📝
纯歌词版本
作词 : 山下達郎
作曲 : 山下達郎
水を蹴って
羽ばたく烏のように
僕等は街へと駆け出す
あんず色の
ソーダ水はじけた
小さな恋の音がする
よそ見をしてる
横顔がとても素敵
風船ガムふくれた
好・き・さ SWEET KISS!
どんな 夏よりまぶしくて
どんな 冬より胸をしめ付ける
空いっぱいに抱き上げて
君がいれば僕は
KING OF THE ROAD
20ビットの
真っ赤なパラシュート
いくつも舞い降りて来る
たぶん僕等
20年たっても
どこかの道に座ってる
心の中から
デジタルの流れ星が
今にも飛び出しそう
き・み・に SWEET KISS!
だって 雨よりやさしくて
きっと 夜より夢であふれてる
なんて まどろむひるさがり
君といればいつもパラダイス
君といればいつもパラダイス
よそ見をしてて
話を聞きそびれたら
ほっペたふくらませた
好・き・さ SWEET KISS!
どんな 夏よりまぶしくて
どんな 冬より胸をしめ付ける
空いっぱいに抱き上げて
君がいれば僕は
君がいれば僕は
君がいれば僕は
KING OF THE ROAD
君といればいつも
KING OF THE ROAD
I LOVE YOU SO!
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 山下達郎
[00:01.00] 作曲 : 山下達郎
[00:07.40]水を蹴って
[00:10.51]羽ばたく烏のように
[00:14.27]僕等は街へと駆け出す
[00:21.92]あんず色の
[00:25.11]ソーダ水はじけた
[00:28.32]小さな恋の音がする
[00:35.82]よそ見をしてる
[00:40.22]横顔がとても素敵
[00:45.27]風船ガムふくれた
[00:49.73]好・き・さ SWEET KISS!
[00:52.23]どんな 夏よりまぶしくて
[00:58.76]どんな 冬より胸をしめ付ける
[01:05.19]空いっぱいに抱き上げて
[01:12.41]君がいれば僕は
[01:15.28]KING OF THE ROAD
[01:23.36]20ビットの
[01:26.85]真っ赤なパラシュート
[01:30.54]いくつも舞い降りて来る
[01:38.04]たぶん僕等
[01:41.28]20年たっても
[01:45.06]どこかの道に座ってる
[01:52.04]心の中から
[01:55.74]デジタルの流れ星が
[02:01.26]今にも飛び出しそう
[02:05.96]き・み・に SWEET KISS!
[02:08.35]だって 雨よりやさしくて
[02:14.71]きっと 夜より夢であふれてる
[02:21.18]なんて まどろむひるさがり
[02:28.38]君といればいつもパラダイス
[02:35.62]君といればいつもパラダイス
[02:56.96]よそ見をしてて
[03:01.19]話を聞きそびれたら
[03:06.03]ほっペたふくらませた
[03:10.59]好・き・さ SWEET KISS!
[03:14.51]どんな 夏よりまぶしくて
[03:21.70]どんな 冬より胸をしめ付ける
[03:28.83]空いっぱいに抱き上げて
[03:35.13]君がいれば僕は
[03:38.85]君がいれば僕は
[03:42.34]君がいれば僕は
[03:45.85]KING OF THE ROAD
[03:49.87]君といればいつも
[03:54.89]KING OF THE ROAD
[04:00.70]I LOVE YOU SO!
🌍
纯翻译歌词
一脚踢起水
仿佛展翅的鸟儿
我们向街上奔走而去
只要打开
杏色的苏打水
就会传来细细的恋爱的声音
看着身边的你
侧脸是那么的美丽
吹起了泡泡糖
喜·欢·你 SWEET KISS！
你比任何一个夏天都要耀眼
你比任何一个冬天都让我想收紧胸膛
把天空满满地抱进怀里
只要有你在 我就是
KING OF THE ROAD
20比特的
鲜红的降落伞
有无数个飘舞下来
我们大概
再过20年
还是会坐在某处的道路上
我心中的
电子流星
眼看着就要飞出来
送·给·你 SWEET KISS！
因为 比下雨更加温柔
一定 比夜晚更加充满梦想
如此 昏昏沉沉的午后
只要有你在就是天堂
只要有你在就是天堂
如果我东张西望
没有听见你的话
你就会鼓起脸颊
喜·欢·你 SWEET KISS！
你比任何一个夏天都要耀眼
你比任何一个冬天都让我想收紧胸膛
把天空满满地抱进怀里
只要有你在 我就是
只要有你在 我就是
只要有你在 我就是
KING OF THE ROAD
只要和你在一起 我就是
KING OF THE ROAD
I LOVE YOU SO!
🔤
LRC翻译歌词
[by:帆-十六茶]
[00:07.40]一脚踢起水
[00:10.51]仿佛展翅的鸟儿
[00:14.27]我们向街上奔走而去
[00:21.92]只要打开
[00:25.11]杏色的苏打水
[00:28.32]就会传来细细的恋爱的声音
[00:35.82]看着身边的你
[00:40.22]侧脸是那么的美丽
[00:45.27]吹起了泡泡糖
[00:49.73]喜·欢·你 SWEET KISS！
[00:52.23]你比任何一个夏天都要耀眼
[00:58.76]你比任何一个冬天都让我想收紧胸膛
[01:05.19]把天空满满地抱进怀里
[01:12.41]只要有你在 我就是
[01:15.28]KING OF THE ROAD
[01:23.36]20比特的
[01:26.85]鲜红的降落伞
[01:30.54]有无数个飘舞下来
[01:38.04]我们大概
[01:41.28]再过20年
[01:45.06]还是会坐在某处的道路上
[01:52.04]我心中的
[01:55.74]电子流星
[02:01.26]眼看着就要飞出来
[02:05.96]送·给·你 SWEET KISS！
[02:08.35]因为 比下雨更加温柔
[02:14.71]一定 比夜晚更加充满梦想
[02:21.18]如此 昏昏沉沉的午后
[02:28.38]只要有你在就是天堂
[02:35.62]只要有你在就是天堂
[02:56.96]如果我东张西望
[03:01.19]没有听见你的话
[03:06.03]你就会鼓起脸颊
[03:10.59]喜·欢·你 SWEET KISS！
[03:14.51]你比任何一个夏天都要耀眼
[03:21.70]你比任何一个冬天都让我想收紧胸膛
[03:28.83]把天空满满地抱进怀里
[03:35.13]只要有你在 我就是
[03:38.85]只要有你在 我就是
[03:42.34]只要有你在 我就是
[03:45.85]KING OF THE ROAD
[03:49.87]只要和你在一起 我就是
[03:54.89]KING OF THE ROAD
[04:00.70]I LOVE YOU SO!
📝
纯歌词版本
作词 : 山下達郎
作曲 : 山下達郎
水を蹴って
羽ばたく烏のように
僕等は街へと駆け出す
あんず色の
ソーダ水はじけた
小さな恋の音がする
よそ見をしてる
横顔がとても素敵
風船ガムふくれた
好・き・さ SWEET KISS!
どんな 夏よりまぶしくて
どんな 冬より胸をしめ付ける
空いっぱいに抱き上げて
君がいれば僕は
KING OF THE ROAD
20ビットの
真っ赤なパラシュート
いくつも舞い降りて来る
たぶん僕等
20年たっても
どこかの道に座ってる
心の中から
デジタルの流れ星が
今にも飛び出しそう
き・み・に SWEET KISS!
だって 雨よりやさしくて
きっと 夜より夢であふれてる
なんて まどろむひるさがり
君といればいつもパラダイス
君といればいつもパラダイス
よそ見をしてて
話を聞きそびれたら
ほっペたふくらませた
好・き・さ SWEET KISS!
どんな 夏よりまぶしくて
どんな 冬より胸をしめ付ける
空いっぱいに抱き上げて
君がいれば僕は
君がいれば僕は
君がいれば僕は
KING OF THE ROAD
君といればいつも
KING OF THE ROAD
I LOVE YOU SO!
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 山下達郎
[00:01.00] 作曲 : 山下達郎
[00:07.40]水を蹴って
[00:10.51]羽ばたく烏のように
[00:14.27]僕等は街へと駆け出す
[00:21.92]あんず色の
[00:25.11]ソーダ水はじけた
[00:28.32]小さな恋の音がする
[00:35.82]よそ見をしてる
[00:40.22]横顔がとても素敵
[00:45.27]風船ガムふくれた
[00:49.73]好・き・さ SWEET KISS!
[00:52.23]どんな 夏よりまぶしくて
[00:58.76]どんな 冬より胸をしめ付ける
[01:05.19]空いっぱいに抱き上げて
[01:12.41]君がいれば僕は
[01:15.28]KING OF THE ROAD
[01:23.36]20ビットの
[01:26.85]真っ赤なパラシュート
[01:30.54]いくつも舞い降りて来る
[01:38.04]たぶん僕等
[01:41.28]20年たっても
[01:45.06]どこかの道に座ってる
[01:52.04]心の中から
[01:55.74]デジタルの流れ星が
[02:01.26]今にも飛び出しそう
[02:05.96]き・み・に SWEET KISS!
[02:08.35]だって 雨よりやさしくて
[02:14.71]きっと 夜より夢であふれてる
[02:21.18]なんて まどろむひるさがり
[02:28.38]君といればいつもパラダイス
[02:35.62]君といればいつもパラダイス
[02:56.96]よそ見をしてて
[03:01.19]話を聞きそびれたら
[03:06.03]ほっペたふくらませた
[03:10.59]好・き・さ SWEET KISS!
[03:14.51]どんな 夏よりまぶしくて
[03:21.70]どんな 冬より胸をしめ付ける
[03:28.83]空いっぱいに抱き上げて
[03:35.13]君がいれば僕は
[03:38.85]君がいれば僕は
[03:42.34]君がいれば僕は
[03:45.85]KING OF THE ROAD
[03:49.87]君といればいつも
[03:54.89]KING OF THE ROAD
[04:00.70]I LOVE YOU SO!
🌍
纯翻译歌词
一脚踢起水
仿佛展翅的鸟儿
我们向街上奔走而去
只要打开
杏色的苏打水
就会传来细细的恋爱的声音
看着身边的你
侧脸是那么的美丽
吹起了泡泡糖
喜·欢·你 SWEET KISS！
你比任何一个夏天都要耀眼
你比任何一个冬天都让我想收紧胸膛
把天空满满地抱进怀里
只要有你在 我就是
KING OF THE ROAD
20比特的
鲜红的降落伞
有无数个飘舞下来
我们大概
再过20年
还是会坐在某处的道路上
我心中的
电子流星
眼看着就要飞出来
送·给·你 SWEET KISS！
因为 比下雨更加温柔
一定 比夜晚更加充满梦想
如此 昏昏沉沉的午后
只要有你在就是天堂
只要有你在就是天堂
如果我东张西望
没有听见你的话
你就会鼓起脸颊
喜·欢·你 SWEET KISS！
你比任何一个夏天都要耀眼
你比任何一个冬天都让我想收紧胸膛
把天空满满地抱进怀里
只要有你在 我就是
只要有你在 我就是
只要有你在 我就是
KING OF THE ROAD
只要和你在一起 我就是
KING OF THE ROAD
I LOVE YOU SO!
🔤
LRC翻译歌词
[by:帆-十六茶]
[00:07.40]一脚踢起水
[00:10.51]仿佛展翅的鸟儿
[00:14.27]我们向街上奔走而去
[00:21.92]只要打开
[00:25.11]杏色的苏打水
[00:28.32]就会传来细细的恋爱的声音
[00:35.82]看着身边的你
[00:40.22]侧脸是那么的美丽
[00:45.27]吹起了泡泡糖
[00:49.73]喜·欢·你 SWEET KISS！
[00:52.23]你比任何一个夏天都要耀眼
[00:58.76]你比任何一个冬天都让我想收紧胸膛
[01:05.19]把天空满满地抱进怀里
[01:12.41]只要有你在 我就是
[01:15.28]KING OF THE ROAD
[01:23.36]20比特的
[01:26.85]鲜红的降落伞
[01:30.54]有无数个飘舞下来
[01:38.04]我们大概
[01:41.28]再过20年
[01:45.06]还是会坐在某处的道路上
[01:52.04]我心中的
[01:55.74]电子流星
[02:01.26]眼看着就要飞出来
[02:05.96]送·给·你 SWEET KISS！
[02:08.35]因为 比下雨更加温柔
[02:14.71]一定 比夜晚更加充满梦想
[02:21.18]如此 昏昏沉沉的午后
[02:28.38]只要有你在就是天堂
[02:35.62]只要有你在就是天堂
[02:56.96]如果我东张西望
[03:01.19]没有听见你的话
[03:06.03]你就会鼓起脸颊
[03:10.59]喜·欢·你 SWEET KISS！
[03:14.51]你比任何一个夏天都要耀眼
[03:21.70]你比任何一个冬天都让我想收紧胸膛
[03:28.83]把天空满满地抱进怀里
[03:35.13]只要有你在 我就是
[03:38.85]只要有你在 我就是
[03:42.34]只要有你在 我就是
[03:45.85]KING OF THE ROAD
[03:49.87]只要和你在一起 我就是
[03:54.89]KING OF THE ROAD
[04:00.70]I LOVE YOU SO!