阱中
我无法摆脱这个想法
我被诱进了你的甜蜜陷阱中
我无法摆脱这个想法
远远听见的警笛声
格外清晰地冲入耳内深处
在打开的门前站立着
只有你不是“日常”了
譬如司空见惯的安慰
就假装没听见一样吧？
譬如我迷惑的视线
移开了 望向远方  啊啊
因失散而哭泣的你
虽然很想立马紧拥入怀
但已消失无踪的温暖
为何如今才向我索求
那依恋缠人的眼神
虽然很想坦诚地接受
但和谁人的面容重叠在一起
让眼泪无法停止
到了明天 抚摸这秀发的人
将不再是我
已无再可触碰的事物
即将迎来的早晨眩目耀眼
永不放下挥别的左手一般
久久伫立着
房间里依旧飘浮着
香水的强烈气味
烦扰着我的心
甜蜜的陷阱里 留下了爪痕
我被诱进了你的甜蜜陷阱中
我无法摆脱这个想法
我被诱进了你的甜蜜陷阱中
我无法摆脱这个想法
我被诱进了你的甜蜜陷阱中
我无法摆脱这个想法
我被诱进了你的甜蜜陷阱中
我无法摆脱这个想法

🔤 LRC翻译歌词

[by:田螺子_]
[00:31.98]我被诱进了你的甜蜜陷阱中
[00:36.48]我无法摆脱这个想法
[00:40.61]我被诱进了你的甜蜜陷阱中
[00:44.34]我无法摆脱这个想法
[00:47.71]因失散而哭泣的你
[00:50.77]虽然很想立马紧拥入怀
[00:55.43]但已消失无踪的温暖
[00:58.98]为何如今才向我索求
[01:03.76]那依恋缠人的眼神
[01:06.77]虽然很想坦诚地接受
[01:11.56]但和谁人的面容重叠在一起
[01:14.66]让眼泪无法停止
[01:20.43]我被诱进了你的甜蜜陷阱中
[01:24.22]我无法摆脱这个想法
[01:28.24]我被诱进了你的甜蜜陷阱中
[01:32.32]我无法摆脱这个想法
[01:36.65]远远听见的警笛声
[01:40.01]格外清晰地冲入耳内深处
[01:43.97]在打开的门前站立着
[01:47.85]只有你不是“日常”了
[01:51.88]譬如司空见惯的安慰
[01:56.11]就假装没听见一样吧？
[02:00.11]譬如我迷惑的视线
[02:03.26]移开了 望向远方  啊啊
[02:08.57]因失散而哭泣的你
[02:12.34]虽然很想立马紧拥入怀
[02:17.29]但已消失无踪的温暖
[02:20.51]为何如今才向我索求
[02:26.11]那依恋缠人的眼神
[02:28.87]虽然很想坦诚地接受
[02:33.42]但和谁人的面容重叠在一起
[02:36.73]让眼泪无法停止
[02:57.92]到了明天 抚摸这秀发的人
[03:05.46]将不再是我
[03:21.18]已无再可触碰的事物
[03:25.11]即将迎来的早晨眩目耀眼
[03:29.61]永不放下挥别的左手一般
[03:33.01]久久伫立着
[03:37.99]房间里依旧飘浮着
[03:41.25]香水的强烈气味
[03:45.69]烦扰着我的心
[03:49.26]甜蜜的陷阱里 留下了爪痕
[03:54.57]我被诱进了你的甜蜜陷阱中
[03:58.71]我无法摆脱这个想法
[04:02.25]我被诱进了你的甜蜜陷阱中
[04:06.22]我无法摆脱这个想法
[04:10.72]我被诱进了你的甜蜜陷阱中
[04:14.23]我无法摆脱这个想法
[04:18.83]我被诱进了你的甜蜜陷阱中
[04:22.38]我无法摆脱这个想法
[04:28.65]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

さよならアストロノーツ

👤 歌手：初音ミク / 小林オニキス

📝 歌词预览

いつも想い描いてた 遠いはずの未来は
あまりにも容易く すぐに追い越してしまった
ああ 何も変わらないまま 当たり前に日々を重ねている
いつの間にこんなに 流されてしまっていたんだろ
引き返したいくらいに 気が付けば大人になってた
ねぇ あの頃ひどく怖かった事が現実に押し寄せてくるよ
ありがちな未来...

查看歌词→

嘘つきのパレード　

👤 歌手：小林オニキス

📝 歌词预览

ねえ 大事にするって言ってくれた
あの夏の日 最初のキス
溶けるような暑い日差しが
体温までわからなくさせた
揺れる蜃気楼
どこに消えたの
私を置いていかないで
忘れたくても忘れられない
どうしても/
嘘つきのパレード
好きだって言った言葉を
証明してみせて
戻らないあの日は
真っ赤なの

もう歩か...

查看歌词→

60th サマーオブラブ

👤 歌手：小林オニキス

📝 歌词预览

リズム　遅れぬよう　横目で追いかけて
こんな無様　晒しながら　ステップ続けてんだ
シャララララ…　アンドゥ…
シャララララ…　アンドゥ…　アンドゥ
天真爛漫　かきつばた
そう　凛と咲く　華みたいな
生き様望むけど　嗚呼　術を知らずこの様
全身全霊　つぎ込んで
そう　守るべきものがあんだ
覚束無いけれ...

查看歌词→

ロスト・サマー

👤 歌手：小林オニキス

📝 歌词预览

夢で見たのは いつかの光景
仄暗さ増す 海辺

リズムを乱す 二つの時計
重なり合って 巡る

溶けてゆく 境界 超えて

聞こえる 水音 は 止まずに
思い出させる あの夜
いつまで 繰り返せばいいの
終わりはいつも 見えずに

灯の届かない深い海底
膝を抱えて眠る

包まれる 静寂 甘え

溢れ...

查看歌词→

サイハテ

👤 歌手：初音ミク / 小林オニキス

📝 歌词预览

サイハテ

むこうはどんな所なんだろうね？
無事に着いたら　便りでも欲しいよ

扉を開いて　彼方へと向かうあなたへ
この歌声と祈りが　届けばいいなぁ

雲ひとつないような　抜けるほど晴天の今日は
悲しいくらいに　お別れ日和で

ありふれた人生を　紅く色付ける様な
たおやかな恋でした　たおやかな恋でし...

查看歌词→

サイハテ

👤 歌手：小林オニキス / 初音ミク

📝 歌词预览

3.2.1
3.2.1
むこうはどんな所なんだろうね？
无事に着いたら
便りでも欲しいよ

扉を开いて
彼方へと向かうあなたへ
この歌声と祈りが
届けばいいなぁ
云ひとつないような
抜けるほど晴天の今日は
悲しいくらいに
お别れ日和で

ありふれた人生を
红く色付ける様な
たおやかな恋でした
たおや...

查看歌词→

サイハテ(ver,LOG)

👤 歌手：小林オニキス

📝 歌词预览

3.2.1
ありふれた人生を【就如同是要将此平凡无奇的人生】
红く色付ける様な【染上一抹红艳般地】
たおやかな恋でした【优美而又纤弱的爱情呀】
たおやかな恋でした【优美而又纤弱的爱情呀】
さよなら…【再别了】

むこうはどんな所なんだろうね？【彼岸究竟是怎样的地方呢？】
无事に着いたら【若你平安抵达...

查看歌词→

ロスト・サマー

👤 歌手：IA / 小林オニキス

📝 歌词预览

ロスト・サマー - 小林オニキス
詞：はな

夢で見たのは いつかの光景
仄暗さ増す 海辺
リズムを乱す 二つの時計
重なり合って 巡る
溶けてゆく 境界 越えて
聞こえる 水音は止まずに
思い出させるあの夜
いつまで繰り返せばいいの
終わりはいつも見えずに
灯の届かない深い海底
膝を抱えて眠る
包...

查看歌词→

次の未来

👤 歌手：小林オニキス / 初音ミク

📝 歌词预览

歌を謳え　笑い泣き　強く謳え
他の誰かに　その歌を　繋いで　ゆけるように
♬
君の　出番は　ここまでで　終わるけれど
思うように　満足に　やり遂げ　られたかな？
残念だけど　次の未来は　もう　やって来ないんだ
そうか　じゃあ　あと少しだけ　猶予をあげるとしよう
さあ　顔を上げて
歌を謳え　笑い泣き　...

查看歌词→

正在播放: 甘い罠(ver,LOG)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

甘い罠(ver,LOG)

小林オニキス