마지막 부탁 (feat. 안신애)

📝 纯歌词版本

📋 复制

마지막 부탁이야 이제 니 모습을 보여줘
멀리 또 여기까지 따라 왔잖아
조금만 기다려 달라는 그런 말은 하지마
지친 너에게도 힘들거라 생각해
믿고 싶었어 너의 말을
우리 함께한 시간들이
끝이 아니라 대답해줘
마지막 부탁이야

창 밖을 바라보며 그냥 한숨만 쉬는 너
오히려 내 대답을 듣고 싶은 거니
창백한 니 얼굴엔 뭔가 끝까지 지키고 싶은
말 못할 무언가가 있는 것 같아
약속했잖아 나의 눈에
지킬거라고 말했자나
설마 이런게 사랑해서 떠난다는 흔한 말

마지막 부탁이야 니 모습을 보여줘
내가 좀더 자유로울 수 있게 놓아줘
울면서 애원하는 내게 마지막 친절을
외면하는 척하지 말고 베풀어줘

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:26.32]마지막 부탁이야 이제 니 모습을 보여줘
[00:32.30]멀리 또 여기까지 따라 왔잖아
[00:38.43]조금만 기다려 달라는 그런 말은 하지마
[00:44.36]지친 너에게도 힘들거라 생각해
[00:50.05]믿고 싶었어 너의 말을
[00:56.17]우리 함께한 시간들이
[01:02.17]끝이 아니라 대답해줘
[01:08.13]마지막 부탁이야
[01:16.47]
[01:45.47]창 밖을 바라보며 그냥 한숨만 쉬는 너
[01:51.32]오히려 내 대답을 듣고 싶은 거니
[01:57.20]창백한 니 얼굴엔 뭔가 끝까지 지키고 싶은
[02:03.54]말 못할 무언가가 있는 것 같아
[02:09.16]약속했잖아 나의 눈에
[02:15.08]지킬거라고 말했자나
[02:21.23]설마 이런게 사랑해서 떠난다는 흔한 말
[02:35.77]
[02:39.97]마지막 부탁이야 니 모습을 보여줘
[02:45.91]내가 좀더 자유로울 수 있게 놓아줘
[02:51.89]울면서 애원하는 내게 마지막 친절을
[02:58.02]외면하는 척하지 말고 베풀어줘
[03:03.37]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

这是最后的请求 现在让我看看你的模样
你不都远远跟随到这里了吗
别说让我再等片刻这种话
我知道疲惫的你也已精疲力尽
我曾想相信你的话语
我们共度的那些时光
告诉我这不是终点
这是最后的请求

你只是望着窗外叹息
反而更想听到我的回答吧
你苍白的脸上似乎藏着
某种想守护到最后的难言之隐
不是约定好了吗
说要守护我的双眼
难道这就是所谓因爱离开的陈词滥调

这是最后的请求 让我看看你的模样
请放我自由地飞翔
对含泪哀求的我施与最后的温柔吧
不要假装视而不见 请给予我慈悲

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:26.32]这是最后的请求 现在让我看看你的模样
[00:32.30]你不都远远跟随到这里了吗
[00:38.43]别说让我再等片刻这种话
[00:44.36]我知道疲惫的你也已精疲力尽
[00:50.05]我曾想相信你的话语
[00:56.17]我们共度的那些时光
[01:02.17]告诉我这不是终点
[01:08.13]这是最后的请求
[01:16.47]
[01:45.47]你只是望着窗外叹息
[01:51.32]反而更想听到我的回答吧
[01:57.20]你苍白的脸上似乎藏着
[02:03.54]某种想守护到最后的难言之隐
[02:09.16]不是约定好了吗
[02:15.08]说要守护我的双眼
[02:21.23]难道这就是所谓因爱离开的陈词滥调
[02:35.77]
[02:39.97]这是最后的请求 让我看看你的模样
[02:45.91]请放我自由地飞翔
[02:51.89]对含泪哀求的我施与最后的温柔吧
[02:58.02]不要假装视而不见 请给予我慈悲
[03:03.37]

마지막 부탁이야 이제 니 모습을 보여줘
멀리 또 여기까지 따라 왔잖아
조금만 기다려 달라는 그런 말은 하지마
지친 너에게도 힘들거라 생각해
믿고 싶었어 너의 말을
우리 함께한 시간들이
끝이 아니라 대답해줘
마지막 부탁이야

창 밖을 바라보며 그냥 한숨만 쉬는 너
오히려 내 대답을 듣고 싶은 거니
창백한 니 얼굴엔 뭔가 끝까지 지키고 싶은
말 못할 무언가가 있는 것 같아
약속했잖아 나의 눈에
지킬거라고 말했자나
설마 이런게 사랑해서 떠난다는 흔한 말

마지막 부탁이야 니 모습을 보여줘
내가 좀더 자유로울 수 있게 놓아줘
울면서 애원하는 내게 마지막 친절을
외면하는 척하지 말고 베풀어줘

[00:26.32]마지막 부탁이야 이제 니 모습을 보여줘
[00:32.30]멀리 또 여기까지 따라 왔잖아
[00:38.43]조금만 기다려 달라는 그런 말은 하지마
[00:44.36]지친 너에게도 힘들거라 생각해
[00:50.05]믿고 싶었어 너의 말을
[00:56.17]우리 함께한 시간들이
[01:02.17]끝이 아니라 대답해줘
[01:08.13]마지막 부탁이야
[01:16.47]
[01:45.47]창 밖을 바라보며 그냥 한숨만 쉬는 너
[01:51.32]오히려 내 대답을 듣고 싶은 거니
[01:57.20]창백한 니 얼굴엔 뭔가 끝까지 지키고 싶은
[02:03.54]말 못할 무언가가 있는 것 같아
[02:09.16]약속했잖아 나의 눈에
[02:15.08]지킬거라고 말했자나
[02:21.23]설마 이런게 사랑해서 떠난다는 흔한 말
[02:35.77]
[02:39.97]마지막 부탁이야 니 모습을 보여줘
[02:45.91]내가 좀더 자유로울 수 있게 놓아줘
[02:51.89]울면서 애원하는 내게 마지막 친절을
[02:58.02]외면하는 척하지 말고 베풀어줘
[03:03.37]

这是最后的请求 现在让我看看你的模样
你不都远远跟随到这里了吗
别说让我再等片刻这种话
我知道疲惫的你也已精疲力尽
我曾想相信你的话语
我们共度的那些时光
告诉我这不是终点
这是最后的请求

你只是望着窗外叹息
反而更想听到我的回答吧
你苍白的脸上似乎藏着
某种想守护到最后的难言之隐
不是约定好了吗
说要守护我的双眼
难道这就是所谓因爱离开的陈词滥调

这是最后的请求 让我看看你的模样
请放我自由地飞翔
对含泪哀求的我施与最后的温柔吧
不要假装视而不见 请给予我慈悲

[00:26.32]这是最后的请求 现在让我看看你的模样
[00:32.30]你不都远远跟随到这里了吗
[00:38.43]别说让我再等片刻这种话
[00:44.36]我知道疲惫的你也已精疲力尽
[00:50.05]我曾想相信你的话语
[00:56.17]我们共度的那些时光
[01:02.17]告诉我这不是终点
[01:08.13]这是最后的请求
[01:16.47]
[01:45.47]你只是望着窗外叹息
[01:51.32]反而更想听到我的回答吧
[01:57.20]你苍白的脸上似乎藏着
[02:03.54]某种想守护到最后的难言之隐
[02:09.16]不是约定好了吗
[02:15.08]说要守护我的双眼
[02:21.23]难道这就是所谓因爱离开的陈词滥调
[02:35.77]
[02:39.97]这是最后的请求 让我看看你的模样
[02:45.91]请放我自由地飞翔
[02:51.89]对含泪哀求的我施与最后的温柔吧
[02:58.02]不要假装视而不见 请给予我慈悲
[03:03.37]